Translation of "complete the process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But the reform process remains far from complete. | Однако этот процесс реформ еще далеко не завершен. |
| Companies such as Complete Genomics are developing software that can process the information. | Такие компании, как Complete Genomics , разрабатывают программное обеспечение, которое сможет обрабатывать эту информацию. |
| ECOWAS intends to complete the process of adopting the convention by December 2005 at the latest. | ЭКОВАС намеревается завершить процесс принятия этой конвенции самое позднее к декабрю 2005 года. |
| Users must first download Yeehay! and complete its registration process in order to activate. | Для начала работы с Yeehay! необходимо скачать приложение и пройти процедуру регистрации. |
| Complete the sentence. | Дополните предложение. |
| Complete the questionnaire. | Заполните анкету. |
| To ensure complete transparency in the tender process, and eliminate problems experienced in the past, Western advisors are assisting us. | Западные консультанты оказывают нам содействие в обеспечении прозрачности в тендерных процедурах и устранении проблем, которые мы испытывали в прошлом. |
| A high priority for any new government in Turkey should be to complete the peace process that Erdoğan began. | Высоким приоритетом для любого нового правительства в Турции должно стать завершение процессов мирных переговоров, начатых Эрдоганом. |
| Facebook assures users that the uploading process uses encryption and that they delete ID information once verification is complete. | Facebook уверяет, что процесс загрузки зашифрован и что идентификационная информация о пользователе удаляется сразу же после завершения проверки. |
| To complete the process of democratic transformation, Ukraine needs a declaration by Europe affirming Ukraine's European and Euro Atlantic prospects. | Для завершения процесса демократической трансформации на Украине необходимо заявление со стороны Европы, подтверждающее европейские и евро атлантические перспективы Украины. |
| The complete OCR suite. | Полный набор программ для оптического распознавания символов. |
| Please complete the sentences. | Пожалуйста, закончите предложения. |
| The download is complete. | Загрузка завершена. |
| Nor should today s uncertainties become an excuse to call into question the need to continue and complete the process of EU enlargement. | Сегодняшняя неопределённость также не должна стать поводом сомневаться в необходимости продолжения и завершения процесса расширения ЕС. |
| New production capacity has now been created and new markets conquered, but the catching up process is still far from complete. | Теперь создан новый производственный потенциал и завоеваны новые рынки, но процесс наверстывания все еще далеко не завершен. |
| Complete rubbish. | Полная чушь. |
| Complete indignation. | Возмущения полна. |
| 10. Reaffirms that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control | 10. вновь подтверждает, что конечной целью усилий государств в процессе разоружения является всеобщее и полное разоружение под эффективным международным контролем |
| (h) Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control | h) подтверждения того, что конечной целью усилий государств в процессе разоружения является всеобщее и полное разоружение под эффективным международным контролем |
| The job is not complete. | Но работа еще незакончена. |
| Prostration complete, the doctor said. | Prostration complete, говорил доктор. |
| The circle is now complete. | Теперь круг замкнут. |
| Did you complete the work? | Вы закончили работу? |
| The tea set isn't complete. | Чайный сервиз не полный. |
| The first stage is complete. | Первый этап завершён. |
| The installation is now complete. | Установка завершена. |
| The Complete Works of L.S. | Л. С. Выготского РГГУ. |
| Entities wishing to receive an ASNmust complete the application process of their local RIR and be approved before being assigned an ASN. | Организации, желающие получить ASN, должны пройти процесс регистрации в своем локальном RIR и получить одобрение. |
| Noting that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under strict and effective international control, | отмечая, что конечной целью усилий государств в процессе разоружения является всеобщее и полное разоружение под строгим и эффективным международным контролем, |
| However, many citizens support the democratic process and want the parliament to complete its 5 year tenure. UsamaKhilji (Usama Khilji) What 'grievous consequences' Pakistan Army? | UsamaKhilji (Усама Кхилджи) О каких тяжелых последствиях говорит пакистанская армия? |
| The entire process reads like a case of over management and a complete contradiction to the grassroots spirit that gave rise to food truck culture. | Целиком данный процесс представляется как дело, на которое оказывают огромное влияние органы управления и которое полностью противоречит духу простых граждан, которые положили начало данной культуре. |
| So why not complete the picture? | Так почему же не довершить картину? |
| The complete educational desktop for Kubuntu | Полнофункциональный рабочий стол Kubuntu для образовательных целей |
| The complete educational desktop for Ubuntu | Полнофункциональный рабочий стол Ubuntu для образовательных целей |
| Click OK to complete the changes. | Нажмите ОК для завершения изменений. |
| When will you complete the preparations? | Когда ты закончишь приготовления? |
| When will you complete the preparations? | Когда вы завершите приготовления? |
| The room was a complete mess. | В комнате был полный бардак. |
| The room was a complete mess. | В комнате был форменный беспорядок. |
| The ship's crew is now complete. | Теперь экипаж корабля в полном составе. |
| The Complete Works of Mary Wollstonecraft . | Это полный список произведений Мэри Уолстонкрафт. |
| Yet Clinton bravely decided to complete the process of restoring fiscal balance, in part to protect the long term financing of the Social Security retirement program. | Этот подъем налогов, по видимому, внес свой вклад в поражение президента Буша, когда его сменил Билл Клинтон в 1992 году. |
| Yet Clinton bravely decided to complete the process of restoring fiscal balance, in part to protect the long term financing of the Social Security retirement program. | Тем не менее, Клинтон набрался смелости и принял решение завершить процесс восстановления бюджетного баланса в частности для того, чтобы защитить долговременное финансирование программы по социальному обеспечению при уходе на пенсию. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
Related searches : Complete This Process - Complete A Process - Complete The Tutorial - Complete The Wizard - Complete The Repair - Complete The Equation - Complete The Merger - The Complete Week - Complete The Curriculum - Complete The Engagement - Complete The Connection - Complete The Look - Complete The Course - Complete The Mission
