Translation of "concentration is adjusted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concentration - translation :

Keywords : приспособился скорректировал приспособиться отрегулировать подстроил концентрация концентрации концентрацию Концентрация концлагерь

Examples (External sources, not reviewed)

Concentration is a very simple thing.	Концентрация очень простая вещь.
EG Losing concentration.	ЭГ Не могу сосредоточиться.
Tom adjusted his glasses.	Том поправил очки.
Tom adjusted his tie.	Том поправил галстук.
Tom adjusted the mirrors.	Том отрегулировал зеркала.
'Like a concentration camp'	Как концентрационный лагерь
The boy adjusted his cap.	Мальчик поправил кепку.
The danger lies in the concentration of information arguably a concentration of power that Google represents.	Опасность заключается в концентрации информации пожалуй, концентрации власти которую представляет собой Google.
with concentration in music, a B.A.	Весьма важным для определения стиля является характер музыкального письма.
Mary adjusted the straps of her dress.	Мэри поправила бретельки платья.
Mary is a well adjusted, happy child who relates well to her peers.	Мэри уравновешенный и счастливый ребёнок, который хорошо ладит со сверстниками.
And it may raise concerns about media concentration in Russia, but remains silent about media concentration in Italy.	И она может выражать озабоченность по поводу монополизации СМИ в России, но хранить молчание по поводу того же процесса в Италии.
A child drawing pictures with full concentration.	Ребенок сосредоточенно раскрашивает.
Tom's grandfather was a concentration camp survivor.	Дед Тома выжил после концлагеря.
I've got some problems with my concentration.	У меня проблемы с концентрацией.
Chess helps improve reading skills and concentration.	Шахматы помогают улучшить способность к чтению и концентрацию.
But, in recent years, relative prices have adjusted.	Но в последние годы относительные цены скорректировались.
Concentration in well defined deposit and loan markets is linked with competitive pressure.	Концентрация на чётко очерченных рынках вкладов и ссудного капитала связана с конкурентным давлением.
This is the kind of work that requires a high level of concentration.	Это такая работа, которая требует большого уровня концентрации.
Recent history explains this re concentration of power.	Недавняя история объясняет эту реконцентрацию власти.
Auschwitz concentration camp gate by Tbertor1 on Flickr	Фото Тулио Берторини, взято из Wikipedia
Adjusted earnings per share were unchanged at 9 cents.	Скорректированная прибыль на акцию осталась прежней 9 центов.
It is microaerophilic that is, it requires oxygen, but at lower concentration than is found in the atmosphere.	Она микроаэрофильна, то есть требует для своего развития наличия кислорода, но в значительно меньших концентрациях, чем содержащиеся в атмосфере.
When were Jews first sent to the concentration camps?	Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря?
Next came the concentration of power, another revolutionary principle.	Затем пришла очередь концентрации власти, другой революционный принцип.
Real (inflation adjusted) median household income in the US is about the same as in 1979.	Реальный (с поправкой на инфляцию) медианный доход домохозяйств в США сейчас такой же, как в 1979 году.
But the local language and culture adjusted to the changes.	Однако местный язык и культура только приспособились к новшествам.
Trying to do something, anything, I adjusted his intravenous line.	Пытаясь сделать хоть что то, я поправила капельницу и осторожно накрыла его грудь простынёй.
The virus is not well adjusted to the chicken, and some strains of the virus go berserk.	Вирус не приспособлен к цыплятам и его штаммы становятся бешеными .
The exchange rate has been adjusted, and, given international conditions, is relatively stable, underpinning Ukraine s international competitiveness.	Валютный курс был отрегулирован, и в текущей международной обстановке является относительно устойчивым, обеспечивая, таким образом, международную конкурентоспособность Украины.
At 1,300, today s price is probably more than double very long term, inflation adjusted, average gold prices.	При 1 300 долларах, сегодняшняя цена, вероятно, более чем в два раза выше очень долговременной средней цены на золото с поправкой на инфляцию.
At 1,300, today s price is probably more than double very long term, inflation adjusted, average gold prices.	При 1 300 долларах, сегодняшняя цена, вероятно, более чем в два раза выше очень долговременной средней цены на золото с поправкой на инфляцию.
In fact, investors have long accepted real (inflation adjusted) negative returns.	В действительности, инвесторы уже давно согласились на реальную (с поправкой на инфляцию) отрицательную доходность.
It seems the he has adjusted his stance a little bit.	Похоже, он слегка пересмотрел свою позицию.
She adjusted slowly, but surely. She got used to our culture.	Она начала обживаться на новом месте, медленно, но с успехом привыкая к другой жизни и к нашей культуре.
So wherever globalization and full commercialization reign supreme, there is an unmistakable concentration of quality and success.	Так что там, где господствуют глобализация и полная коммерциализация, существует несомненная концентрация качества и успеха.
Dobrila Kukolj is one of the children who managed to survive the horrors of the concentration camp.	Добрила Кукол одна из детей, которые смогли пережить ужасы концентрационного лагеря.
Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections.	Награды должны быть напрямую связаны с этим.
Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections.	Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи.
Tom adjusted the seat, put in the key, and then drove away.	Фома отрегулировал сиденье, вставил ключ в зажигание, и затем уехал.
There is only one way out for Asia a significant increase in real, or inflation adjusted, policy interest rates.	Для Азии существует только один выход значительное увеличение реальных, или с учетом инфляции, процентных ставок.
Indeed, the rate on inflation adjusted US Treasury bills (so called TIPS ) is now negative up to 15 years.	Ставка по казначейским векселям США с поправкой на инфляцию (так называемые TIPS ) в настоящее время отрицательна вплоть до 15 лет.
Even when the donations made by Andrew Carnegie and John D. Rockefeller are adjusted for inflation, Buffett s is greater.	Даже если учесть инфляцию, то пожертвования Баффета всё равно больше пожертвований Эндрю Карнеги и Джона Д. Рокфеллера.
As a result of both tendencies, there is a high concentration of credits on a few large borrowers.	В результате этих тенденций наблюдается высокая концентрация кредитов в руках нескольких крупных заемщиков.
In short, we are now witnessing a stunning concentration of power that is unprecedented in French republican history.	Короче говоря, мы становимся свидетелями потрясающей концентрации власти, что является беспрецедентным в истории французской республики.

Показать эту страницу на русском языке