Translation of "comprehensive project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Comprehensive - translation : Comprehensive project - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| References External links the Max Headroom project Comprehensive Max Headroom information site | the Max Headroom project Comprehensive Max Headroom information site |
| This project was launched in 2004 as part of the UNESCO comprehensive anti poverty programme. | Осуществление настоящего проекта было начато в 2004 году в рамках всеобъемлющей программы ЮНЕСКО по борьбе с нищетой. |
| 1. Programme delivery should be further improved through comprehensive project planning, including adequate feasibility studies and the elimination of avoidable delays in project execution. | 1. Следует продолжить совершенствование деятельности по выполнению программ путем всеобъемлющего планирования проектов, включая проведение надлежащих технико экономических обоснований и ликвидацию поддающихся устранению задержек в исполнении проектов. |
| The project provides comprehensive and deep reporting on and analyses of the Russian language online community. | Проект работает над всесторонними и глубокими репортажами и аналитическими материалами о русскоязычном интернет сообществе. |
| The project presents comprehensive and deep reporting on and analyses of the Russian language online community. | Проект работает над всесторонними и глубокими репортажами и аналитическими материалами о русскоязычном интернет сообществе. |
| This project has been launched in 2004 as part of the UNESCO's comprehensive anti poverty programme. | Осуществление настоящего проекта было начато в 2004 году в рамках всеобъемлющей программы ЮНЕСКО по борьбе с нищетой. |
| Rather, the development of a comprehensive commentary can, and should, be considered a project for future development. | Разработку всеобъемлющего комментария можно и должно считать проектом на будущее. |
| A comprehensive environmental evaluation for the coring project has been submitted to the Committee for Environmental Protection. | Комитету по охране окружающей среды была представлена всеобъемлющая экологическая оценка проекта колонкового бурения. |
| To this end, a comprehensive consultation should be held in the start up phase of the project. | Для достижения этой цели нужно провести всеобъемлющие консультации в ходе начальной фазы осуществления проекта. |
| At any rate, comprehensive opt outs are better than long lasting blockades and disintegration of the European project. | В любом случае, полный отказ от участия лучше, чем долговременная блокада и дезинтеграция европейского проекта. |
| At project development a comprehensive report on WMF support by various open source and closed applications was made. | По ходу развития проекта был составлен подробный отчет о поддержке WMF различными свободными и несвободными приложениями. |
| The report mentions the existence of a coordinated monitoring system and a comprehensive STI HIV AIDS intervention project. | В докладе отмечается наличие системы четкого контроля и комплексного осуществления проекта борьбы с ВИЧ СПИДом и венерическими заболеваниями. |
| The Board therefore recommended improvement in programme delivery through a more comprehensive project planning and effective feasibility studies. | В этой связи Комиссия рекомендует усовершенствовать осуществление программ путем более всеобъемлющего планирования проектов и проведения эффективных анализов выполнимости. |
| (a) Programme delivery should be further improved through a comprehensive project planning including adequate feasibility studies and the elimination of avoidable delays in project execution (paras. 41 and 48) | а) следует продолжить совершенствование деятельности по исполнению программ путем всеобъемлющего планирования проектов, включая проведение надлежащих исследований выполнимости и ликвидацию поддающихся устранению задержек в исполнении проектов (пункты 41 и 48) |
| A comprehensive regional project covering all aspects of forensic development in the justice and health sectors is now being considered. | В настоящее время рассматривается вопрос об организации всеобъемлющего регионального проекта, который охватывал бы все аспекты судебно медицинской экспертизы в секторах правосудия и здравоохранения. |
| Finally, technical assistance was provided to the UMA to elaborate a comprehensive technical assistance project jointly with other UNCTAD programmes. | Наконец, САМ было оказано техническое содействие в разработке комплексного проекта технической помощи совместно с другими программами ЮНКТАД. |
| The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization funded the infrasound project for which an additional workforce was recruited from St. Helena. | Организация по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний финансировала этот проект по инфразвуку, для осуществления которого была привлечена дополнительная рабочая сила с острова Св. Елены. |
