Translation of "complicated situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Complicated - translation : Complicated situation - translation : Situation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation is complicated. | Ситуация сложная. |
| It s a very complicated situation. | Это очень сложная ситуация. |
| It's a very complicated situation. | Это очень сложная ситуация. |
| It's just a complicated situation. | Все гораздо сложнее. |
| The situation in Afghanistan is even more complicated. | Ситуация в Афганистане еще более сложная. |
| The situation outside of Ilovaisk is extremely complicated. | Ситуация под Иловайском чрезвычайно сложная. |
| In the north, the situation was more complicated. | Вслед за тем Тавастехус был занят русскими войсками. |
| However, the situation in the State remains extremely complicated. | Однако ситуация в стране остается чрезвычайно сложной. |
| It's a very complicated situation, but the war years have taught us that we must approach these complicated situations unequivocally. | Ситуация очень сложна, однако годы войны научили нас, что сложные дела надо оценивать просто и однозначно. |
| This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical. | В декабре этого года, Путин объявил Ситуация действительно сложная, но не критичная . |
| The situation is much more complicated for women who moved to Spain. | Ситуация же переехавших в Испанию гораздо сложнее. |
| Guam apos s political leaders are attempting to resolve this complicated situation. | Политические лидеры Гуама пытаются разрешить эту сложную ситуацию. |
| Particularly now that the situation in our sector just became much more complicated. | Особенно сейчас, когда в районе нашей ответственности ситуация серьезно осложнилась. |
| Currency The currency situation in China generally was very complicated in the 19th century. | Схема денежного обращения в Китае XIX века была довольно сложной. |
| The assessment and exhumation operations this year were complicated by the security situation in Iraq. | Проведение операций по оценке и эксгумации в этом году осложнялось ситуацией в плане безопасности, сложившейся в Ираке. |
| The two studies are complicated because the situation relating DH in Romania is changing fast. | Подготовка указанных двух исследований сопряжена с трудностями ввиду стремительного изменения ситуации в секторе централизованного теплоснабжения в Румынии. |
| But the situation, of course, in the human body is far more complicated than that. | Но то, что происходит в теле человека, конечно, намного сложнее этого. |
| Other elements of the complicated situation in the Middle East have to be considered as well. | Необходимо также рассмотреть и другие аспекты сложной ситуации на Ближнем Востоке. |
| Complicated. | Сложно. |
| Without radical reforms in this field, it will hardly be possible to conquer its complicated financial situation. | Без осуществления кардинальных реформ в этой области преодоление сложного финансового состояния Организации вряд ли будет возможно. |
| The situation is further complicated by the consequences of the United Nations sanctions imposed on Serbia and Montenegro. | Ситуация и далее осложняется в результате последствий санкций Организации Объединенных Наций в отношении Сербии и Черногории. |
| We greatly appreciate all this. But the situation still remains very complicated and the truce is very fragile. | Все это мы высоко ценим, но ситуация все таки остается чрезвычайно сложной, а перемирие весьма хрупким. |
| It's complicated. | Это сложно. |
| It's complicated. | Это все запутанно. |
| So complicated. | Как сложно. |
| So complicated. | Как же сложно. |
| Very complicated. | Это очень сложно. |
| She stressed that the situation was complicated by the Party's very low baseline, which reflected the post war situation and the lack of any verification procedure. | Она подчеркнула, что положение осложняется весьма низким базовым уровнем Стороны, что обусловлено ситуацией, сложившейся в послевоенный период, и отсутствием какой либо процедуры проверки. |
| quot We reinforce the conviction that caution is required in handling the current very complicated political situation in Somalia | Мы поддерживаем существующее твердое мнение в отношении необходимости проявления осторожности в усилиях по урегулированию сложившейся в настоящее время в Сомали очень сложной политической ситуации |
| This isn't complicated. | Это несложно. |
| It's not complicated. | Это не сложно. |
| It's too complicated. | Это слишком сложно. |
| It's very complicated. | Это очень сложно. |
| People are complicated. | Люди сложны. |
| This is complicated. | Это сложно. |
| It was complicated. | Это было сложно. |
| Love is complicated. | Любовь сложна. |
| Arabic isn't complicated. | Арабский язык несложен. |
| Well, it's complicated. | Что ж, это сложно. |
| Was it complicated? | Это было сложно? |
| Was it complicated? | Сложно было? |
| Is it complicated? | Это сложно? |
| It isn't complicated. | Это не сложно. |
| Everything is complicated. | Всё сложно. |
| People are complicated. | Люди являются сложными. |
Related searches : Less Complicated - Is Complicated - Quite Complicated - Further Complicated - Slightly Complicated - Complicated For - Becomes Complicated - So Complicated - Unnecessarily Complicated - Increasingly Complicated - Complicated Structure - Gets Complicated - Complicated Matter
