Translation of "comparative political systems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comparative - translation :

Political - translation :

Keywords : сравнительный сравнения сравнительного Би литературу политические политический политических политической политическое систем системы Системы системах системами

Examples (External sources, not reviewed)

Political systems	Политические системы
Those who cherish free political systems and free economic systems share similar hopes.	Те, кто всячески поощряет развитие свободных политических и экономических систем, имеют похожие надежды на будущее.
Of course, parliamentary political systems are far from perfect.	Конечно, парламентские политические системы далеко несовершенны.
Political systems have fallen apart in Peru, Ecuador, and Venezuela.	В Перу, Эквадоре и Венесуэле рухнули политические системы.
Instead, the new comparative debate involves Asia s two new economic, demographic, and political giants, China and India.	В настоящий момент в дебаты на тему сравнения вовлечены два новых экономических, демографических и политических гиганта Китай и Индия.
Introduction to Mongolian comparative studies .	Introduction to Mongolian comparative studies .
Comparative Linguistics in Southeast Asia.	Comparative Linguistics in Southeast Asia Pacific Linguistics.
Wolff, John U., Comparative Austronesian Dictionary.	Словари Comparative Austronesian dictionary Ed.
Behavior An introduction to comparative psychology.	Introduction to Comparative Psychology 1914 г.
The changes highlighted the sharp differences between the two countries political systems.	Изменения резко подчеркивают различия между политическими системами этих двух стран.
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.	Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать.
Today, a new comparative debate has started.	Сегодня начались новые дебаты на тему сравнения.
1795 Outline of a Comparative Anthropology (orig.	1795 Outline of a Comparative Anthropology (orig.
The political systems of these countries were tailored to small, static, rural populations.	Политические системы в этих странах создавались для управления небольшим, статичным деревенским населением.
(b) Strengthening political party systems, free and independent media and civil society organizations	b) укрепления системы политических партий, свободных и независимых средств массовой информации и организаций гражданского общества
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.	Политические системы Великобритании и Японии во многом очень похожи.
The French Overseas Empire (2001) Political ideas practice Hanson, Stephen E. The Founding of the French Third Republic, Comparative Political Studies (2010) 43 8 9 pp 1023 1058.	The French Overseas Empire (2001) Hanson, Stephen E. The Founding of the French Third Republic, Comparative Political Studies (2010) 43 8 9 pp 1023 1058.
Who needs to study languages and comparative literature?	Кому нужно изучать языки и сравнительное литературоведение?
A recently launched initiative, called the Systems Approach for Better Education Results (SABER), collects and shares comparative data on educational policies and institutions from countries around the world.	Недавняя инициатива под названием Системный подход для лучших результатов в образовании заключается в сборе и распространении сравнительной информации по образовательной политике и учреждениям образования в странах мира.
It does, however, increase the costs for autocratic regimes of not having accountable political systems.	Однако, она увеличивает цену, которую авторитарные режимы платят за отсутствие у них подотчетной политической системы.
To be sure, countervailing political forces will press for harmonization of Europe s social welfare systems.	Вне всякого сомнения, различные политические силы станут настаивать на согласованности систем социального обеспечения стран ЕС.
Or, if they exist at all, they appear to be constrained by dysfunctional political systems.	Или, если они вообще существуют, они, по всей видимости, ограничиваются дисфункциональными политическими системами.
One of the safest political systems of recent times was President Suharto s regime in Indonesia.	Одной из наиболее безопасных политических систем недавнего времени был режим президента Индонезии Сухарто.
Comparative Religious Ethics a narrative approach (Blackwell Publishing, 2001).	Comparative Religious Ethics a narrative approach (Blackwell Publishing, 2001).
Association québécoise pour l apos étude comparative du droit	Квебекской ассоциации по вопросам сопоставительного анализа права
As political power tends to polarize around economic power, sub Saharan African Muslims have been under represented in these mostly centralized political systems.	А поскольку политическая власть имеет тенденцию сосредотачиваться вокруг экономической мощи, мусульмане в расположенных к югу от Сахары странах Африки недостаточно представлены в этих главным образом централизованных политических системах.
Closed political systems and stagnant economies in the Muslim world, they contend, are symptoms, not causes.	Закрытые политические и застойные экономические системы в мусульманском мире, утверждают они, являются симптомами, а не причинами.
The end of bilateralism stems also from the dysfunctional political systems of both Palestine and Israel.	Конец принципа двустороннего урегулирования также является результатом дисфункциональных политических систем в Палестине и Израиле.
Our political systems and global politics are largely unequipped for the real challenges of today s world.	Наши политические системы и мировая политика в целом по большей части безоружны перед реальными проблемами сегодняшнего мира.
With trade liberalization, the cost of ignoring comparative advantage soars.	С наступлением торговой либерализации цена игнорирования относительной выгоды возрастает.
World Scriptures An Introduction to Comparative Religions (Paulist Press, 1986).	World Scriptures An Introduction to Comparative Religions (Paulist Press, 1986).
LL.B., 1928 LL.M., 1930, Comparative Law School, Soochow University, China.	Бакалавр прав, 1928 год магистр прав, 1930 год, факультет сравнительного права, университет Сучжоу, Китай.
The Law of Nationality A Comparative Study (Commercial Press, 1979).	The Law of Nationality A Comparative Study (Commercial Press, 1979).
quot The comparative method in the study of law quot .	quot The comparative method in the study of law quot .
To encourage the study of comparative religion, philosophy, and science.	Поощрять сравнительное изучение религий, философии и наук.
All totalitarian systems have one thing in common by crushing all forms of political expression except adulation of the regime, they make everything political.	У всех тоталитарных систем есть одно общее подавляя все формы политического выражения, кроме низкопоклонства режиму, они делают все политическим.
Database Systems.	Database Systems 3rd Edition.
The Arab world faces serious problems that can only be met by more flexible, democratic political systems.	Арабский мир столкнулся с проблемами, решить которые может лишь гибкая, демократичная политическая система.
A more general issue is the relative lack of openness in the region's political systems and economies.	Более общим вопросом является относительный недостаток открытости в политических системах и экономике региона.
But this is because of a deficiency in their social arrangements and their political or judicial systems.	Но это происходит из за неполноценности общественного устройства и политической или правовой системы.
We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.	участившиеся засухи и опустынивание развал продовольственных систем, нехватка воды, голод, вынужденное переселение, политическая неустойчивость, война, кризис.
Conscious of the existence of various concepts of the family in different social, cultural and political systems,	сознавая, что в различных социальных, культурных и политических системах существуют различные концепции семьи,
(f) To review the differential impact of their electoral systems on the political representation of women in elected bodies and to adjust or reform those systems where appropriate	f) провести обзор дифференцированного воздействия своих избирательных систем на политическую представленность женщин в выборных органах и скорректировать или реформировать эти системы, где это необходимо
The constitutional principle One Country, Two Systems that defines the relationship between China and Hong Kong is often understood in a political economic sense and the term two systems refers to the pair's respective socialist and capitalist systems.	Конституционный принцип Одна страна, две системы , которые определяет взаимоотношения между Китаем и Гонконгом, часто понимается в политическо экономическом смысле, термин две системы относится к системам социалистической и капиталистической.
Together with protest activity, the Committee's sociologists, political scientists, and economists also rank the regions by socio economic status (salaries, benefits, welfare) and the internal political context (local political systems and events).	Вместе с протестной активностью социологи комитета, политологи и экономисты расположили регионы по социально экономическому статусу (зарплаты, привилегии, благосостояние) и внутреннему политическому контексту (местные политические системы и мероприятия).

Показать эту страницу на русском языке