Translation of "competent corporate body" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Body - translation : Competent - translation : Competent corporate body - translation : Corporate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is information about risk elimination measures requested by the competent public administration body? | 3.11 Запрашивается ли компетентным государственным органом управления информация о мерах по устранению риска? |
| The next stage will be a public oral hearing before the competent body. | Предполагаемые виновные лица были освобождены под залог. |
| The body corporate for the Circle on Cavill is called Circle on Cavill CTS 39918. | Circle on Cavill комплекс Circle on Cavill Soul небоскреб Soul |
| Requests for information addressed to it by any individual or corporate body are handled systematically. | Просьбы о предоставлении информации, которые адресуются ему всеми физическими или юридическими лицами, рассматриваются на систематической основе. |
| Until 1999, the Ministry of Justice was the competent body for the administration of the judiciary. | До 1999 года компетентным органом по вопросам деятельности судебной системы являлось министерство юстиции. |
| (e) Permits or regulations for waste water discharges issued by the competent authority or appropriate body. | e) разрешениях или правилах в отношении сброса сточных вод, выдаваемых или устанавливаемых компетентными властями или соответствующим органом. |
| After being received by the Ombudsperson Office, the complaint is forwarded to the respective competent body for investigation. | Получив жалобу, Канцелярия омбудсмена направляет ее в соответствующий компетентный орган для проведения расследования. |
| Competent | УРОВЕНЬ |
| Pakistan Bait ul Mal is a body corporate, established under PBM ACT, 1991 and started functioning in February, 1992. | Пакистан Баит уль Маль это корпорация, которая была создана по закону Баит уль Маль 1991 года и начала функционировать в феврале 1992 года. |
| It acts under its own Constitution with all rights and obligations of a corporate body with a legal personality. | Федерация действует в соответствии со своим собственным уставом со всеми правами и обязанностями корпоративного органа, обладающего правосубъектностью. |
| In case of imports, the Ministry receives the same type of information from the competent body of the exporter's country. | выданных разрешениях на покупку, |
| The new law requires that deposits must be made on behalf of legal persons duly registered with the competent body. | В новом законе предусматривается, что денежные переводы должны осуществляться в интересах юридических лиц, надлежащим образом зарегистрированных компетентными службами. |
| In the event of violation of constitutional rights, the Ombudsman applied to the competent body for the purposes of compensation. | При нарушении конституционных прав омбудсмен ходатайствует перед компетентным органом о возмещении ущерба. |
| The Chevelles were top sellers for GM as was the Oldsmobile Cutlass, which used the same corporate A body platform. | Chevelle вместе с Oldsmobile Cutlass были лидерами продаж GM и использовали одну и ту же платформу. |
| It acts under its own Constitution with all the rights and obligations of a corporate body with a legal personality. | Она действует в соответствии со своим уставом, со всеми правами и обязанностями корпоративного органа, обладающего правосубъективностью. |
| (Competent Authority) | Вид снаружи |
| Competent Authority | Внутренняя проверка СП |
| Competent authorities | Компетентные власти |
| competent bodies | и другими компетентными органами |
| Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage. | Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage. |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). |
| Corporate identity. | Corporate identity. |
| Corporate strategy | Корпоративная стратегия |
| Corporate Governance | Корпоративное управление |
| Corporate responsibility | Корпоративная ответственность |
| Corporate contract | Юридический договор. |
| The Act has extended geographical jurisdiction, so that it applies to conduct by any Australian citizen or body corporate outside Australia. | Закон имеет экстерриториальное географическое применение и применяется к физическим и юридическим лицам за пределами Австралии. |
| Here corporate governance may include its relation to corporate finance. | Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления. |
| competent international bodies | международными органами |
| They're quite competent. | Они довольно компетентны. |
| Provide the competent body(ies) of the TIR Convention, on a yearly basis, with global data of claims lodged, paid and pending | предоставлять компетентному органу (компетентным органам) Конвенции МДП на ежегодной основе общие данные о предъявленных, оплаченных и неурегулированных претензиях |
| Forwarding the issue to the competent body shall be done by in the form of a decision, that which may be appealed | Передача данного вопроса на рассмотрение компетентного органа оформляется в виде решения, которое может быть обжаловано |
| IMO is considered to be the competent international body to establish international measures facilitating navigation and ensuring common standards for worldwide shipping. | ИМО считается международным органом, компетентным принимать международные меры по содействию мореплаванию и обеспечению общих стандартов в мировом судоходстве. |
| Pricing Corporate Governance | Оценка корпоративного управления |
| A Corporate Manifesto | Корпоративный манифест |
| (Corporate Environment Program. | (Corporate Environment Program. |
| Corporate specific reasons. | Специфические соображения корпораций. |
| 4.1.3 Corporate Governance | 4.1.3 Корпоративное управление |
| Initiative Corporate strategy | Инициатива Корпоративная стратегия |
| The Australian Securities and Investments Commission was an independent government body that was specifically responsible for enforcing corporate and financial services laws. | Австралийская комиссия по ценным бумагам и инвестициям является независимым государственным органом, несущим конкретную ответственность за обеспечение соблюдения законов, касающихся предоставления услуг корпорациями и финансовыми учреждениями. |
| GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. | GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. |
| Provide the competent body(ies) of the TIR Convention with statistical data on the number of TIR Carnets distributed to each Contracting Party | предоставлять компетентному органу (компетентным органам) Конвенции МДП статистические данные о количестве книжек МДП, выданных каждой Договаривающейся стороне |
| Controlled substance a substance the use of which is controlled for health or environmental reasons, pursuant to a declaration by the competent body | вещество, подлежащее контролю вещество, использование которого подлежит контролю по медицинским или экологическим соображениям, в соответствии с декларацией компетентного органа |
| The body of the sState administration competent for the execution of the works from in the area of the environment is obliged to | публиковать доклад о результатах исследования по ОВОС в двух национальных ежедневных газетах и на вебсайте министерства |
| I think he's competent. | Я думаю, что он компетентен. |
Related searches : Competent Body - Body Competent - Body Corporate - Corporate Body - Competent Regulatory Body - Competent Body For - Competent Judicial Body - Competent Government Body - Corporate Governing Body - Public Body Corporate - Competent Department - Competent User - Competent Advice
