Translation of "compassionate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compassionate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Compassionate. | Милостивый (к Своим рабам) (Аллах) |
| The Compassionate. | Милосердный |
| The Compassionate. | Эти щедроты свидетельствуют о Его милости и обязывают рабов благодарить Его. Для того чтобы люди и джинны надлежащим образом осознали это, после каждого напоминания о щедротах Аллаха повторяется аят Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью? |
| The Compassionate. | Милостивый |
| The Compassionate. | О Милосердный (наш Господь)! |
| The Compassionate. | Милостивый |
| The Compassionate, the Merciful. | Милостивому (ко всем Своим творениям в этом мире), (и) Милосердному (только к верующим в День Суда), |
| The Compassionate, the Merciful. | милостивому, милосердному, |
| The Compassionate, the Merciful. | Милостивому, Милосердному, |
| The Compassionate, the Merciful. | Аллах Всемилостив. Он один Источник Милосердия и Податель всякого Блага (великого и малого). |
| The Compassionate, the Merciful. | Всемилостив и милосерден (Он Один), |
| The Compassionate, the Merciful. | Милостивому, милосердному, |
| The Merciful, the Compassionate | Милостивому (ко всем Своим творениям в этом мире), (и) Милосердному (только к верующим в День Суда), |
| He is All Compassionate. | Поистине, Аллах принимающий покаяние, милостивый! |
| The Merciful, the Compassionate | милостивому, милосердному, |
| He is All Compassionate. | Поистине, Аллах приемлющий обращение, милостивый! |
| The Merciful, the Compassionate | Милостивому, Милосердному, |
| The Merciful, the Compassionate | Аллах Всемилостив. Он один Источник Милосердия и Податель всякого Блага (великого и малого). |
| He is All Compassionate. | Поистине, Аллах Милостив и приемлет раскаяние! |
| He is All Compassionate. | Воистину, Аллах прощающий, милостивый. |
| The Merciful, the Compassionate | Всемилостив и милосерден (Он Один), |
| The Merciful, the Compassionate | Милостивому, милосердному, |
| You are so compassionate... | Вы такой сердобольный. |
| You're a compassionate man. | Благородный человек. |
| Abraham was clement, compassionate, penitent. | поистине, Ибрахим однозначно, сдержанный не торопит с наказанием , смиренный (перед Аллахом), кающийся! |
| Abraham was clement, compassionate, penitent. | поистине, Ибрахим кроток, сокрушен, обращен! |
| Abraham was clement, compassionate, penitent. | Воистину, Ибрахим (Авраам) был выдержанным, смиренным и кающимся. |
| Abraham was clement, compassionate, penitent. | Он, каясь перед Аллахом, творит добрые деяния, чтобы Аллах был доволен им. Милосердие и жалость к людям побудили Ибрахима спорить с ангелами, надеясь, что Аллах не накажет народ Лута, и, желая, чтобы люди из народа Лута покаялись Аллаху и вернулись к Нему. |
| Abraham was clement, compassionate, penitent. | ибо Ибрахим кроткий, отзывчивый, сожалеющий. |
| Abraham was clement, compassionate, penitent. | Ведь Ибрахим, поистине, был кроток И сострадателен (к людским заботам), (К Аллаху всей душою) обращен. |
| Abraham was clement, compassionate, penitent. | потому что Авраам был кроток, сострадателен, жалостлив. |
| God is Forgiving and Compassionate. | Введет их Аллах в Свою милость в Рай ведь Аллах прощающий (и) милосердный! |
| Say, He is the Compassionate. | Провозглашенная им вера включает в себя как твердые убеждения в душе, так и праведные деяния, совершаемые как душой, так и телом. А поскольку любое деяние совершается и достигает совершенства благодаря упованию на Аллаха, Он выделил его из череды прочих благодеяний. |
| God is Forgiving and Compassionate. | Аллах введет их в Свою милость, ведь Аллах Прощающий, Милосердный. |
| Say, He is the Compassionate. | Скажи Он Милостивый! |
| God is Forgiving and Compassionate. | Аллах объемлет их Своею милостью. Ведь Он прощает грехи и милосерден к Своим творениям! |
| God is Forgiving and Compassionate. | Аллах осенит их Своей милостью ведь Аллах прощающий, милосердный. |
| Say, He is the Compassionate. | Отвечай Тот Милостивый, в которого мы уверовали. |
| Say, He is the Compassionate. | Скажи Он Милосердный (Бог). |
| God is Forgiving and Compassionate. | Бог обнимет их своею милостью потому что Бог прощающий, милосерд. |
| Don't just think, Well, I'm compassionate, or I'm not compassionate, and sort of think you're stuck there. | Не нужно просто думать Да что там, у меня есть сочувствие , или У меня нет сочувствия или что то подобное в привычном для вас роде. |
| Abraham was kind, compassionate, and penitent. | поистине, Ибрахим однозначно, сдержанный не торопит с наказанием , смиренный (перед Аллахом), кающийся! |
| Abraham was kind, compassionate, and penitent. | поистине, Ибрахим кроток, сокрушен, обращен! |
| Abraham was kind, compassionate, and penitent. | Воистину, Ибрахим (Авраам) был выдержанным, смиренным и кающимся. |
| Abraham was kind, compassionate, and penitent. | Он, каясь перед Аллахом, творит добрые деяния, чтобы Аллах был доволен им. Милосердие и жалость к людям побудили Ибрахима спорить с ангелами, надеясь, что Аллах не накажет народ Лута, и, желая, чтобы люди из народа Лута покаялись Аллаху и вернулись к Нему. |
Related searches : Compassionate Care - Compassionate Grounds - Compassionate Reasons - Compassionate Nature - Compassionate Support - Compassionate About - Compassionate Words - Compassionate Visit - Compassionate Love - Be Compassionate - Compassionate Person - Compassionate Leave - Feel Compassionate
