Translation of "compliance with schedule" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Compliance with peremptory norms | Соблюдение императивных норм |
| Compliance with a requirement for a signature | Соблюдение требования в отношении наличия подписи |
| Compliance with the fundamental rules is rigorously monitored. | За соблюдением основных правил следят неукоснительно. |
| You don't schedule an eight hour meeting with Outlook. | Вы не планируете восьмичасовой митинг с помощью Аутлука. |
| Schedule your tasks | Планировщик задач |
| We're behind schedule. | Мы отстаём от графика. |
| I'm behind schedule. | Я отстаю от графика. |
| They're behind schedule. | Они отстают от графика. |
| I want to talk with the manager about the schedule. | Я хочу поговорить с менеджером по поводу расписания. |
| Secondly, compliance with arms embargoes and sanctions regimes is crucial. | Во вторых, соблюдение эмбарго на поставки оружия и режимов санкций имеет решающее значение. |
| Telegram has not confirmed their compliance with the Iranian government. | Telegram так и не подтвердил своего согласия с иранским правительством. |
| 3. Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations | 3. настоятельно призывает те государства, которые в настоящее время не соблюдают свои соответствующие обязательства, принять стратегическое решение, состоящее в том, чтобы вновь начать соблюдать эти обязательства |
| Offline conference schedule application | Автономное приложение для работы с расписанием конференций |
| Everything is on schedule. | Всё по графику. |
| I'll check my schedule. | Я проверю своё расписание. |
| We're behind on schedule. | Мы отстаём от расписания. |
| We are behind schedule. | Мы отстаём по графику. |
| We are behind schedule. | Мы отстаём от расписания. |
| We are behind schedule. | Мы отстали от расписания. |
| I have a schedule. | У меня расписание. |
| I have a schedule. | У меня график. |
| We're on a schedule. | Мы должны придерживаться графика. |
| We're behind schedule now. | Теперь мы отстаем от графика. |
| We're behind schedule now. | Теперь мы выбиваемся из графика. |
| Who makes the schedule? | Кто составляет расписание? |
| There is no schedule. | Расписания нет. |
| Tom's schedule is insane. | У Тома сумасшедшее расписание. |
| Tom's schedule is insane. | У Тома безумный график. |
| We're ahead of schedule. | Мы опережаем график. |
| We're ahead of schedule. | Мы идём с опережением графика. |
| The research comes with a detailed schedule of the potential process. | К исследованию прилагается детальная схема возможного процесса. |
| One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices. | Одна очевидное отсутствие соблюдения общепринятой деловой практики. |
| 60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements | 60 55. Соблюдение соглашений в области нераспространения, ограничения вооружений и разоружения |
| The train arrived on schedule. | Поезд прибыл по расписанию. |
| Is the flight on schedule? | Рейс по расписанию? |
| Is this plane on schedule? | Этот самолет летит по расписанию? |
| The lecture started on schedule. | Лекция началась согласно расписанию. |
| They're 30 minutes behind schedule. | Они на 30 минут отстают от графика. |
| Trains are running on schedule. | Поезда следуют согласно расписанию. |
| Do you have the schedule? | У тебя есть расписание? |
| Please show me the schedule. | Пожалуйста, покажите расписание. |
| Let me check my schedule. | Дайте я посмотрю своё расписание. |
| We have a tight schedule. | У нас напряжённое расписание. |
| I have a flexible schedule. | У меня гибкий график. |
| He has a tight schedule. | У него плотный график. |
Related searches : Schedule Compliance - Compliance Schedule - With Schedule - With Compliance - With This Schedule - Compliance With Commitments - Compliance With Applicable - Compliance With Article - Compliance With Covenants - Its Compliance With - Compliance With Sanctions - Include Compliance With - Compliance With Clause
