Translation of "conducive business environment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Conducive - translation : Environment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| business,environment,green,sustainability | business,environment,green,sustainability |
| business,environment,oceans,plastic,science | business,environment,oceans,plastic,science |
| The broader political environment, too, needs to be conducive to effective independence. | Необходимо также, чтобы более широкое политическое окружение способствовало эффективной независимости. |
| agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability | agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability |
| Imports inspire a more competitive domestic business environment. | Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение. |
| business,design,environment,green,materials,poetry,sustainability,technology | business,design,environment,green,materials,poetry,sustainability,technology |
| business,environment,global issues,innovation,nature,sustainability,water | business,environment,global issues,innovation,nature,sustainability,water |
| MacArthur grant,business,economics,energy,environment,green,science,technology | MacArthur grant,business,economics,energy,environment,green,science,technology |
| Its relatively poor business environment was highlighted by the World Bank s latest Doing Business survey. | Сравнительно неблагоприятная среда для бизнеса во Франции была подчеркнута в последнем исследовании Всемирного Банка Doing Business . |
| 3. Encourages all States to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders | 3. рекомендует всем государствам создавать и поддерживать условия, способствующие деятельности правозащитников |
| architecture,business,china,culture,design,environment,global issues,sustainability,technology | architecture,business,china,culture,design,environment,global issues,sustainability,technology |
| 8. Reaffirms the need for an international environment which is conducive to the realization of the right to development | 8. подтверждает необходимость создания международной обстановки, благоприятной для осуществления права на развитие |
| 8. Reaffirms also the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development | 8. подтверждает также необходимость создания международной обстановки, благоприятной для осуществления права на развитие |
| 11. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development | 11. подтверждает также необходимость создания международной обстановки, благоприятной для осуществления права на развитие |
| 14. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development | 14. подтверждает также необходимость создания международной обстановки, благоприятствующей осуществлению права на развитие |
| 17. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development | 17. подтверждает также необходимость создания международной обстановки, благоприятствующей осуществлению права на развитие |
| Featured,MacArthur grant,New York,activism,business,cities,environment,green,politics,pollution | Featured,MacArthur grant,New York,activism,business,cities,environment,green,politics,pollution |
| 20. Stresses the importance of creating an environment conducive to national reconciliation and social and economic recovery in countries emerging from conflict | 20. подчеркивает важность создания обстановки, способствующей национальному примирению и социально экономическому подъему в странах, выходящих из состояния конфликта |
| More action to create an enabling regulatory environment'' could spur immense business growth | Более активные действия по созданию благоприятной регулятивной среды могут вызвать существенный рост частного бизнеса в развивающихся странах. |
| Good health is conducive to happiness. | Хорошее здоровье благоприятствует счастью. |
| (e) To undertake efforts towards promoting an environment that is more conducive to democratization and to improvements in the field of human rights | e) предпринять усилия для закрепления условий, в большей мере благоприятствующих демократизации и улучшению положения в области прав человека |
| Many of them still rank low in various governance and business environment indicators today. | Для этого нужно то, что я называю Развитым мышлением 3.0 . |
| East Asian economies could then, over time, cooperate to enhance regional exchange rate stability, thereby creating a more conducive environment for intra regional trade. | Благодаря этому экономики стран Восточной Азии с течением времени смогут скооперироваться для укрепления региональной стабильности обменных курсов, создавая тем самым более благоприятные условия для межрегиональной торговли. |
| (ii) Taking effective measures aimed at overcoming social inequalities and creating an environment that is conducive to development and to the elimination of poverty | ii) принятия эффективных мер, направленных на устранение проявлений социального неравенства и создание условий, способствующих развитию и ликвидации нищеты |
| Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to development and the elimination of poverty, | вновь подтверждая свою решимость создать как на национальном, так и на глобальном уровне условия, способствующие ликвидации нищеты и развитию, |
| They see a trading system that privileges business over labor, the environment, and consumer safety. | Они наблюдают торговую систему, которая отдает привилегии бизнесу над трудом, над окружающей средой, безопасностью потребителя. |
| AIDS,Africa,business,choice,climate change,culture,disaster relief,economics,environment,future,global issues,poverty | AIDS,Africa,business,choice,climate change,culture,disaster relief,economics,environment,future,global issues,poverty |
| Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to sustainable development and the elimination of poverty, | вновь подтверждая свою решимость создать как на национальном, так и на глобальном уровне условия, способствующие устойчивому развитию и ликвидации нищеты, |
| Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to sustainable development and the elimination of poverty, | вновь подтверждая свою решимость создать как на национальном, так и на глобальном уровнях условия, способствующие устойчивому развитию и ликвидации нищеты, |
| Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to sustainable development and the elimination of poverty, | вновь подтверждая свою решимость создать как на национальном, так и на глобальном уровнях условия, способствующие устойчивому развитию и ликвидации нищеты, |
| 12. We resolve therefore to create an environment at the national and global levels alike which is conducive to development and to the elimination of poverty. | 12. В этой связи мы твердо намерены создать, как на национальном, так и на глобальном уровне, условия, благоприятствующие развитию и ликвидации нищеты. |
| 3. Stresses that a favourable and conducive national and international environment in all fields of life is necessary for the effective integration of women in development | 3. подчеркивает, что для эффективного вовлечения женщин в процесс развития необходимы благоприятные и стимулирующие внутренние и международные условия во всех областях жизни |
| Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to sustainable economic growth, poverty alleviation and environmental sustainability, | вновь подтверждая свою решимость создать как на национальном, так и на глобальном уровнях условия, благоприятствующие устойчивому экономическому росту, борьбе с нищетой и экологической устойчивости, |
| There are still important gains to be had from further improvements in the broader business environment. | В широком бизнес окружении остается возможность получения значительной прибыли от дальнейшего совершенствования. |
| In this new legal environment, national efforts to dismantle business restrictions could grind to a halt. | В этой новой юридической ситуации усилия национальных правительств, направленные на снятие ограничений с бизнеса, могут оказаться заблокироваными. |
| These are not beliefs conducive to social democracy. | Эти убеждения не способствуют установлению социальной демократии. |
| That is not conducive to a harmonious partnership. | Это не способствует гармоничному партнерству. |
| We ignore failing states at our peril, because anarchy creates an environment conducive to extremist ideologies and can offer a haven for terrorists, criminals, and drug traffickers. | Мы подвергаем себя опасности, игнорируя государства, не достигшие соответствующего уровня развития, потому что анархия создает среду, способствующую распространению экстремистских идеологий, и может стать убежищем для террористов, преступников и наркодельцов. |
| 4. Stresses the importance of creating a favourable and conducive national and international environment in all fields of life for the effective integration of women in development | 4. подчеркивает важность создания благоприятных и стимулирующих внутренних и международных условий во всех областях жизни для эффективного вовлечения женщин в процесс развития |
| 4. Stresses the importance of creating a favourable and conducive national and international environment in all fields of life for the effective integration of women in development | 4. подчеркивает важность создания во всех областях жизни благоприятных внутренних и международных условий, способствующих эффективному вовлечению женщин в процесс развития |
| More and higher quality energy increases production through modernized communications, improved productivity, and a better business environment. | Больше качественной энергии увеличит производство за счёт развития связи, роста производительности и делового окружения. |
| alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning | alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning |
| environment | environment |
| Environment | Окружающая среда |
| Environment | Окружение |
Related searches : Conducive Environment - Environment Conducive - Conducive Work Environment - Conducive Policy Environment - Conducive To Business - Business Environment - Conducive For - Are Conducive - Non Conducive - Climate Conducive - More Conducive - Most Conducive - Not Conducive
