Translation of "completely destroyed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

WFP offices completely destroyed
Помещения МПП были полностью разрушены.
The building was completely destroyed.
Здание было полностью разрушено.
Tom's house was completely destroyed.
Дом Тома был полностью разрушен.
Three homes were completely destroyed.
Три дома были полностью разрушены.
The castle was completely destroyed.
В результате Готфрид был убит.
The hard disk was completely destroyed.
Жёсткий диск был полностью повреждён.
Tom's house has been completely destroyed.
Дом Тома был полностью разрушен.
The atomic bomb completely destroyed Hiroshima.
Атомная бомба полностью разрушила Хиросиму.
Tom's house was almost completely destroyed.
Дом Тома был практически полностью разрушен.
Tom's house was almost completely destroyed.
Дом Тома был почти полностью разрушен.
During World War II, Debrecen was almost completely destroyed, 70 of the buildings suffered damage, 50 of them were completely destroyed.
В октябре 1944 года в его окрестностях проходила Дебреценская операция, после которой 50 зданий города было полностью разрушено, ещё 20 понесли ущерб.
The temple was completely destroyed by the earthquake.
Храм был полностью разрушен во время землетрясения.
The aircraft caught on fire and was completely destroyed.
В результате фюзеляж вертолёта был полностью разрушен.
Vukovar was almost completely devastated 15,000 houses were destroyed.
В ходе боёв за Вуковар были разрушены около 15 000 зданий.
The two houses and the factory were completely destroyed.
Два дома и фабрика полностью уничтожены.
One vehicle was completely destroyed and two partially damaged.
Одна автомашина была полностью уничтожена, а две получили отдельные повреждения.
During the World War II the stadium was completely destroyed.
Во время войны был полностью разрушен.
Land completely destroyed, the erosion there, the land had dried.
Почва совершенно испортилась, размылась, земля высохла.
Remember, the newspapers said that they'd all been completely destroyed.
Во всех газетах писали, что все животные во время взрыва погибли.
Lipa was completely destroyed, all 87 residential houses and 85 outbuildings.
Все 87 жилых домов и 85 хозяйственных построек Липы были полностью разрушены.
Allah destroyed them completely and a similar (fate awaits) the disbelievers.
Аллах погубил их (ниспослав на них наказание), и для неверных (которые упорствуют в неверии) (ожидается) подобное этому (наказание).
Allah destroyed them completely and a similar (fate awaits) the disbelievers.
Аллах погубил их, и для неверных подобное этому.
Allah destroyed them completely and a similar (fate awaits) the disbelievers.
Достаточно посмотреть по сторонам, чтобы увидеть, что целые народы были погублены и истреблены из за своего неверия. Аллах уничтожил их богатство и разрушил их дома, как и разрушил их козни и злые замыслы.
Allah destroyed them completely and a similar (fate awaits) the disbelievers.
Аллах уничтожил их, и неверующих ожидает подобное этому.
Allah destroyed them completely and a similar (fate awaits) the disbelievers.
И для неверных, которые не уверовали в Аллаха и в Его посланника, будет такой же конец.
Allah destroyed them completely and a similar (fate awaits) the disbelievers.
Аллах истребил их, и неверных ожидает то же самое.
Allah destroyed them completely and a similar (fate awaits) the disbelievers.
Их погубил Аллах, Подобная же участь ждет неверных.
Allah destroyed them completely and a similar (fate awaits) the disbelievers.
Бог истребил их подобное тому будет и с этими неверными.
The parish house has been considerably damaged, but not completely destroyed.
Служебное здание, примыкающее к приходской церкви, получило серьезные повреждения, однако не полностью разрушено.
Your gastrointestinal apparatus was completely destroyed from all types of excesses.
Твой желудочно кишечный аппарат был полностью разрушен из за излишков питания и чрезмерного употребления алкоголя..
Her family's house was completely destroyed in the Nepal earthquake last year.
Дом ее семьи был полностью разрушен в прошлом году во время землетрясения в Непале.
However, the pagoda was completely destroyed during warfare in the year 1121.
В 1900 году была проведена серьёзная реконструкция пагоды.
Twenty mansions were completely destroyed, and 74 were damaged to some degree.
Двадцать особняков были полностью разрушены, и 74 были повреждены.
About 50 homes were destroyed, with 20 of them being completely obliterated.
Около 50 домов было разрушено, из них 20 стёрты с лица земли.
We administered warnings to each of them, and then destroyed them completely.
И каждому (из тех общин) Мы приводили притчи разъясняли доводы и доказательства, указывающие на правдивость посланников , (но они не уверовали) и всех Мы погубили полностью.
We administered warnings to each of them, and then destroyed them completely.
И всем им Мы приводили притчи, и всех Мы погубили гибелью.
We administered warnings to each of them, and then destroyed them completely.
Каждому из них Мы приводили притчи, и каждого из них Мы подвергли полному истреблению.
We administered warnings to each of them, and then destroyed them completely.
Каждому из них Мы приводили притчи, и каждый из них Мы подвергли полному истреблению.
We administered warnings to each of them, and then destroyed them completely.
Мы предупреждали и увещевали все эти народы и приводили им притчи и примеры, полезные проповеди и поучения, но они не извлекали поучительных уроков из них. Мы всех их наказали, истребили и уничтожили их жилища до основания.
We administered warnings to each of them, and then destroyed them completely.
И каждому из народов Мы приводили притчи и каждый искоренили без остатка.
We administered warnings to each of them, and then destroyed them completely.
Им всем Мы приводили притчи и примеры (Когда ж не вняли они Нам), Мы истребили всех их полным истребленьем.
We administered warnings to each of them, and then destroyed them completely.
После того, как каждому из них Мы указали примеры, всех их Мы уничтожили, до тла уничтожив.
How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.
(72 19) Как нечаянно пришли они в разорение, исчезли, погибли от ужасов!
Several areas of Kabul have reportedly been almost completely destroyed and deserted.
По сообщениям, некоторые районы Кабула были почти полностью разрушены и опустошены.
It was abandoned in AD 518 after an earthquake completely destroyed the city.
Город был разрушен и заброшен в результате катастрофического землетрясения 518 года.

 

Related searches : Get Destroyed - Were Destroyed - Physically Destroyed - Getting Destroyed - Destroyed Look - Being Destroyed - Are Destroyed - Was Destroyed - Gets Destroyed - Is Destroyed - Got Destroyed - Safely Destroyed