Translation of "concentrated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concentrated - translation :

Keywords : концентрированной сконцентрированы концентрированный сосредоточены сосредоточен

Examples (External sources, not reviewed)

We concentrated.	Мы сосредоточились.
I concentrated.	Я сосредоточился.
Headquarters are extraordinarily concentrated.	Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно.
He concentrated on his studies.	Он сосредоточился на учёбе.
Tom concentrated on his work.	Том сосредоточился на работе.
I concentrated on his words.	Я сосредоточился на его словах.
Targeting regions of concentrated unemployment.	выявление районов с особенно высоким уровнем безработицы.
Their uses are quite concentrated.	У каждой из отраслей есть своя ниша.
The mind becomes deeply concentrated.	В уме появляется глубокая концентрация.
Maybe it was too concentrated.	Может вы были чересчур сконцентрированы.
...so concentrated and so dedicated....	Важно сконцентрировать наши силы и нашу веру...
Because this war time destruction was concentrated, some of the reconstruction aid will also be concentrated.	Поскольку военные разрушения были сконцентрированы на определенных географических точках, то и часть помощи в реконструкции должна быть также сконцентрирована.
It concentrated minds like nothing else.	Его наличие, как ничто другое, дисциплинировало умы.
Tom closed his eyes and concentrated.	Том закрыл глаза и сосредоточился.
Industry is concentrated in the cities.	Промышленность сосредоточена только в городах.
The tourism is concentrated in Krkonoše.	Важным экономическим фактором региона является туризм.
Further research concentrated on one arm.	Дальнейшие исследования были сосредоточены на одной руке.
However, mining is concentrated in Benguet.	Добыча сконцентрирована в провинции Бенгет.
Milk and cream, concentrated or 0402	Молоко и сливки, сгущенные или 0402 10
Came in. Got this concentrated attention.	Пришел к нам, получил концентрированное внимание.
Then working concentrated, without being frazzled.	Второе, работать сосредоточенно, но без перенапряжения.
However, product sales were concentrated with	Однако продажи были сконцентрированы на 10 лекарствах, на которые приходилось 45 продаж в 1996 году.
I have concentrated everything in it.	Я столько сил вложила в нее...
A concentrated shower of Omega particles.	Концентрированный душ из омегачастиц.
So far, unemployment has become increasingly concentrated in one hemisphere, while income and capital is concentrated in the other.	Пока безработица все больше концентрируется в одном полушарии в то время, как доход и капитал сконцентрированы в другом.
I concentrated on what he was saying.	Я сосредоточился на том, что он говорил.
I concentrated on what he was saying.	Я сосредоточилась на том, что он говорил.
I concentrated on what he was saying.	Я сконцентрировался на том, что он говорил.
I concentrated on what he was saying.	Я сконцентрировалась на том, что он говорил.
He concentrated on his study of prepositions.	Он сосредоточился на том, что стал учить предлоги.
He concentrated on his study of prepositions.	Он сосредоточился на изучении предлогов.
He concentrated on his study of prepositions.	Он сконцентрировался на изучении предлогов.
Lennon stopped drinking and concentrated on recording.	Lennon stopped drinking and concentrated on recording.
So that's the power of concentrated energy.	Такова сила концентрированной энергии.
As mentioned before, initial activities concentrated on	8 учебных заведений из числа более 1000 в Польше) .
However, it is mostly concentrated in South Asia.	В Азии проживает более 60 всего человечества.
UNIFIL operations remained concentrated along the Blue Line.	Операции ВСООНЛ были по прежнему сосредоточены вдоль голубой линии .
The Books for Motherland program concentrated on literacy.	Программа Книги для Родины основное внимание уделяет повышению грамотности.
Support is concentrated on transport and communication projects.	Помощь выделяется прежде всего на развитие транспорта, а также проектов в области связи.
This is where our sampling effort has concentrated.	Здесь показано, где были сосредоточены усилия по сбору образцов.
Resources have to be concentrated on these parts.	Именно на них надо сконцентрировать ре сурсы.
Protests concentrated outside the Party's headquarters lasted all weekend.	Протесты сосредоточились у головных офисов партии и продлились все выходные.
The concentrated acid is, however, corrosive to the skin.	Опасность муравьиной кислоты зависит от концентрации.
Most of it is concentrated in the southern parts.	Сейчас показатель составляет 16 млн тонн в год.
Later, Alfa Romeo concentrated only on passenger car manufacturing.	Впоследствии Alfa Romeo сконцентрировалась на производстве только легковых автомобилей.

Показать эту страницу на русском языке