Translation of "conducive to business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Good health is conducive to happiness. | Хорошее здоровье благоприятствует счастью. |
| These are not beliefs conducive to social democracy. | Эти убеждения не способствуют установлению социальной демократии. |
| That is not conducive to a harmonious partnership. | Это не способствует гармоничному партнерству. |
| A national sports policy can be conducive to good results. | Хорошим результатам может способствовать национальная спортивная политика. |
| The broader political environment, too, needs to be conducive to effective independence. | Необходимо также, чтобы более широкое политическое окружение способствовало эффективной независимости. |
| Of course, Jews historical experience is not conducive to easy conciliation. | Конечно, исторический опыт евреев не способствует легкому примирению. |
| Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness. | Потому что обратимый выбор не ведет к синтезу счастья. |
| He wanted to limit musical expression to sounds that were conducive to harmony and order. | Он хотел ограничить музыкальное выражение звуками, которые способствовали гармонии и порядку. |
| The United States and Britain naturally want a system conducive to extending their hegemony. | Соединённым Штатам и Великобритании, естественно, нужна система, способствующая усилению их гегемонии. |
| The right question is whether these products are conducive to economic success and growth. | Правильный вопрос состоит в том, способствуют ли эти продукты экономическому успеху и росту. |
| However, circumstances at the time were not conducive to the activities of the Commission. | Однако обстоятельства того времени не способствовали деятельности Комиссии. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, | подчеркивая необходимость поощрения согласованных подходов, способствующих осуществлению таких усилий, |
| Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC. | Согласно данным КАР, избыточный вес и ожирение также способствуют появлению заболевания. |
| Finally, policy reforms that are imposed by multilateral lenders are rarely conducive to desirable outcomes. | И наконец, политические реформы, которые проводятся иностранными инвесторами, очень редко приводят к желаемым результатам. |
| As a result, a new political culture conducive to accountability may have a realistic opportunity to grow. | В результате, у новой политической культуры, способствующей ответственности, может появиться реальная возможность для роста. |
| Likewise, they are not conducive to implementation of the reforms that are needed to spur economic growth. | Кроме того, эти разделения не способствуют выполнению необходимых реформ для ускорения экономического роста. |
| 3. Encourages all States to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders | 3. рекомендует всем государствам создавать и поддерживать условия, способствующие деятельности правозащитников |
| After some confrontations, the Feminist Library decided to avoid answering comments that are not conducive to constructive debate | После нескольких дебатов Библиотека феминисток решила не отвечать на комментарии, не приводящие к конструктивной дискуссии |
| Let's get down to business. | Давайте приступим к делу. |
| Let's get down to business. | Давайте перейдём к делу. |
| Let's get back to business. | Вернёмся к делу. |
| We have business to discuss. | У нас есть дело, которое нужно обсудить. |
| And the creation of conditions conducive to growth and employment should be...the objective of microeconomic policy. | И создание условий, способствующих росту и занятости, должно быть... целью микроэкономической политики . |
| 8. Reaffirms the need for an international environment which is conducive to the realization of the right to development | 8. подтверждает необходимость создания международной обстановки, благоприятной для осуществления права на развитие |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| True, external factors, such as foreign liquidity, were conducive or at least permissive to such periods of euphoria. | Правда, внешние факторы, такие как иностранная ликвидность, были благоприятны или, по крайней мере, терпимы для таких периодов эйфории. |
| 8. Reaffirms also the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development | 8. подтверждает также необходимость создания международной обстановки, благоприятной для осуществления права на развитие |
| 11. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development | 11. подтверждает также необходимость создания международной обстановки, благоприятной для осуществления права на развитие |
| 14. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development | 14. подтверждает также необходимость создания международной обстановки, благоприятствующей осуществлению права на развитие |
| 17. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development | 17. подтверждает также необходимость создания международной обстановки, благоприятствующей осуществлению права на развитие |
| It's time to get down to business. | Время приступать к делу. |
| I have urgent business to attend to. | У меня есть неотложные дела. |
| We need to get down to business. | Нам нужно взяться за дело. |
| We need to get down to business. | Нам нужно перейти к делу. |
| Well, let's get down to business. | Ладно, давайте займемся делом. |
| I've been to Osaka on business. | Я был в Осаке по делам. |
| He succeeded to the family business. | Он унаследовал семейный бизнес. |
| He went to Nagoya on business. | Он отправился в Нагою по делам. |
| He went to Tokyo on business. | Он уехал в Токио по делам. |
| He went to Tokyo on business. | Он отправился в Токио по делам. |
| Tom decided to start a business. | Том решил организовать бизнес. |
| We have some business to discuss. | Нам надо обсудить кое какие дела. |
Related searches : Conducive Business Environment - Conducive To Innovation - Conducive To Achieving - Conditions Conducive To - Conducive To Study - Is Conducive To - Conducive To Learning - To Be Conducive - Conducive To Success - Conducive To Collusion - Conducive Environment - Conducive For - Environment Conducive
