Translation of "computer aided technology" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Computer - translation :

Technology - translation :

Keywords : содействовал побегу помогал соучастник помогали компьютер компьютере компьютера компьютером компьютеру технологии технология технологию технологий технологией

Examples (External sources, not reviewed)

Computer Aided Translation System	Система автоматизированного перевода
But insurance technology is improving, aided by improved information technology.	Но технология страхования совершенствуется, и ей помогает в этом усовершенствованная информационная технология.
SEE http www.nist.gov itl upload Withdrawn FIPS by Numerical Order Index.pdf History During the 1970s, the U.S. Air Force Program for Integrated Computer Aided Manufacturing (ICAM) sought to increase manufacturing productivity through systematic application of computer technology.	IDEF0 как стандарт был разработан в 1981 году департаментом Военно воздушных сил США в рамках программы автоматизации промышленных предприятий, которая носила обозначение ICAM ( Integrated Computer Aided Manufacturing ).
Ironically, as computer aided cheating increasingly pervades chess tournaments (with accusations reaching the highest levels), the main detection device requires using another computer.	По иронии судьбы, когда случаи обмана с помощью компьютера все больше присутствуют на шахматных турнирах (при этом обвинения достигают наивысшей степени), основное устройство обнаружения требует использования другого компьютера.
Everyone is aided.	Все помогали.
Now, imagine a computer technology that eventually approaches these limits.	А теперь представьте, что компьютерная технология наконец достигла этих пределов.
The risks created by computer technology are real and frightening.	Угрозы, которые несут с собою компьютерные технологиями, реальны и пугающи.
(f) Measures to combat high technology and computer related crime	f) меры по борьбе против преступлений, связанных с использованием высоких технологий и компьютеров
Of course, on average, advances in computer technology must be good news.	Да, если усреднить , то развитие компьютерных технологий хорошая новость.
We aided him in his business.	Мы помогали ему в его работе.
She aided her daughter in dressing.	Она помогала своей дочери одеваться.
Interestingly, computer technology is exempted, as it can be used to further the extremist cause.	Интересно то, что к компьютерной технологии это не относится, поскольку ее можно использовать для продвижения экстремистской цели.
As computer technology improved and these constraints were loosened, editors with more visual feedback became the norm.	По мере совершенствования компьютерных технологий эти ограничения ослабли и визуальные текстовые редакторы стали нормой.
Audio tapes from Kennedy's presidency aided in making the film.	При создании фильма были использованны аудио кассеты президенства Кеннеди.
On the back of the new computer and telecommunications technology, a giant market for derivative instruments was built.	Благодаря новому компьютеру и телекоммуникационным технологиям был построен гигантский рынок для производных инструментов.
Well, I count my iPod, cellphone and computer as technology but this has nothing to do with that.	Ну, для меня iPod, мобильный телефон и компьютер вот технология, но это не имеет никакого отношения к технологии.
In 1982 the government decided to go ahead with the project, and established the Institute for New Generation Computer Technology (ICOT) through joint investment with various Japanese computer companies.	В 1982 правительство Японии решило дополнительно поддержать проект, и основало Институт компьютерной технологии нового поколения (ICOT), объединив для этого инвестиции различных японских компьютерных фирм.
These digitizers were used as the input device for many high end CAD (Computer Aided Design) systems as well as bundled with PC's and PC based CAD software like AutoCAD.	ID (Intelligent Digitizer) и BitPad, выпускаемых Summagraphics Corp. Эти планшеты использовались как устройство ввода для множества Hi End CAD (Computer Aided Design) систем соединёнными с ПК и ПО вроде AutoCAD.
It's a molecular computer building an electronic computer.	Вот как молекулярный компьютер строит электронный компьютер.
For example, in 1972, scientists at the Massachusetts Institute of Technology, including computer pioneer Jay Forrester, published The Limits to Growth .	Например, в 1972 году ученые Массачусетского технологического института, включая пионера компьютерных наук Джея Форрестера, опубликовали книгу Пределы роста .
Aided by advanced information technology, financial institutions will be democratized and made available to everyone, which will go a long way toward solving today's problems of increasing inequality and declining economic vitality.	Финансовые учреждения, которым помогает передовая информационная технология, будут демократизированы и доступны для каждого, но предстоит пройти длинный путь к решению сегодняшних проблем возрастающего неравенства и падающей экономической жизнеспособности.
Armed with the promise of powerful new computer driven technology, scientific attention is becoming riveted to that remaining 0.1 of genetic difference.	И по мере появление новых мощных компьютерных технологий, внимание ученых начинают приковывать эти оставшиеся 0.1 генетических различий.
Two worries arise most often globalization, which makes jobs migrate to poorer regions, and computer technology, which can make them disappear altogether.	Две проблемы волнуют чаще всего глобализация, направляющая рабочие места в бедные регионы, и компьютерные технологии, способные попросту их устранить.
So, technology is selfish technology is generous.	Технология эгоистична. Технология щедра.
The Ultimate Computer	Предельно возможный компьютер
The computer broke.	Компьютер сломался.
Where's Tom's computer?	Где компьютер Тома?
Where's my computer?	Где мой компьютер?
Where's your computer?	Где твой компьютер?
Where's your computer?	Где ваш компьютер?
It's computer generated.	Оно сгенерировано компьютером.
It's computer generated.	Оно создано на компьютере.
My computer crashed.	Мой компьютер аварийно завершил работу.
Bring your computer.	Принесите ваш компьютер.
Reboot the computer.	Перезагрузи компьютер.
Reboot the computer.	Перезагрузите компьютер.
Restart your computer.	Перезагрузи компьютер.
Restart your computer.	Перезагрузите компьютер.
New DNA technology, combined with computer programs that match the findings with DNA from bereaved relatives, has led to increasing numbers of identifications.	Каждый день опознаются ранее неопознанные тела, и совершается надлежащее погребение.
New DNA technology, combined with computer programs that match the findings with DNA from bereaved relatives, has led to increasing numbers of identifications.	Новая ДНК технология в сочетании с компьютерными программами, сверяющими полученные данные с ДНК родственников пропавших людей, значительно увеличили количество произведенных идентификаций.
A new generation of scientists, computer experts, and researchers are taking the first steps to lead science and technology all over the world.	Новое поколение ученых, исследователей и специалистов в области компьютерных технологий по всему миру делает первые шаги на пути к лидерству в науке и технологиях.
Kemoy Campbell, an alumnus of the school currently studying computer science at Rochester Institute of Technology and a tech entrepreneur, designed Deaf Can!	Кемой Кэмпбел, выпускник школы, сейчас изучающий компьютерные науки в Рочестерском технологическом институте и владелец собственной IT фирму, создал дизайн для сайта Deaf Can!
Not like computer memory. It's not at all like computer memory.	Не памяти наподобие компьютерной. Это вовсе не похоже на компьютерную память.
Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.	Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.
Worries about globalization and the computer revolution ultimately boil down to the same thing, because globalization is mostly a consequence of new information technology.	Опасения, связанные с глобализацией и компьютерной революцией по сути, сводятся к одной проблеме, так как глобализация лишь следствие новых информационных технологий.

Показать эту страницу на русском языке