| 58. The project aims at promotion of a comprehensive approach to risk assessment and enhancing the effectiveness of disaster mitigation efforts. | 58. Этот проект направлен на поощрение применения всеобъемлющего подхода к оценке риска и повышение эффективности деятельности по уменьшению опасности стихийных бедствий. |
| The LADA project has integrated available worldwide knowledge and expertise and proposes a flexible and comprehensive framework of land degradation assessment methods. | Проект ЛАДА объединяет в себе знания и опыт, имеющиеся во всем мире, и предлагает гибкую и всеобъемлющую систему методов оценки степени деградации земель. |
| The General Assembly, with its universal participation and comprehensive mandate, should project such a holistic vision and revitalize that vision into action. | Генеральная Ассамблея благодаря всеобщему участию и всеобъемлющему мандату должна руководствоваться такого рода многоплановым видением и претворить это видение в жизнь. |
| Very comprehensive. | Very comprehensive. |
| Comprehensive revision. | Comprehensive revision. |
| Comprehensive approach | Всеобъемлющий подход |
| Participation is crucial to moving from the project driven phase of poverty reduction to the longer term, more comprehensive process of addressing poverty. | Участие совершенно необходимо для того, чтобы перейти от формата проектов, используемого на данном этапе при сокращении масштабов нищеты, к более долгосрочному и всеобъемлющему формату рассмотрения этой проблемы. |
| Project title MAGDAS project | Название проекта MAGDAS project |
| Of course, the Comprehensive Peace Agreement is not really comprehensive. | Разумеется, Всеобъемлющее мирное соглашение на самом деле не является всеобъемлющим. |
| The results of the project will be gathered in a comprehensive manual, which will be published and widely disseminated at the end of 2008. | Результаты осуществления этого проекта будут обобщены во всеобъемлющем справочнике, который будет опубликован и широко распространен в конце 2008 года. |
| The project brings together local and overseas education professionals and experts, who will develop a comprehensive curriculum to be introduced in the Territory's schools. | В рамках этого проекта задействованы как местные, так и иностранные специалисты и эксперты в области образования, призванные разработать всеобъемлющую учебную программу, которая будет использоваться в школах территории. |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | предоставление экспертных консультаций по вопросам отмывания денег |
| Project 1 Romanian support project | Проект 1. Проект оказания помощи Румынии |
| A Comprehensive Response | Всесторонние ответные меры |
| Comprehensive Peace Agreement | Всеобъемлющее мирное соглашение |
| comprehensive legal regime | щего правового режима |
| Agda Lofbeck's Comprehensive... | Полная ... Адгы Лофбэк, font color e1e1e1 и кто основал ее? |
| 72. By the end of 1994, a comprehensive system of project monitoring and control will be in place at UNU Institute for New Technologies (INTECH). | 72. К концу 1994 года в УООН Институте новых технологий (ИНТЕК) будет создана всеобъемлющая система наблюдения и контроля за осуществлением проектов. |
| The project is called Project Venona | Проэкт Венона. |
| The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive | Путь к ядерному разоружению поэтапный, всеобъемлющий или поэтапно всеобъемлющий подход |
| I could work on this project, or this project or this project. | Я могу работать над каким нибудь из многих проектов. |
| The project will lead to comprehensive policy recommendations on developing a continuum of care within the primary health care sector aiming towards integrated old age care. | Результатом проекта станут всеобъемлющие программные рекомендации по разработке различных видов обслуживания в рамках сектора первичной медико санитарной помощи в целях обеспечения комплексного ухода за пожилыми людьми. |
| Accessibility and user friendliness are also key factors for the success of a Single Window project. Comprehensive operating instructions and guidelines should be created for users. | Ключевыми факторами, определяющими успех проекта создания единого окна , также являются доступность и удобство для пользователей. |
| Project preparation, or project planning, is essential whatever the size of the project. | Создание булочнойпекарни было тщательно спланировано. |
| Open recent project Opens recently opened project. | Открыть последний проект Открывает последний открытый проект. |
| Project | Элементы проекта |
| Project. | Project. |
| Project. | Project Kansai. |
Related searches : Comprehensive Project Management - Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer - Comprehensive Database - Comprehensive Framework - Comprehensive Support
