Translation of "city was incorporated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

City - translation :

Incorporated - translation :

Keywords : Город городом городского городу городской включили зарегистрированы включено основана конструкцию

Examples (External sources, not reviewed)

History Kansas City, Missouri, was officially incorporated on March 28, 1853.	Официально об образовании города было объявлено 28 марта 1853 года.
1896 The city of Miami, Florida is incorporated.	1896 Во Флориде основан город Майами.
A settlement with an over 1000 years history, it was incorporated as a city in 1796.	В апреле декабре 1918 года город в составе Киевской губернии Украинской державы.
Miami was officially incorporated as a city on July 28, 1896 with a population of just over 300.	28 июля 1896 года в результате голосования на объединительном собрании было принято придать Майами статус города.
The Colorado Territory was created on February 28, 1861, Arapahoe County was formed on November 1, 1861, and Denver City was incorporated on November 7, 1861.	28 февраля 1861 года была образована Территория Колорадо, 1 ноября 1861 года сформирован округ Арапахо, а 7 ноября 1861 года в его состав вошёл Денвер.
From 1921, it was incorporated into the Ukrainian SSR.	В 1921 включён в состав Украинской ССР.
Amazon was incorporated in 1994, in the state of Washington.	Компания была названа в честь реки Амазонки, самой полноводной в мире.
The company was incorporated in Florida in December 2004 and re incorporated in Delaware as Wikia, Inc. on January 10, 2006.	Первоначально компания была зарегистрирована во Флориде в 2004 году, а 10 января 2006 года была перерегистрирована в штате Делавэр.
In business The Wright Company was incorporated on November 22, 1909.	Wright Company Wright Company была зарегистрирована 22 ноября 1909 года.
In 1958, it was incorporated as the town of Slavyansk na Kubani (so called in order to distinguish it from the eponymous city in Ukraine).	28 мая 1958 станица получила статус города и имя Славянск на Кубани (указание на местоположение добавлено для отличия от города Славянска на Украине).
It was the furthest extreme of a disaster that incorporated all these other events.	Он являлся самым ужасным бедствием, которое объединило все эти события.
There are 169 incorporated towns in Connecticut.	Всего в штате 169 городов и населённых пунктов.
The city was empty.	Город был пуст.
In 1955, the company was formally incorporated as Commodore Business Machines, Inc. (CBM) in Canada.	Также часто упоминается под названием своего R D подразделения CBM (Commodore Business Machines).
1834 York, Upper Canada is incorporated as Toronto.	1834 В Канаде город Йорк переименован в Торонто.
The ASF was formed from the Apache Group and incorporated in Delaware, U.S., in June 1999.	ASF была сформирована в 1999 году из Apache Group в Делавэре, США.
In 1878 the Kars region, including Ani, was incorporated into the territory of the Russian Empire.	В 1878 году Карская область, включая Ани, была передана Российской империи.
Recent history Palm Computing was spun off into its own company (called Palm Incorporated) in 2000.	В 2000 году Palm Computing выделилась в отдельную компанию (позже названную Palm Incorporated).
This was how the city was founded.	О городе в Татарстане см.
The city was in ruins.	Город был разрушен.
The city was soon besieged.	Вскоре город был взят.
The domain name for Google was registered on September 15, 1997, and the company was incorporated on September 4, 1998.	Доменное имя для Google было зарегистрировано 15 сентября 1997 года, а компания была зарегистрирована 4 сентября 1998 года.
On April 1, 1920, Bryansk Oblast was established but on October 1, 1929 it was incorporated into the Western Oblast.	1 апреля 1920 года была образована Брянская губерния, существовавшая до 1 октября 1929 года, когда она была включена в состав Западной области.
The settlement council is incorporated as an urban settlement, and the fifteen selsoviets are incorporated as fifteen rural settlements within the municipal district.	В Чишминском районе 104 населённых пункта в составе 1 городского и 15 сельских поселений Основное направление хозяйства района скотоводческо зерновое.
The Virginia Truckee Railroad was built between Virginia City and Carson City.	Virginia Truckee железная дорога была построена между Вирджиния Сити и Карсон Сити.
Our city was covered with smog.	Наш город был окутан смогом.
Our city was covered with smog.	Наш город был покрыт смогом.
The city was wrapped in fog.	Город был окутан туманом.
The entire city was without electricity.	Весь город оказался без электричества.
The city was founded in 573.	Город был основан в 573 году.
The city was founded in 573.	Город был основан в пятьсот семьдесят третьем году.
The city was covered in snow.	Город был покрыт снегом.
Security was increased in the city.	В городе были усилены меры безопасности.
Tom was buried in this city.	Том был похоронен в этом городе.
Tom was buried in this city.	Тома похоронили в этом городе.
Mary was buried in this city.	Мэри была похоронена в этом городе.
Mary was buried in this city.	Машу похоронили в этом городе.
The city was surrounded by walls.	Город был окружён стенами.
In Austria, Germany, Portugal and Spain, conservatism was transformed into and incorporated into fascism or the far right.	Консерватизм в Австрии, Германии, Португалии и Испании был видоизменён и включён в фашизм или крайне правое течение.
His opponents must be incorporated into the decision making process.	Его оппоненты должны быть вовлечены в процесс принятия решений.
Adobe Systems Incorporated is an American multinational computer software company.	Adobe Systems, Incorporated (, Эдо уби ) американская компания разработчик программного обеспечения.
Wales was fully incorporated into the Kingdom of England, and Ireland was constituted as a kingdom in personal union with the English crown.	Уэльс был полностью присоединён к Королевству Англии, а Ирландия состояла в личной унии с Английской короной.
Indeed, the goal of a nuclear free world was incorporated in the US administration s arms control and disarmament agenda.	Мы также высоко ценим предложения Великобритании, Франции и Германии.
I was born in New York City.	Я родился в Нью Йорке.
Then the city median mean was counted.	Затем, была подсчитана средняя медианная.

Показать эту страницу на русском языке