Translation of "were destroyed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Three homes were completely destroyed. | Три дома были полностью разрушены. |
| Thousands of homes were destroyed. | Тысячи домов были разрушены. |
| Their lives were destroyed in jail. | Тюрьма разрушила их жизни. |
| Many cities were destroyed by bombs. | Многие города были разрушены бомбами. |
| How many houses were destroyed in Iraq? | Сколько домов было разрушено в Ираке? |
| About 80 of the buildings were destroyed. | Было уничтожено 80 зданий. |
| Thousands of homes were destroyed by the flood. | Тысячи домов были разрушены в результате наводнения. |
| Islamic monuments, including some of Timbuktu s glories, were destroyed. | Исламские памятники были уничтожены, в том числе и некоторые из главных достопримечательностей Тимбукту. |
| If they were in mainland , they would be destroyed. | Если бы эти протестующие жили на материке , их бы уничтожили. |
| In Quang Ngai province, some 70 of villages were destroyed. | В провинции Куанг Нгай было разрушено около 70 деревень. |
| Most of the buildings were destroyed in World War II. | Большинство зданий было разрушено во время Второй мировой войны. |
| Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen. | Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден. |
| If he were to admit defeat, his presidency would be destroyed. | Если бы он допустил поражение, его президентство было бы разрушено. |
| By the end of the decade, 706 industrial plants were destroyed. | К концу десятилетия 706 промышленных предприятий были разрушены. |
| Many people think that these buildings were destroyed during the war. | Многие думают, что эти места были разрушены во время войны. |
| However, virtually all the antiquities of Safed were destroyed by earthquakes. | Однако, почти все памятники древности Цфата были разрушены землетрясениями. |
| Several hundred people were killed, entire neighborhoods were destroyed, and an estimated 400,000 people were made into refugees. | Были убиты несколько сотен человек, целые кварталы были разрушены, а около 400000 людей превратились в беженцев. |
| Over 400 Palestinian villages in what became Israel were destroyed or depopulated. | Более 400 палестинских деревень, оказавшихся на территории Израиля, были уничтожены или опустошены. |
| They were so obsessed with protecting the country that they destroyed it. | Они были так одержимы защитой страны, что уничтожили её. |
| These were among the eight reports created by the project, all of which were destroyed in 1987. | Эти документы принадлежали восьми отчетам, созданным в рамках проекта. |
| They told me they saw lots of houses that were destroyed, he said. | Они рассказали мне, что видели множество домов, которые были разрушены , сказал он. |
| Another Buddha Destroyed | Уничтожен еще один Будда |
| Atlantis was destroyed. | Атлантида была разрушена. |
| I destroyed everything. | Я разрушил всё. |
| I destroyed everything. | Я разрушила всё. |
| It was destroyed. | Он был разрушен. |
| It was destroyed. | Она была разрушена. |
| It was destroyed. | Оно было разрушено. |
| It was destroyed. | Он был уничтожен. |
| It was destroyed. | Она была уничтожена. |
| It was destroyed. | Оно было уничтожено. |
| There were 20 houses here, all 20 of them have been destroyed, she says. | Тут было 20 домов, и все 20 были разрушены , говорит она. |
| Out of a population of 240,000 people, 74,000 people were killed, approximately 36 of structures were incinerated or partially destroyed. | Из 240 тысяч человек, живших в городе, 74 тысячи были убиты, около 36 построек превратились в пепел или были повреждены. |
| These were destroyed with the Fukushima disaster, they don't have any perspectives for their future. | Именно их затронула катастрофа в Фукусиме, у них нет никакой надежды на будущее. |
| Many residents were also not compensated for the oil spill disaster which destroyed their livelihoods. | Многим жителям также не выплатили компенсацию за ущерб от разлива нефти, что лишило их средств к существованию. |
| Villages within of the volcano were destroyed by pyroclastic flows, killing more than 2,000 people. | Деревни в радиусе 8 километров от вулкана были уничтожены пирокластическими потоками, погибло более 2 000 человек. |
| Some are being destroyed. | Некоторые продолжают разрушаться. |
| It was being destroyed. | Он разрушался. |
| Who destroyed the garden? | Кто разрушил сад? |
| Carthage must be destroyed. | Карфаген должен быть разрушен. |
| The earthquake destroyed everything. | Землетрясение всё разрушило. |
| The blast destroyed everything. | Взрыв уничтожил всё. |
| Our equipment was destroyed. | Наше оборудование было уничтожено. |
| The barn was destroyed. | Амбар был разрушен. |
| The barn was destroyed. | Сарай был разрушен. |
