Translation of "condition of premises" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Condition - translation :

Premises - translation :

Keywords : условии условие условием критическом состоянием помещение помещения помещении помещений территорию

Examples (External sources, not reviewed)

Rental of premises 0.0	Аренда помещений 0,0
1. Rental of premises Nil	1. Аренда помещений
4. Premises accommodation	4. Служебные жилые помещения
D. Premises accommodation	D. Служебные жилые помещения
3. Premises accommodation . (10 016 300)	3. Служебные жилые помещения . (10 016 300)
Alterations and renovation to premises 50.0	Перестройка и реконструкция помещений 50,0
43 eateries violated requirements for the organisation of their premises.	43 закусочных нарушили требования к устройству помещений.
Cable television operators see their premises ransacked.	Компании операторы кабельного телевидения столкнулись с тем, что в их помещениях был проведены обыски.
Neo conservatism began with different premises from traditional forms of conservatism.	Неоконсерватизм изначально перенял различные положения от традиционных форм консерватизма.
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.	Жизнь это искусство делать достаточные выводы из недостаточных предпосылок.
Additional requirements totalling 10,638,900 for rental of premises ( 6,449,900), maintenance and alteration of premises ( 2,143,900) and utilities ( 2,045,100) were partially offset by savings of 622,600 under prefabricated housing units.	по статьям quot Аренда помещений quot (6 449 900 долл. США), quot Эксплуатация и переоборудование помещений quot (2 143 900 долл. США) и quot Коммунальные услуги quot (2 045 100 долл. США) были частично компенсированы за счет
2. Alterations and renovation to premises 50 000	2. Перестройка и реконструкция помещений 50 000
I have a warrant to search the premises.	У меня есть ордер на обыск помещения.
The condition of my life is crisis.	Условия моей жизни это кризис.
Health is an important condition of success.	Здоровье необходимое условие успеха.
There's a condition.	Есть условие.
There's a condition.	Есть одно условие.
Tom's condition worsened.	Состояние Тома ухудшилось.
There's one condition.	Есть одно условие.
With the collapse of the strategy s most basic premises, what should Israel do?	С крушением самых фундаментальных условий стратегии, что должен делать Израиль?
The proprietary switches should be moved to the premises of the telecommunication providers.	Частные переключатели должны быть переведены в помещения телекоммуникационных провайдеров.
Are all these manifestations of the same condition?	Являются ли агрессия во всех названных смыслах вызванной одним условием ?
In terms of physical condition I am well.	Что касается физического состояния, я здоров.
The condition of the patients changes every day.	Состояние пациентов меняется ежедневно.
You should take account of his mental condition.	Ты должен принять во внимание его психическое состояние.
You should take account of his mental condition.	Ты должен принимать во внимание его психическое состояние.
You should take account of his mental condition.	Ты должен учитывать его психическое состояние.
The requirement for prefabricated units was reduced because of the availability of premises for rent.	США. Благодаря достаточному предложению помещений для аренды удалось
It's a temporary condition.	Это временное условие.
His condition is critical.	Он в критическом состоянии.
Tom's condition has worsened.	Состояние Тома ухудшилось.
Tom's condition got worse.	Состояние Тома ухудшилось.
What's the other condition?	В чем состоит другое условие?
What's the other condition?	Какое второе условие?
Tom's condition is worsening.	Состояние Тома ухудшается.
Tom's condition has improved.	Состояние Тома улучшилось.
The patient's condition worsened.	Состояние пациента ухудшилось.
His condition has improved.	Его состояние улучшилось.
(b) To respect the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents.	b) уважать неприкосновенность дипломатических агентов и консульских должностных лиц, дипломатических и консульских помещений, архивов и документов.
Three people are registered at this 75 square meter premises.	Помещение в 75 квадратов, прописано три человека.
Most critical, though, is the condition of local leadership.	Самым важным, однако, является условие руководства на местах.
The condition of the patient turned for the better.	Состояние больного улучшилось.
Please inform me of any change in his condition.	Пожалуйста, сообщите мне о любых изменениях в его состоянии.
Please inform me of any change in his condition.	Пожалуйста, сообщите мне о любых переменах в его состоянии.
The roads of this city are in deplorable condition.	Дороги в этом городе в плачевном состоянии.

Показать эту страницу на русском языке