Translation of "deal rationale" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But that is a poor rationale.
Но это недостаточно обосновано.
The site stated ВеЩдоки's rationale as
Цель проекта излагалась так
Villanueva explained the rationale behind these penalties
Вильянуэва объяснил обоснование этих наказаний
A second rationale for Germany s policy is demographic.
Вторым разумным объяснением для Германии является политика в области демографии.
The group explains the rationale of the campaign
Группа объясняет, что стоит в основе кампании
One important lesson stems from the rationale for war.
Один важный урок можно извлечь из логического обоснования войны.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Аргументация для поведения чисто религиозная.
That is the rationale for IT Governance within ONS.
Эти требования лежат в основе практики управления ИТ в УНС.
A deal is a deal.
Уговор есть уговор.
Deal?
Договорились?
What, then, was the rationale for adding so many in 1980?
Чем же объясняется добавление такого количества новых расстройств в 1980 году?
But, with the tripling of resources, this rationale no longer exists.
Однако, с утроением ресурсов, это больше не является объяснением.
There may be a legal rationale for this neo imperial elitism.
Должно быть юридическое обоснование этой неоимперской элитарности.
Big deal.
Ничего особенного.
Big Deal.
Ну надо же.
Big deal!
Подумаешь!
While imperial in origin, the rationale behind the Currency Board was sound.
Имперский по своему происхождению, Валютный комитет, тем не менее, имел под собой здоровую основу.
What is most striking is the rationale people invoke for supporting Serbia.
Удивительным является сам аргумент, который приводится в защиту Сербии.
Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision.
Его причины на вмешательство подчеркивают риски последствий, связанных с его решением.
What is the rationale of this proposal and how might it be implemented?
В чем заключаются обоснования такого предложения, и как оно может быть осуществлено?
But, with that historic task now complete, European institutions need a new rationale.
Но, так как эта историческая задача теперь завершена, европейским учреждениям стоит найти новое обоснование.
The rationale used in developing the depreciation scales is presented in appendix II.
Обоснование метода разработки шкал амортизации приводится в добавлении II.
What a deal.
Какая сделка.
Deal more cards
Ещё раздать карты
Deal another round
Сдать карты ещё раз
Deal a card
Сдать карту
Deal a row
Сдать карту
Deal another card
Сдать другую карту
Deal another hand
Сдать ещё раз
Deal the cards
Сдать карты
The failed deal
Договориться не получилось
No big deal.
Нормально. Stanislav Apetyan ( politrash) November 25, 2014
What's the deal?
В чём дело?
It's a deal!
По рукам!
It's a deal!
Замётано!
Deal with it!
Смирись с этим!
Deal the cards.
Раздай карты.
Deal the cards.
Раздайте карты.
Deal the cards.
Раздавай карты.
Deal the cards.
Раздавайте карты.
Deal with it.
Разбирайся с этим.
Deal with this.
Разберись с этим.
Deal with this.
Разберитесь с этим.
Big fucking deal!
Подумаешь, какая херня!
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.
Шеф Вот в чем дело. Давайте я вам объясню.

 

Related searches : Rationale - Key Rationale - Design Rationale - Scientific Rationale - Sound Rationale - Strong Rationale - Provide Rationale - Commercial Rationale - Main Rationale - Clear Rationale - Theoretical Rationale - Corporate Rationale - Valid Rationale