Translation of "compete for against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They compete for government research grants. | Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты. |
| Countries compete for internationally mobile capital. | Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне. |
| Indeed, countries do not compete against each other in the way that firms do. | На самом деле, разные страны не соревнуются друг с другом подобно бизнесу. |
| Two firms compete with each other for market leadership. | Две фирмы конкурируют друг с другом за лидерство на рынке. |
| Compute To Compete | Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности |
| You can compete for enjoyment, in a laid back state. | Можно посоревноваться в удовольствие, на расслабоне . |
| Yet India s textile industry could not compete against Britain s, even though British wages were five times higher. | И все же текстильная промышленность Индии не могла конкурировать с британской, хотя британская заработная плата была в пять раз выше. |
| Should Chile find other products that can compete against American producers, these too will likely face restrictions. | Однако стоит только Чили найти другую продукцию, могущую составить конкуренцию американским производителям, на нее, скорее всего, тоже появятся ограничения. |
| Here there are races for both professionals and amateurs, in which mostly Afghan skiers compete against each other and a handful of international rivals. | Турнир, в котором наряду с афганскими лыжниками также принимает участие небольшая группа иностранных спортсменов, включает состязания как для профессионалов, так и для любителей. |
| I want to compete. | готов состязаться. |
| How can I compete? | Как я могу соперничать? |
| This is clear when countries compete for an individual investment project. | Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая. |
| This is clear when countries compete for an individual investment project. | Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект. |
| Some couldn't successfully compete for a spot on the Russian team. | Кто то не выдержал конкуренции за место в составе российской сборной. |
| Local people struggle to compete. | Местные жители пытаются выдержать конкуренцию. |
| We can't compete with Asia. | Мы не можем тягаться с Азией. |
| You can't compete with Tom. | Ты не можешь соперничать с Томом. |
| You can't compete with Tom. | Вы не можете соперничать с Томом. |
| You can't compete with Tom. | Ты не можешь соревноваться с Томом. |
| You can't compete with us. | Тебе с нами не сравниться. |
| You can't compete with us. | Вам с нами не сравниться. |
| You can't compete with them. | Тебе с ними не сравниться. |
| You can't compete with them. | Вам с ними не сравниться. |
| You can't compete with me. | Тебе со мной не сравниться. |
| You can't compete with me. | Вам со мной не сравниться. |
| You can't compete with him. | Тебе с ним не сравниться. |
| You can't compete with him. | Вам с ним не сравниться. |
| You can't compete with her. | Тебе с ней не сравниться. |
| You can't compete with her. | Вам с ней не сравниться. |
| Another two companies were not permitted to compete for construction of the stadium. | Еще две компании не были допущены к борьбе за строительство стадиона. |
| A distinctive feature of the Chinese growth order is that local governments compete actively against each other for jobs, revenue, investment, and access to fiscal and human resources. | Отличительной чертой китайского порядка роста является то, что местные органы власти активно конкурируют друг с другом за рабочие места, доходы, инвестиции и доступ к финансовым и человеческим ресурсам. |
| But facts cannot compete with ideology. | Но факты не могут конкурировать с идеологией. |
| If Microsoft s new software had to compete successfully at least against its old software, we would know the world was improving. | Если бы новому программному обеспечению Microsoft необходимо было успешно конкурировать, по крайней мере, с его старым программным обеспечением, мы бы знали, что мир улучшается. |
| This allowed it (like its predecessor, the VIC 20) to compete directly against video game consoles such as the Atari 2600. | Это позволило ему (как и предшественнику VIC 20) состязаться с видеоприставками, например Atari 2600. |
| But it is clear that financial firms compete with others for resources, and especially for skilled labor. | Но ясно, что финансовые фирмы конкурируют с другими фирмами за ресурсы, и особенно за квалифицированную рабочую силу. |
| Roughly 40,000 Saudis are expected to compete for 1,700 seats in 178 municipal councils. | По предварительным данным, около 40000 саудовцев будут бороться за 1700 мест в 178 муниципальных советах. |
| During past tournaments, students have been asked to compete against each other by extracting the internal organs of mice within 20 minutes. | На соревнованиях предыдущих лет студенты соперничали друг с другом, в течение 20 минут извлекая внутренние органы мышей. |
| Pedestrians shouldn't have to compete with cars. | Пешеходы не должны конкурировать с машинами. |
| Under prevailing conditions, Argentina cannot compete globally. | В данных условиях, Аргентина не может конкурировать на международном уровне. |
| Mr Konchalovsky notes that it is difficult for Russian films to compete with major Hollywood films for viewership. | Господин Кончаловский отмечает, что российским фильмам трудно конкурировать за зрителя с крупными голливудскими лентами. |
| This is notably the case where entrenched groups Kurds, Shiites, Sunnis compete for central power. | В особенности это справедливо, если за центральную власть борются устоявшиеся группировки курды, шииты, сунниты. |
| For it is open competition within the Single Market that enables Europeans to compete globally. | Именно открытая конкуренция в рамках единого рынка позволяет европейцам сохранять конкурентоспособность в мировом масштабе. |
| Firms do not compete freely for stock market capital former SOEs, indeed, receive preferential treatment. | Фирмы не имеют возможности свободно конкурировать на фондовом рынке, так как бывшим государственным предприятиям часто предоставляется преференциальный режим. |
| Well you voted against women's rights, against the environment, against minorities and for racism. | Что же, Америка, ты проголосовала против прав женщин, против окружающей среды, против меньшинств и за расизм. |
| They get fit together, and then they compete. | . Они вместе готовились, а затем соревновались. |
Related searches : Compete Against - We Compete Against - Compete Against Others - Compete For Award - Compete For Victory - Compete For Power - Compete For Food - Compete For Jobs - Compete For Prizes - Compete For Space - Compete For Sth - Compete For Business
