Translation of "complex issue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complex - translation :

сложный

Complex issue - translation :

сложный вопрос

Issue - translation :

вопрос

Keywords : комплекс комплекса комплексом комплексе неполноценности выпуск вопросу проблемой Проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

This is a very complex issue.	Это очень сложный вопрос.
It's not as complex as it looks. That's not the issue.	Он не настолько сложен, как кажется. Проблема не в этом.
The issue of missing children is far more complex than one might think.	Вопрос пропавших детей намного сложнее, чем некоторые могут себе думать.
The issue of women faculty members, especially in basic sciences, is far more complex.	Проблема женщин членов профессорско преподавательского состава, особенно работающих в сфере основных наук, является еще более сложной.
It is complex. Space is complex.	Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе
Online security is a complex issue that is sometimes hard to understand or to know how to face.	Цифровая безопасность является сложным вопросом, в котором разбираются лишь немногие из нас.
The reasons why Russian society is silent on this issue are complex, and probably can t be explained exhaustively.	Причины, по которым российское общество сохраняет молчание по этому вопросу, достаточно сложны, и их вряд ли можно исчерпывающе объяснить.
It's complex.	Это сложно.
You're complex.	С тобой сложно.
Immigration has always been an immensely complex and delicate issue inside the US, and now for Latin America as well.	Проблема иммиграция всегда была чрезвычайно сложной и тонкой проблемой в США, а теперь и в Латинской Америке.
92. Takes note of the ongoing work within the United Nations on the complex issue of transition from relief to development	92. принимает к сведению ведущуюся в рамках Организации Объединенных Наций работу по решению сложного вопроса о перехода от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.	Сложные задачи, встающие перед работниками всего мира, требуют комплексных решений.
It's insanely complex.	Это безумно сложно.
That's too complex.	Это слишком сложно.
Arabic isn't complex.	Арабский несложен.
Because they had decided in their minds, I believe, that fairness is a very complex issue and that animals cannot have it.	Они для себя, наверное, решили, что чувство справедливости слишком сложное, чтобы его могли познать животные.
This debate is both welcome and to be expected improving diet and finding ways to increase physical activity is a complex issue.	Дискуссия на эту тему приветствуется, и она неизбежна усовершенствование режима питания и поиск способов повышения физической активности это сложный вопрос.
This issue is very complex but sooner or later our country and the continent of Africa will have to deal with it.	Эта проблема очень многогранна, но рано иди поздно нашей стране и всему Африканскому континенту придется ее решить.
In the eurozone, the distribution issue is especially complex, given that institutional differences between countries can give the impression of discrimination among them.	В еврозоне, вопрос распределения является особенно сложным, если учесть, что институциональные различия между странами могут создать впечатление дискриминации между ними.
Reality is more complex.	Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
Reality is more complex.	Действительность оказалась более сложной.
Lots of complex stuff.	Горы сложной ерунды.
How complex is it?	Насколько это сложно?
It's a complex problem.	Это комплексная проблема.
That's a complex question.	Это сложный вопрос.
The problem is complex.	Проблема комплексная.
This case is complex.	Это сложный случай.
Human relationships are complex.	Человеческие взаимоотношения сложны.
One of the most complex and controversial topics over decades of negotiations between the US and Cuba has been the issue of human rights.	Одной из наиболее сложных и неоднозначных тем для обсуждения во время переговоров между Кубой и США стало соблюдение прав человека.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.	Комплекс неполноценности и комплекс превосходства обычно приводят к одному и тому же поведению.
Reforming Russia s Military Industrial Complex	Преобразование военно промышленного комплекса России
Life is too complex for...	Жизнь слишком сложна...
It is simple and complex.	Он и простой и сложный.
That's complex, but it's manageable.	это всё сложно, но поддаётся управлению.
The mind is more complex.	то мышление гораздо сложнее.
We love relationships very complex.	Нам нравятся отношения. А их не назовёшь простыми.
He has an inferiority complex.	У него комплекс неполноценности.
Tom's explanation was too complex.	Объяснение Тома было слишком сложным.
Chemistry can be very complex.	Химия может быть очень сложной.
Tom has an inferiority complex.	У Тома комплекс неполноценности.
Brain surgery is very complex.	Операция на мозге очень сложна.
It's a very complex system.	Это очень сложная система.
It's a very complex question.	Это очень сложный вопрос.
Human relationships are very complex.	Человеческие отношения очень сложны.
Tom has a superiority complex.	У Тома мания величия.

Показать эту страницу на русском языке