Translation of "comparison purposes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Comparison - translation : Comparison purposes - translation : Purposes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) The selection of the highest paying system, by occupation, for comparison purposes. | a) выбор для целей сопоставления системы, предусматривающей наиболее высокое вознаграждение, с разбивкой данных по профессиональным группам. |
| The IEFs or carbon stock change factors are intended solely for purposes of comparison. | ВКВ или факторы изменений в накоплениях углерода предназначены исключительно для целей сопоставления. |
| Column 3 shows assessment rates for 2004 and 2005, included for comparison purposes only. | Ставки взносов на 2004 и 2005 годы в колонке 3 указаны исключительно для сравнения. |
| Therefore, only the approved odd year totals are shown for comparison purposes for these periods. | Поэтому для целей сравнения в отношении этих периодов указаны лишь общие суммы, утвержденные на нечетный год. |
| For purposes of comparison, financial information for 2003 is also included in the text and tables. | В целях сопоставления в таблицы и в текст доклада включена также финансовая информация за 2003 год. |
| For purposes of comparison, a single 100 MW power plant could emit 0.4 0.6 Gt of CO2 annually. | Для целей сопоставления, одна электростанция мощностью 100 МВт может ежегодно выбрасывать в атмосферу 0,4 0,6 гт CO2. |
| Regional coordinator for African Women Judges for purposes of collaboration and comparison of issues affecting women and children in Africa. | Аттестат об окончании Лимурской высшей школы для девушек |
| Comparison. Troubling comparison. Let me show you. | Сравнение. Ошибочное сравнение. Посмотите. |
| Comparison | Сравнение |
| Comparison | Степени сравнения |
| Comparison. | Сравнение. |
| For purposes of comparison, financial mechanisms under multilateral environmental agreements may be defined by their function and how they are administered. | Для целей сопоставления механизма механизмы финансирования, действующие в рамках многосторонних природоохранных соглашений, можно определить по их функции и порядку управления ими. |
| Exercise Comparison | Проверенная задача |
| Binary comparison | Бинарное сравнение |
| Directory Comparison | Сравнение папок |
| Comparison Training | Тренировка на степени сравнения |
| Comparison forms | Формы степеней сравнения |
| Troubling comparison. | Ошибочное сравнение. |
| Comparison Shopping. | Цены для сравнения |
| In addition to information on the EECCA and SEE countries, Bulgaria, Czech Republic and Romania are used throughout the text for comparison purposes. | Помимо информации о странах ЮВЕ и ВЕКЦА для про ве дения сравнительного анализа используются сведения по Болгарии, Чехии и Румынии. |
| Commenting on the use of the United States Embassy for comparison purposes, CCISUA noted that comparisons should be made with more than one employer. | По вопросу об использовании данных по посольствам Соединенных Штатов в целях сопоставления ККСАМС отметил, что сопоставления должны проводиться с несколькими нанимателями. |
| 5. The utilization factors for the bodies in the sample for the period 1991 1993 are presented below in tabular form for comparison purposes | 5. Коэффициенты использования органов, включенных в выборку, за период 1991 1993 годов представлены ниже в таблице для целей сравнения |
| While it was true that it was hard to find a similarly structured pension fund portfolio for comparison purposes, a fuller picture of the Fund apos s performance could only be provided by comparison with appropriate investment benchmarks. | Хотя действительно для целей сравнения трудно найти где либо инвестиционный портфель пенсионного фонда с аналогичной структурой, более полное представление о деятельности Фонда можно получить только сравнив ее с соответствующими инвестиционными показателями. |
| E. Ring comparison | Е. Поясное сопоставление |
| Comparison entry dialog | Сколько раз в этом слове или выражении допускалась ошибка. |
| Comparison query dialog | Вкладка статистики по языку |
| Directory Comparison View | Состояние сравнения каталогов |
| File Comparison Mode | Режим сравнивания файлов |
| Directory Comparison Status | Состояние сравнения каталогов |
| Enter Comparison Forms | Разделение переводов |
| Comparison of Adverbs | Сбросить |
| The study explains that, for purposes of comparison, financial mechanisms under multilateral environmental agreements may be defined by their function and how they are administered. | Механизмы финансирования, функционирование которых обеспечивает Фонд глобальной окружающей среды |
| File Comparison And Merge | Сравнение и объединение файлов |
| Directory comparison and filtering. | Сравнение каталогов и фильтрация. |
| A comparison proves nothing. | Сравнение ничего не доказывает. |
| International Comparison Programme handbook | Руководство по Программе международных сопоставлений |
| (f) International Comparison Programme | f) Программа международных сопоставлений |
| (f) International Comparison Programme | f) Программа международных сопоставлений |
| Comparison entry dialog screenshot | С неправильным ответом |
| Query of comparison forms | Все языки словаря |
| Comparison query dialog screenshot | Снимок вкладки статистики по языку |
| Opens documents for comparison... | Открыть файлы для сравнения... |
| Comparison of pensionable remuneration | СОПОСТАВЛЕНИЕ ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ |
| COMPARISON OF TELEPHONE RATES | СОПОСТАВЛЕНИЕ ТАРИФОВ НА ТЕЛЕФОННУЮ СВЯЗЬ |
| Girls see a comparison. | Девушки см. сравнение. |
Related searches : For Comparison Purposes - Draw Comparison - Competitor Comparison - As Comparison - Cost Comparison - Price Comparison - Peer Comparison - Comparison For - Comparison Group - Paired Comparison - Direct Comparison
