Translation of "varied and complex" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His reflections were most complex and varied. | Размышления его были самые сложные и разнообразные. |
| That will require complex, multiple, varied, and integrated responses from a very wide variety of sources at individual, institutional, societal, and global levels. | Для этого потребуются сложные, многочисленные, разнообразные и согласованные реакции со стороны очень большого количества источников на уровне индивидуумов, организаций, обществ и на мировом уровне. |
| If there is a second lesson, it is that those impacts are complex and varied, and depend very much on the characteristics of particular regions. | Вторым выводом будет то, что это влияние окажется комплексным и разнообразным, и исключительно во многом зависящим от характеристик отдельных регионов. |
| As inflation and growth risks combine in varied and complex ways in different economies, it will be very difficult for central bankers to juggle these contradictory imperatives. | Поскольку инфляция и риски для экономического роста в разных странах сочетаются по разному, центральным банкам будет очень сложно поддерживать баланс между данными взаимоисключающими элементами. |
| 'That varied with the attacks. | Смотря по нападениям. |
| On Facebook our public is less specialized and more varied. | В Facebook наша аудитория менее специфична и более разнообразна. |
| Reasons for national pride are varied. | Причины национальной гордости различны. |
| But Sweden s system has varied considerably. | Но шведская система претерпела множество изменений. |
| Bloggers' reaction to the letter varied. | Реакция на письмо была неоднозначной. |
| Reactions from Kemerovo bloggers have varied. | Кемеровские блогеры отреагировали по разному. |
| It is simple and complex. | Он и простой и сложный. |
| It is complex. Space is complex. | Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе |
| Reactions on Twitter varied from disbelieving and sarcastic to offended. Jennan asked | Реакции в Twitter были разнообразными от неверия и сарказма до обиды. |
| To keep creating new, varied pressure points and news pegs around it. | Создавать вокруг него все новые, как можно более разнообразные, точки напряжения и информационные поводы. |
| An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior. | Комплекс неполноценности и комплекс превосходства обычно приводят к одному и тому же поведению. |
| However, how net users employed this clause, varied. | Однако пользователи Cети используют эту фразу по разному. |
| Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement. | Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся. |
| The number of members varied at different periods. | По должности в число членов входили министры. |
| Often complex, dysfunctional, unpredictable, and troubled. | Зачастую сложный, местами неблагополучный, непредсказуемый и даже проблемный. |
| Some came from traditional media and others citizen media, thus providing varied perspectives. | Одни представители традиционных СМИ, другие руководят гражданскими медиа, таким образом были представлены различные точки зрения. |
| It's complex. | Это сложно. |
| You're complex. | С тобой сложно. |
| The situation is more varied in emerging market economies. | Ситуация более разнообразна в странах с развивающейся рыночной экономикой. |
| If a is varied for a given n (i.e. | Если a меняется при заданном n (т.е. |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты. |
| Educated men and women who can communicate effectively in varied international contexts are benefiting. | Образованные мужчины и женщины, которые могут эффективно общаться в различных международных контекстах этим пользуются. |
| The pace of change has varied markedly within regions and across cultural sub groups. | И в пределах регионов, и в пределах подгрупп, придерживавшихся одинаковых культурных традиций, темп изменений значительно варьировался. |
| Block thinking fuses a varied reality into one indissoluble unity, and in two ways. | Блокированное мышление объединяет разнообразие реальности в одно неделимое целое двумя разными способами. |
| The treatment of the female sex has varied considerably in different ages and countries. | Обращение с женским полом значительно менялось в разные года и в разных странах. |
| The most varied ideas were mixed up in his mind. | Самые разнообразные мысли путались у него в голове. |
| Reactions in the Polish news media have also been varied. | Реакция польских СМИ также была различной. |
| Its economic clout remains formidable, and its commercial and cultural ties to the West are broad and varied. | Ее экономическая мощь остается огромной, а ее коммерческие и культурные связи с Западом широки и разнообразны. |
| The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions. | Сложные задачи, встающие перед работниками всего мира, требуют комплексных решений. |
| It's insanely complex. | Это безумно сложно. |
| That's too complex. | Это слишком сложно. |
| Arabic isn't complex. | Арабский несложен. |
| The world is a complex and intricate place. | Мир сложное и запутанное место. |
| Tim Harford Trial, error and the God complex | Тим Харфорд Попытка, ошибка и комплекс Бога |
| The new sports complex is nice and big. | Новый спортивный комплекс большой и хороший. |
| Almost all real and complex numbers are transcendental. | Множество алгебраических чисел плотно в комплексной плоскости. |
| Structure and system in the Abaza verbal complex. | Structure and system in the Abaza verbal complex. |
| And fiscal policy is far more complex and multi dimensional. | Это связано с тем, что финансово бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов. |
| Estimates varied from a few hundred thousand to billions of years. | Оценки варьировались от 100 000 до нескольких миллиардов лет. |
| Frequently used names or words were varied as much as possible. | Часто употребляемые слова и имена очень сильно варьировались. |
| North America shares one of the richest and most varied energy resource pools in the world. | Северная Америка обладает богатейшей и разнообразнейшей совокупностью энергетических ресурсов. |
Related searches : Many And Varied - Vast And Varied - Rich And Varied - Wide And Varied - Varied And Challenging - Rich And Complex - Complex And Multifaceted - Varied Between - More Varied - Most Varied - Was Varied - Varied Range
