Translation of "conduct session" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conduct - translation :

поведение

Conduct session - translation :

проведение сессии

Session - translation :

сессия

Keywords : поведением общественного поведении порядка поведения сеанс сеанса сессии сеансе Заседание

Examples (External sources, not reviewed)

His conduct of the many complex and vital issues before that session was indeed praiseworthy.	Его руководство в отношении многих сложных и важных вопросов на сорок восьмой сессии действительно заслуживает похвалы.
I am therefore convinced that you conduct the work of this session with competence and skill.	Поэтому я убежден, что Вы будете руководить работой этой сессии компетентно и умело.
Conduct?	Поведение?
The Assembly has unanimously decided to entrust to you, Sir, the conduct of this the forty eighth session.	Ассамблея единодушным решением постановила доверить руководство работой нынешней, сорок восьмой, сессии Вам, г н Председатель.
Personnel conduct	Поведение персонала
My conduct...	По глазам и жестам?
Good conduct?	Иуда.
Conduct of conciliation	Проведение согласительной процедуры
Metals conduct electricity.	Металлы проводят электрический ток.
Ensuring ethical conduct	обеспечение этичного поведения
Conduct and discipline	Поведение и дисциплина
Conduct of business	Порядок работы
Code of conduct	Кодекс поведения
Penalizing irregular conduct.	применение санкций во всех случаях неправильного поведения
Conduct of studies	В.
Personnel Conduct Unit	Группа по поведению персонала
Personnel Conduct Office	Бюро по вопросам поведения персонала
Personnel Conduct Office	(7 должностей)
Codes of Conduct	Кодексы поведения
Code of conduct.	Кодекс поведения.
Conduct of polling	Проведение выборов
Zero for Conduct	Ноль за поведение
Our appreciation is also extended to His Excellency Stoyan Ganev, the President of the General Assembly at its forty seventh session, for his successful conduct of that session of the Assembly.	Мы также признательны Его Превосходительству г ну Стояну Ганеву, Председателю сорок седьмой сессии Генеральной Ассамблеи, за успешное руководство работой этой сессии Ассамблеи.
Conduct of the signatory	Поведение подписавшего
Conduct of business 8	Представительство 8
His conduct was admirable.	Его поведение было достойно восхищения.
Conduct of the seminar	Проведение семинара
Conduct of elections 23	Статья 68
(b) Prevent such conduct	b) предотвращать такое поведение
Conduct and discipline unit	Группа по вопросам поведения и дисциплины
Conduct of business 8	Повестка дня 8
Conduct and Discipline Unit	Канцелярия Командующего силами
Code of Professional Conduct	Кодекс профессионального поведения
Conduct of MONUC personnel	Поведение персонала МООНДРК
Conduct of business 9	Должностные лица 9
Cessation of wrongful conduct	Прекращение противоправного поведения
of conduct on the	поведения в области передачи
Conduct research and studies	проведение научного анализа и исследований
III. STANDARDS OF CONDUCT	III. НОРМЫ ПОВЕДЕНИЯ
Your conduct was disgusting.	Твое поведение отвратительно.
William's conduct was Alice!	Оператор Джилс Наттгенс.
Your personal qualities, long experience, sagacity and tact make you eminently qualified to conduct the deliberations of this session with excellence and effectiveness.	Ваши личные качества, богатый опыт, мудрость и тактичность позволяют Вам эффективно и на высоком профессиональном уровне вести работу этой сессии.
Furthermore, in accordance with decision IDB.30 Dec.13, the President of the thirtieth session of the Industrial Development Board will conduct informal consultations for the preparation of the eleventh session of the Conference.	Кроме того, в соответствии с решени ем IDB.30 Dec.13 Председатель тридцатой сессии Совета по промышленному развитию проведет не официальные консультации для подготовки к один надцатой сессии Конференции.
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation .	5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет .
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation .	постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет .

Показать эту страницу на русском языке