Translation of "concentration of power" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Recent history explains this re concentration of power. | Недавняя история объясняет эту реконцентрацию власти. |
| The danger lies in the concentration of information arguably a concentration of power that Google represents. | Опасность заключается в концентрации информации пожалуй, концентрации власти которую представляет собой Google. |
| Next came the concentration of power, another revolutionary principle. | Затем пришла очередь концентрации власти, другой революционный принцип. |
| But generally, the free flow of information reduces the concentration of power. | Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти. |
| They underestimate the extent to which such a concentration of online power corrupts, just as surely as all forms of power corrupt. | Они недооценивают степень развращения такой концентрацией власти онлайн, точно так же как развращают и все формы власти. |
| But the concentration of power in the Supreme Leader s hands poses risks for the Islamic Republic. | Однако концентрация власти в руках Верховного лидера ставит Исламскую Республики под угрозу. |
| In short, we are now witnessing a stunning concentration of power that is unprecedented in French republican history. | Короче говоря, мы становимся свидетелями потрясающей концентрации власти, что является беспрецедентным в истории французской республики. |
| EG Losing concentration. | ЭГ Не могу сосредоточиться. |
| Presidents are too easily re elected or returned to power Uribe, Lula, Chavez, Ortega, Garcia with a consequent concentration of power and limits on the emergence of new leaders. | Президенты слишком легко переизбираются или возвращаются во власть после перерыва Урибе, Лула, Чавес, Ортега, Гарсиа что приводит к концентрации власти и, как следствие, к ограничению возможностей для появления новых лидеров. |
| 'Like a concentration camp' | Как концентрационный лагерь |
| The letter criticizes Xi s policies, arguing they have led to an excessive concentration of power in the stock and property markets. | В письме критиковалась политика Си на тех основаниях, что она привела к чрезмерной концентрации власти на фондовых рынках и рынках недвижимости. |
| Used frequently, it fosters numerical ability, improves the power of concentration, logical thinking, memory, mental agility, orderly information processing and visual attention. | При частом использовании, он развивает арифметические навыки, способствует улучшению концентрации, логического мышления, памяти, умственной подвижности, упорядоченного восприятия информации и зрительной внимательности. |
| Western Europe s long held position as the world s most important concentration of military power after the United States and Russia appears to be over. | Продолжительный период, когда Западная Европа занимала третье после США и России место в мире по концентрации военной силы, кажется, закончился. |
| Indeed, Mexico s monopoly structures and immense concentration of power remain untouched as they were under Calderón s only two democratic predecessors, Ernesto Zedillo and Fox. | Монопольные структуры Мексики и огромная концентрация власти остаются без изменений как это было во время двух демократических предшественников Кальдерона, Эрнесто Зедильо и Фокса. |
| with concentration in music, a B.A. | Весьма важным для определения стиля является характер музыкального письма. |
| Concentration is a very simple thing. | Концентрация очень простая вещь. |
| And it may raise concerns about media concentration in Russia, but remains silent about media concentration in Italy. | И она может выражать озабоченность по поводу монополизации СМИ в России, но хранить молчание по поводу того же процесса в Италии. |
| A child drawing pictures with full concentration. | Ребенок сосредоточенно раскрашивает. |
| Tom's grandfather was a concentration camp survivor. | Дед Тома выжил после концлагеря. |
| I've got some problems with my concentration. | У меня проблемы с концентрацией. |
| Chess helps improve reading skills and concentration. | Шахматы помогают улучшить способность к чтению и концентрацию. |
| It's the sort of work that calls for a high level of concentration. | Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации. |
| This is the kind of work that requires a high level of concentration. | Это такая работа, которая требует большого уровня концентрации. |
| In less than two months, they may control a majority of the National Assembly as well, implying a concentration of power that has never before been seen in modern France. | Менее чем через два месяца они, возможно, станут контролировать большинство мест и в Национальном собрании, получив настолько высокую концентрацию власти, которой в современной Франции еще не бывало. |
