Translation of "complex and multifaceted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complex - translation :

Keywords : комплекс комплекса комплексом комплексе неполноценности многогранная многоцветный ступенькой Ступенька беспощадное

Examples (External sources, not reviewed)

In today's multicultural world, however, Turkey stands out as a genuinely multifaceted and complex unity of multiple identities.	Однако в сегодняшнем мире с его культурным многообразием турецкое общество выделяется как поистине многогранное и сложное единство множества национальных черт и особенностей.
My own experience of being different is multifaceted.	Мой собственный опыт быть другой многогранен.
The World Bank s designation as a bank understates its importance and its multifaceted roles.	Использование слова банк для названия Всемирного банка, принижает его важность и то множество ролей, которые он играет.
It is simple and complex.	Он и простой и сложный.
It is complex. Space is complex.	Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе
The consequences are multifaceted, involving immediate personal anguish, rising social and political tensions, economic losses, and budgetary pressures.	Последствия также носят многосторонний характер, включая непосредственные личные страдания, повышение социальной и политической напряженности, экономические потери и давление на бюджет.
A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions.	Многогранный регион должен выкристаллизоваться в определенные политические структуры.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.	Комплекс неполноценности и комплекс превосходства обычно приводят к одному и тому же поведению.
The scale of the challenge, and hence the multifaceted response that is needed, must not be underestimated.	Масштабы проблемы и, следовательно, необходимость многогранного ответа не следует недооценивать.
Often complex, dysfunctional, unpredictable, and troubled.	Зачастую сложный, местами неблагополучный, непредсказуемый и даже проблемный.
It's complex.	Это сложно.
You're complex.	С тобой сложно.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты.
His reflections were most complex and varied.	Размышления его были самые сложные и разнообразные.
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.	Сложные задачи, встающие перед работниками всего мира, требуют комплексных решений.
It's insanely complex.	Это безумно сложно.
That's too complex.	Это слишком сложно.
Arabic isn't complex.	Арабский несложен.
The world is a complex and intricate place.	Мир сложное и запутанное место.
Tim Harford Trial, error and the God complex	Тим Харфорд Попытка, ошибка и комплекс Бога
The new sports complex is nice and big.	Новый спортивный комплекс большой и хороший.
Almost all real and complex numbers are transcendental.	Множество алгебраических чисел плотно в комплексной плоскости.
Structure and system in the Abaza verbal complex.	Structure and system in the Abaza verbal complex.
And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.	Это связано с тем, что финансово бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов.
In 2003, Venezuela implemented rigorous and complex currency regulations.	В 2003 году Венесуэла ввела строгие и сложные валютные правила.
Human rights and freedom of expression remain complex challenges.	Права человека и свобода слова остаются сложными вопросами.
Reality is more complex.	Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
Reality is more complex.	Действительность оказалась более сложной.
Lots of complex stuff.	Горы сложной ерунды.
How complex is it?	Насколько это сложно?
It's a complex problem.	Это комплексная проблема.
That's a complex question.	Это сложный вопрос.
The problem is complex.	Проблема комплексная.
This case is complex.	Это сложный случай.
Human relationships are complex.	Человеческие взаимоотношения сложны.
Too Muslim for the West too secular for the Muslims over time, this dichotomy has been a source of weakness for Turkey, bringing successive national identity crises. In today's multicultural world, however, Turkey stands out as a genuinely multifaceted and complex unity of multiple identities.	Однако в сегодняшнем мире с его культурным многообразием турецкое общество выделяется как поистине многогранное и сложное единство множества национальных черт и особенностей.
And the universe is now significantly more interesting and more complex.	И Вселенная в это время уже значительно более интереснa и более сложна.
Because if Iran is anything it s tangled , and mysterious and complex.	Потому что если Иран какой то, то он запутанный , и загадочный, и сложный.
In such an unpredictable and interconnected setting, effective leadership must be based on a radical outlook, a multifaceted skillset, and an understanding of technology and talent.	В таких непредсказуемых и взаимосвязанных условиях эффективное руководство должно быть основано на радикальной перспективе, многогранных навыках, а также на понимании технологий и таланте.
The challenges of our time are many, complex and intertwined.	Многочисленные задачи нашего времени сложны и запутаны.
Longstanding conflicts remain unresolved and complex new challenges are emerging.	Давнишние конфликты остаются неразрешенными, и возникают новые сложные проблемы.
Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.	Отрасли промышленности все усложняются и глобальная конкуренция растет.
Monetary policy is a more complex and difficult balancing act.	Кредитно денежная политика является более сложным и трудным балансовым актом.
In Pakistan, the challenges are enormous and they are complex.	В Пакистане много проблем, и они непросты.
The star is located beside the Hollywood and Highland complex.	Звезда находится рядом с торговым комплексом Голливуд и Хайленд.

Показать эту страницу на русском языке