Translation of "compelling strategic rationale" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Schengen Area s members need to recognize that the security rationale for abolishing internal borders remains as compelling today as it was when they joined. | Участникам Шенгенской зоны следует понять, что продиктованная соображениями безопасности логика в пользу отмены внутренних границ остаётся сегодня столь же актуальной, как и в момент их вступления в Шенген. |
| The idea is compelling. | Идея является крайне привлекательной. |
| Shiller s arguments were compelling. | Доводы Шиллера звучали убедительно. |
| The results are compelling. | Результаты убедительны. |
| But that is a poor rationale. | Но это недостаточно обосновано. |
| The site stated ВеЩдоки's rationale as | Цель проекта излагалась так |
| Villanueva explained the rationale behind these penalties | Вильянуэва объяснил обоснование этих наказаний |
| Thinley had made two compelling points. | Тинлей предоставил два неотразимых довода. |
| For a very large and very diverse Union can only be held together by a much more explicit enunciation of its political, strategic and even constitutional rationale. | Потому что очень большое и очень неоднородное Содружество может сохраниться содружеством только через гораздо более ясное определение своей политической, стратегической и даже конституционной задачи. |
| A second rationale for Germany s policy is demographic. | Вторым разумным объяснением для Германии является политика в области демографии. |
| The group explains the rationale of the campaign | Группа объясняет, что стоит в основе кампании |
| Netanyahu knows that the daunting task of maintaining Israel s relationship with the US is as much a vital strategic necessity as it is a compelling domestic requirement. | Нетаньяху знает, что грандиозная задача поддержать отношения Израиля с США это столь же жизненно важная стратегическая необходимость, как и непреодолимое внутреннее условие. |
| One important lesson stems from the rationale for war. | Один важный урок можно извлечь из логического обоснования войны. |
| And the rationale for this behavior is explicitly religious. | Аргументация для поведения чисто религиозная. |
| That is the rationale for IT Governance within ONS. | Эти требования лежат в основе практики управления ИТ в УНС. |
| Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier. | Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США. |
| That reality implies another compelling case for divestment. | Такая реальность приводит еще один убедительный аргумент в пользу отказа. |
| Here are some of the most compelling stories... | Здесь собраны самые захватывающие истории... |
| Tom has a compelling reason for avoiding Mary. | У Тома есть веская причина избегать Мэри. |
| By developing and disclose to the public a compelling rationale for what will determine the exchange rate when the time comes, the financial markets would then be able to forecast the future reference exchange rate more precisely. | Если финансовые рынки сформулируют и раскроют общественности неопровержимое объяснение того, что будет определять курс обмена, когда придет время, они будут в состоянии более точно предсказать ставку ориентир для курса обмена в будущем. |
| One imagines this compelling theme will return soon enough. | По моему, данная важная проблема вскоре вновь встанет остро. |
| But one conclusion is perhaps more compelling than ever. | Но, возможно, один вывод более убедителен, чем когда либо. |
| Strategic communications services | Стратегические информационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные услуги |
| Advanced Strategic Command | Advanced Strategic Command |
| What, then, was the rationale for adding so many in 1980? | Чем же объясняется добавление такого количества новых расстройств в 1980 году? |
| But, with the tripling of resources, this rationale no longer exists. | Однако, с утроением ресурсов, это больше не является объяснением. |
| There may be a legal rationale for this neo imperial elitism. | Должно быть юридическое обоснование этой неоимперской элитарности. |
| It has to get very compelling before we'll pay attention. | Оно должно стать очень убедительным, прежде чем мы обратим внимание. |
| There is a compelling infant economy argument for industrial protection. | Существует веский аргумент для защиты слаборазвитой промышленной экономики. |
| While imperial in origin, the rationale behind the Currency Board was sound. | Имперский по своему происхождению, Валютный комитет, тем не менее, имел под собой здоровую основу. |
| What is most striking is the rationale people invoke for supporting Serbia. | Удивительным является сам аргумент, который приводится в защиту Сербии. |
| Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision. | Его причины на вмешательство подчеркивают риски последствий, связанных с его решением. |
| 57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 57 68. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений |
| 59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 59 94. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений |
| They have compelling arguments, but they lack large numbers of followers. | У них есть неопровержимые аргументы, но им не хватает большого количества последователей. |
| Such guiding philosophies are most compelling when they provide clear answers. | Такие руководящие философии являются наиболее убедительными, если они дают четкие ответы. |
| The picture I'm about to show you is a compelling picture. | Картинка которую я собираюсь показать |
| Evidence about a housing bubble in the 1980's was compelling. | Убедительным является жилищный пузырь, имевший место в 1980 х годах. |
| In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia. | В самом деле, есть и убедительные эволюционные объяснения для ксенофобии. |
| Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics. | Выборочное развитие историй с глубоким исследованием привлекательных тем. |
| What is the rationale of this proposal and how might it be implemented? | В чем заключаются обоснования такого предложения, и как оно может быть осуществлено? |
| But, with that historic task now complete, European institutions need a new rationale. | Но, так как эта историческая задача теперь завершена, европейским учреждениям стоит найти новое обоснование. |
| The rationale used in developing the depreciation scales is presented in appendix II. | Обоснование метода разработки шкал амортизации приводится в добавлении II. |
Related searches : Compelling Rationale - Strategic Rationale - Strategic Rationale Behind - Strategic Rationale For - Rationale - Deal Rationale - Key Rationale - Design Rationale - Scientific Rationale - Sound Rationale - Strong Rationale - Provide Rationale
