Translation of "confidential and proprietary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Confidential - translation : Confidential and proprietary - translation : Proprietary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are also provisions concerning confidential and non confidential information. | Имеются также положения, касающиеся информации конфиденциального и неконфиденциального характера. |
| Proprietary rights | Правило 112.2 Поправки к Правилам о персонале и исключения из этих Правил |
| Company Proprietary | Собственность компании |
| Confidential | Конфиденциально |
| Confidential | КонфиденциальноBanner page |
| Confidential | Конфиденциальный доступunknown secrecy type |
| CONFIDENTIAL | Дамы и господа, |
| The Parties further recognize that cooperation under this annex has to be consistent with national laws, regulations and practices regarding patents, trade secrets, and protection of confidential and proprietary information. | Стороны признают далее, что сотрудничество, о котором говорится в настоящем приложении, должно быть совместимо с национальными законами, постановлениями и практикой в отношении патентов, торговых секретов и охраны конфиденциальной и запатентованной информации. |
| (a) Hardware and proprietary software | а) аппаратное и фирменное программное обеспечение и |
| Information marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law. | h) По требованию Исполнительного совета предает гласности информацию, полученную от участников проекта МