Translation of "compromise verdict" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compromise - translation :

компромисс

Compromise verdict - translation :

компромисс приговор

Verdict - translation :

вердикт

Keywords : компромисс компромисса компромиссы скомпрометировать компромиссов вердикт вердикта Вердикт вынесен каков

Examples (External sources, not reviewed)

The verdict	Приговор.
If you desire a verdict, the verdict has come to you.	Если вы просили победы, то победа пришла к вам.
If you desire a verdict, the verdict has come to you.	Если вы прекратите, то так будет лучше для вас. Но если вы возобновите, то и Мы возобновим (если вы вновь станете сражаться против верующих, то Мы вновь нанесем вам поражение), и ваш отряд не принесет вам никакой пользы, даже если будет многочисленным.
If you desire a verdict, the verdict has come to you.	Если вы (неверующие) просили вынести приговор, то приговор уже явился к вам.
If you desire a verdict, the verdict has come to you.	Если вы, о неверующие, просили вынести решение о том, какая сторона права , то решение уже пришло к вам.
If you desire a verdict, the verdict has come to you.	(О вы, неверные мекканцы!) Если просили вы себе победы, То вот сейчас она пришла к вам.
It's my verdict!	Это моё решение!
What's your verdict?	Каков ваш вердикт?
What's your verdict?	Каков твой вердикт?
What's the verdict?	Ну, каков приговор?
Verdict? Accidental death.	Вердикт смерть от несчастного случая.
What's the verdict?	И какое вы сделали заключение?
The verdict is out.	Вердикт вынесен.
So, what's the verdict?	Каква е присъдата?
'Sentence first verdict afterwards.'	Предложение первое . Приговор впоследствии !
What was the verdict?	Какой был вердикт?
Sentence first! Verdict afterward.	Пеняй на себя, Сидрик.
The verdict? 7 years.	А какой приговор?
So the verdict is in.	Итак, приговор вынесен.
She also provided her verdict	Затем она добавила
This is an unfair verdict.	Это несправедливый приговор.
The defense appealed the verdict.	Защита обжаловала приговор.
That's pretty much the verdict.	Такой вот вердикт.
How much was the verdict?	А сколько присудили?
Its verdict is always final.	Ее вердикт всегда последний.
I'll wait for the verdict.	Я дождусь вердикта.
Didn't you like the verdict?	Не понравился вердикт?
Well, what's the verdict, OK?	Ну что скажете? Как?
Well, Dan, what's the verdict?	Ну, Дэн, каков вердикт?
And what was Kettlebaum's verdict?	И каков был вердикт Кеттельбаума?
Let's compromise.	Давайте пойдем на компромисс.
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.	Они многобожники хотели бы, чтобы ты (о, Пророк) был уступчив (в вопросах Веры и Покорности Аллаху), и они были бы уступчивыми немного склонились бы к Истине .
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.	Они хотели бы, чтобы ты смазывал, и они бы помазали.
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.	Они хотели бы, чтобы ты был уступчив, и тогда они тоже стали бы уступчивы.
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.	Они хотели бы, чтобы ты немного смягчился и уступил им, и они проявляют к тебе снисходительность, чтобы ты был заодно с ними.
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.	Они хотели бы, чтобы ты был снисходителен, тогда и они были бы снисходительны.
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.	Они хотят, чтоб ты был более уступчив, Тогда бы и они с тобою были мягче.
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.	Они хотят, что бы ты обходился с ними ласково дабы и они обходились ласково с тобой!
They would like you to compromise, so they would compromise.	Они многобожники хотели бы, чтобы ты (о, Пророк) был уступчив (в вопросах Веры и Покорности Аллаху), и они были бы уступчивыми немного склонились бы к Истине .
They would like you to compromise, so they would compromise.	Они хотели бы, чтобы ты смазывал, и они бы помазали.
They would like you to compromise, so they would compromise.	Они хотели бы, чтобы ты был уступчив, и тогда они тоже стали бы уступчивы.
They would like you to compromise, so they would compromise.	Они хотели бы, чтобы ты немного смягчился и уступил им, и они проявляют к тебе снисходительность, чтобы ты был заодно с ними.
They would like you to compromise, so they would compromise.	Они хотели бы, чтобы ты был снисходителен, тогда и они были бы снисходительны.
They would like you to compromise, so they would compromise.	Они хотят, чтоб ты был более уступчив, Тогда бы и они с тобою были мягче.
They would like you to compromise, so they would compromise.	Они хотят, что бы ты обходился с ними ласково дабы и они обходились ласково с тобой!

Показать эту страницу на русском языке