| Children sitting in front of one of the barrack's in the Sisak concentration camp. | Дети сидят перед одним из бараков в концентрационном лагере Сисак. |
| Auschwitz concentration camp gate by Tbertor1 on Flickr | Фото Тулио Берторини, взято из Wikipedia |
| Africa as a continent has the world s second highest measure of income concentration. | Африка, как континент, имеет вторую в мире степень концентрации дохода. |
| This concentration of revenues radically changes the relationship between society and the state. | Эта концентрация прибыли коренным образом меняет отношения между обществом и государством. |
| Nowhere is there a credible plan to limit the concentration of wealth and power, broaden economic gains through strong real income growth for the poor, and maintain macroeconomic stability. | Нигде нет надежного плана по снижению концентрации богатства и власти, расширению экономических выгод за счет сильного реального роста доходов бедных слоев населения и поддержанию макроэкономической стабильности. |
| He could no longer stand the concentration of abomination in the center of the city. | Он не мог больше переносить концентрацию мерзости в центре города. |
| When social organizations are limited and weak, as in Venezuela, this concentration of resources means that concentrated political power can perpetuate itself by reducing huge parts of the economy to dependent clients. | Когда общественные организации малы и слабы, как в Венесуэле, эта концентрация ресурсов означает, что концентрированная политическая власть может увековечить себя, низведя целые сектора экономики до уровня зависимых нахлебников. |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания. |
| When were Jews first sent to the concentration camps? | Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря? |
| As is always the case, those who promote the concentration of power find justification for their acts in the revolutionary need to change structures, liberate the nation, and overcome poverty. | Как всегда, те, кто пропагандирует концентрацию власти, находят оправдание своим действиям в революционной необходимости изменения структур, освобождения нации и преодоления бедности. |
| These kinds of target based practice also helps kids develop attention and concentration skills. | Упражнения, основанные на проявлении различных видов меткости, обучают детей концентрировать внимание. |
| The online mural map shows a dense concentration of art in the city center. | На онлайн карте видно, что центр является местом сосредоточения уличного искусства. |
| Dobrila Kukolj is one of the children who managed to survive the horrors of the concentration camp. | Добрила Кукол одна из детей, которые смогли пережить ужасы концентрационного лагеря. |
| Residents struggle against rising levels of land concentration in the countryside as one of their biggest problems. | Тем не менее, одной из главных проблем аграрной сферы является высокая концентрация сельскохозяйственных земель. |
| Reforesting another 14,200 hectares could cut the concentration of sediment in the watershed by half. | Восстановление лесов еще на 14 200 га может сократить наполовину концентрацию осадков в бассейне. |
| During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. | В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства. |
| Consolidation of power. | Консолидация власти. |
| Kim Jong Il's father similarly ensured a smooth succession a decade ago by appointing family members to positions of power for 40 years, clearing the way by sending the incumbents to concentration camps. | Отец Ким Чен Ира аналогичным образом обеспечил беспроблемное наследование еще десять лет назад, назначив членов семьи на властные посты сроком на 40 лет, причем те, кто ранее занимал эти посты, были отправлены с них прямо в концентрационные лагеря. |
| As a result of both tendencies, there is a high concentration of credits on a few large borrowers. | В результате этих тенденций наблюдается высокая концентрация кредитов в руках нескольких крупных заемщиков. |
| There are plenty of memorials on the sites of German concentration camps, and new ones are continually added. | Существует множество памятников на местах немецких концентрационных лагерей, и постоянно возводятся новые. |
| Phytoplankton, the concentration of which was 1.127 g L in 1985, is represented by numerous species of algae. | Фитопланктон, концентрация которого в 1985 году составляла 1,127 г л, представлен многочисленными видами водорослей. |
Related searches : Power Of Concentration - Power Concentration - Powers Of Concentration - Concentration Of Activities - Determination Of Concentration - Concentration Of Interest - Concentration Of Buyers - Concentration Of Salts - Concentration Of Production - Concentration Of Risk - Concentration Of Exposure - Concentration Of Resources - Concentration Of Protein
