Translation of "comparison to competitor" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
Сравнение. Ошибочное сравнение. Посмотите.
We knew that the competitor has performers.
Мы знали, что у соперника есть исполнители.
Also perhaps to mark the differences from the near competitor, China.
Возможно, это делается еще и для того, чтобы подчеркнуть различия с ближайшим конкурентом, Китаем.
Clearly there are limits to the comparison.
Конечно, есть ограничения для сравнения.
File Comparison And Merge
Сравнение и объединение файлов
Directory comparison and filtering.
Сравнение каталогов и фильтрация.
A comparison proves nothing.
Сравнение ничего не доказывает.
The type's main competitor is the Airbus A330 200.
Основным конкурентом этой модификации является Airbus A330 200.
I don't like this comparison.
Мне не нравится это сравнение.
See also Comparison of S.M.A.R.T.
Таким образом, использование технологии S.M.A.R.T.
Methodology Of Long Range Comparison.
Methodology Of Long Range Comparison.
The comparison here is to the Cold War period.
Сравнение в этом случае проводится с периодом холодной войны .
A comparison is not an argument.
Сравнение не является аргументом.
Others roundly rejected the anime comparison.
Другие полностью отвергли сравнение с аниме.
Comparison is the mother of violence.
Сравнение мать насилия.
In comparison, Goce is like three to four star hotel.
По сравнению, Гоце трёх или четырёхзвёздочный отель.
The rapid expansion of Alibaba threatens Western retailers who never expected to face a Chinese competitor.
Быстрое расширение компании розничной торговли Alibaba угрожает аналогичным западным компаниям, которые никогда не ожидали увидеть конкурента из Китая на своем рынке розничной торговли.
Financial crises are almost comforting by comparison.
Финансовый кризис в сравнении с этим кажется почти обнадеживающим.
The comparison may seem over the top.
Сравнение может показаться чрезмерным.
Don't think I am making any comparison...
Не думай, чтобы я сравнивала...
In comparison, the United States ranked 23rd.
Для сравнения, США занимает 23 е место.
One Twitter user made the following comparison
В Twitter пользователь Мария сделала следующее сравнение
Bhargav Thantry made a comparison on Facebook
Бхаргав Тхантри сравнивает на Facebook
In comparison with Tokyo, London is small.
Лондон маленький по сравнению с Токио.
Machines for the Comparison of Philosophical Ideas.
Machines for the Comparison of Philosophical Ideas
Yet I do not see how to avoid such a comparison.
Однако, я не вижу способа избежать такого сравнения.
For directory comparison and merge you can continue to read here.
Подробнее о сравнении и объединении каталогов можно прочитать здесь.
At first, he avoided taking LBI s contract, instead recommending a competitor, Victor Michaelson .
Как пишет Бобровский, фирма Майклсона задание провалила на скорую руку была организована конференция, в результате которой градус критицизма в печатных СМИ в отношении Лиги только повысился.
But this comparison does not bear serious examination.
Но это сравнение не выдерживает серьезной проверки.
Other global challenges appear relatively minor in comparison.
В сравнении с ними другие глобальные проблемы кажутся не столь серьезными.
But even this comparison involves a selection bias.
Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора.
Commandline for starting a directory comparison or merge
Ключ командной строки для сравнения и объединения каталогов
A File And Directory Comparison And Merge Tool
Утилита для сравнения и объединения директорий и файлов
By comparison, there are six mosques in Moscow.
Для сравнения, в Москве 6 мечетей.
In comparison with this, that is far better.
По сравнению с этим, то намного лучше.
In comparison with this, that is far better.
По сравнению с этим, то гораздо лучше.
And this is actually a rather good comparison, it seems to me.
Мне кажется, сравнение достаточно правильное.
Which brings me back to the Paris versus Baghdad and Beirut comparison.
Что возвращает меня к сравнению Парижа с Багдадом и Бейрутом.
In comparison to strawberries, pineapple also tastes good out of a tin.
По сравнению с клубникой ананасы вкусны и в консервированном виде.
A stronger EU is America s natural partner, occasional competitor, but certainly not a rival.
Более сильный ЕС является естественным партнером Америки, в редких случаях конкурентом, но, конечно, не противником.
Understand what one's competitor is actually doing, versus what they say they are doing.
Например, американская серия интегральных схем 7400 и её советский аналог К(Р)155.
The best example is Rosneft, which borrowed about 40 billion in 2013 to buy its competitor, TNK BP.
Лучшим примером является Роснефть, которая заняла около 40 млрд в 2013 году, чтобы купить своего конкурента, ТНК BP.
By 1965, Rosen Enterprises grew to a chain of over 200 arcades, with Service Games its only competitor.
Rosen Enterprises и Service Games of Japan объединились в 1965 году в Sega Enterprises.
They pale in comparison to the risks taken by dissidents in closed societies.
Этот риск ничто по сравнению с риском людей, высказывающих своё несогласие в закрытых государствах.
Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear.
В принципе, это довольно простой вариант нашего внутреннего уха.

 

Related searches : Competitor Comparison - Comparison According To - With Comparison To - Competitor Landscape - Direct Competitor - Competitor Brand - Competitor Activity - Strong Competitor - Competitor Company - Market Competitor - Nearest Competitor