Translation of "compete for prizes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Prizes
Призы
How about some X Prizes for ocean exploration?
Может быть, стоит давать какие нибудь призы за исследования океана?
Prizes, Not Patents
Вознаграждения, а не патенты
Cash prizes are also provided for the championship winners.
Денежные призы также положены призерам чемпионата.
Tom won many prizes.
Том выиграл много призов.
They both won Nobel Prizes.
Оба они получили Нобелевские премии.
They compete for government research grants.
Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты.
Countries compete for internationally mobile capital.
Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.
In the following years she won several prizes for her poems.
В последующие годы она получила несколько наград за свою поэзию.
Nobel prizes cannot be awarded posthumously.
Нобелевскую премию нельзя присуждать посмертно.
She carried off all the prizes.
Она выиграла все призы.
Two firms compete with each other for market leadership.
Две фирмы конкурируют друг с другом за лидерство на рынке.
Compute To Compete
Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности
You can compete for enjoyment, in a laid back state.
Можно посоревноваться в удовольствие, на расслабоне .
Now, I have some mini TED Prizes, this is the Philips Bodygroom, one for our leader.
У меня есть небольшие подарки для TED, это электробритвы Philips. Одна для нашего руководителя,
I want to compete.
готов состязаться.
How can I compete?
Как я могу соперничать?
This is clear when countries compete for an individual investment project.
Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая.
This is clear when countries compete for an individual investment project.
Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект.
Some couldn't successfully compete for a spot on the Russian team.
Кто то не выдержал конкуренции за место в составе российской сборной.
Local people struggle to compete.
Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.
We can't compete with Asia.
Мы не можем тягаться с Азией.
You can't compete with Tom.
Ты не можешь соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.
Вы не можете соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.
Ты не можешь соревноваться с Томом.
You can't compete with us.
Тебе с нами не сравниться.
You can't compete with us.
Вам с нами не сравниться.
You can't compete with them.
Тебе с ними не сравниться.
You can't compete with them.
Вам с ними не сравниться.
You can't compete with me.
Тебе со мной не сравниться.
You can't compete with me.
Вам со мной не сравниться.
You can't compete with him.
Тебе с ним не сравниться.
You can't compete with him.
Вам с ним не сравниться.
You can't compete with her.
Тебе с ней не сравниться.
You can't compete with her.
Вам с ней не сравниться.
Build a team, open it up, offer prizes and so on.
собрать ли команду, пригласить ли всех желающих, учредить ли приз или что то ещё.
The soul and heritage of science going back several centuries is far richer than the quest for prizes.
Дух и наследие науки, которые берут свое начало несколько веков назад, гораздо богаче, чем стремление к премиям.
The Chinese and the Russians tend to split the prizes for the men, and the Chinese and the Canadians for the women.
Китайцы и русские, как правило, делят между собой мужские награды, а китайцы и канадцы женские.
Although many observers accept a degree of subjectivity in the literature and peace prizes, the science prizes have long been assumed to be an objective measure of excellence.
Хотя многие наблюдатели принимают степень субъективности в литературе и премиях мира, долгое время считалось, что премии в области науки были объективной оценкой непревзойденного мастерства.
Another two companies were not permitted to compete for construction of the stadium.
Еще две компании не были допущены к борьбе за строительство стадиона.
But facts cannot compete with ideology.
Но факты не могут конкурировать с идеологией.
NEW YORK It must be galling for the Chinese government to keep seeing Nobel Prizes go to the wrong Chinese.
НЬЮ ЙОРК. Китайское правительство должно быть возмущено, продолжая наблюдать, как Нобелевские премии назначают не тем китайцам.
Possibly one of the biggest prizes in medical history is up for grabs, and anyone truly anyone could seize it.
Возможно, вскоре какой нибудь учёный совершит одно из самых больших открытий в истории медицины, но кто это будет, пока сказать невозможно.
The Cambridge Center for Behavioral Studies in Massachusetts, United States, organized the prizes up to and including the 2003 contest.
Кембриджский центр исследований поведения, расположенный в Массачусетсе (США), предоставлял призы до 2003 года включительно.
But it is clear that financial firms compete with others for resources, and especially for skilled labor.
Но ясно, что финансовые фирмы конкурируют с другими фирмами за ресурсы, и особенно за квалифицированную рабочую силу.

 

Related searches : Redeem Prizes - Attractive Prizes - Amazing Prizes - Prizes Awarded - Individual Prizes - Compete For Award - Compete For Victory - Compete For Against - Compete For Power - Compete For Food - Compete For Jobs - Compete For Space