Translation of "conducive factors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conducive - translation :

Conducive factors - translation :

Factors - translation :

Keywords : способствует располагает благоприятным благоприятной способствуют факторы факторов смягчающие влияют среды

Examples (External sources, not reviewed)

II. FACTORS CONDUCIVE TO ENHANCING A NEGOTIATED SETTLEMENT	II. ФАКТОРЫ, СПОСОБСТВУЮЩИЕ ЗАКРЕПЛЕНИЮ ДОСТИГНУТОЙ ПУТЕМ
C. Impediments and factors conducive to cooperation 27 29 19	сотрудничеству 27 29 28
II. FACTORS CONDUCIVE TO ENHANCING A NEGOTIATED SETTLEMENT TO END APARTHEID	ПЕРЕГОВОРОВ ДОГОВОРЕННОСТИ О ЛИКВИДАЦИИ АПАРТЕИДА
True, external factors, such as foreign liquidity, were conducive or at least permissive to such periods of euphoria.	Правда, внешние факторы, такие как иностранная ликвидность, были благоприятны или, по крайней мере, терпимы для таких периодов эйфории.
The existence of such factors may not be conducive to prevention of an arms race in outer space.	Наличие таких факторов не способствует предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве.
Nations that do not pay attention those factors could be in a state of permanent tension, which is not conducive to progress.	Нации, которые не уделяют внимания этим факторам, могут оказаться под угрозой постоянной напряженности, отнюдь не способствующей прогрессу.
More conducive business climate	Транспарентность
The implementation of local level peace agreements, which were strongly encouraged, was severely hampered by the existence of longer term factors conducive to continued violence.	Осуществлению местных соглашений о примирении, которые получают всяческую поддержку, серьезно препятствует наличие факторов долгосрочного характера, которые способствуют сохранению насилия.
Good health is conducive to happiness.	Хорошее здоровье благоприятствует счастью.
Creating a climate conducive to peace	Создание условий, способствующих достижению мира
It was not very conducive to innovation.	Не очень то это способствует инновациям.
31. These factors of instability are not conducive to the establishment of institutions designed to restore the rule of law and to ensure the protection of basic human rights in Cambodia.	31. Вышеуказанные факторы нестабильности отнюдь не способствуют созданию институтов, призванных восстановить законность и обеспечить защиту основных прав человека в Камбодже.
External factors	iii) Комитет экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения
Causal factors	Причинообразующие факторы
emission factors	факторы выбросов
Risk factors	Факторы риска
Negligible factors.	Незначительные факторы.
These are not beliefs conducive to social democracy.	Эти убеждения не способствуют установлению социальной демократии.
That is not conducive to a harmonious partnership.	Это не способствует гармоничному партнерству.
Which is to create conditions conducive to life.	Что означает создать условия, благоприятные для жизни.
Underlying Risk Factors	Основные факторы риска
Trade conversion factors	Коэффициенты пересчета показателей торговли
Logistic planning factors.	Факторы материально технического планирования.
CIF FOB factors	Коэффи циенты СИФ ФОБ
Now, why factors?	Теперь, почему факторы?
Key restructuring factors	Бизнес планирование
Key restructuring factors	Ключевые факторы реорганизации
Key restructuring factors	Ключевые факторы реорганизации α
Critical success factors	Определяющие факторы успеха
Risk factors 8.	Факторы риска 8.
Critical success factors	Решающие факторы успеха
Risk factors α	Факторы риска
Key success factors	Позиции благопр.
Positive economic growth required a conducive and enabling environment.	Положительные показатели экономического роста требуют благоприятной и способствующей этому обстановки.
The Myanmar family structure is conducive to this role.	Структура семьи Мьянмы соответствует этой роли.
This is also an important factor conducive to development.	Это также один из важных благоприятных для развития факторов.
To what extent do poverty factors prevail over tradition and cultural factors?	В какой степени факторы нищеты оказываются сильнее факторов традиции и культуры?
This increase is attributed to a combination of human factors and climatic factors.	Подобное усиление спроса обусловлено сочетанием антропогенных и климатических факторов.
Key factors to watch	Ключевые факторы
There are many factors.	Есть много факторов.
There are many factors.	Существует множество факторов.
(a) Gender equality factors	а) Факторы гендерного равенства
Material foreseeable risk factors	Факторы прогнозируемых существенных рисков
Other factors for consideration	Прочие факторы к рассмотрению
Social factors were crucial.	Определяющее положение занимает социальный компонент.

Показать эту страницу на русском языке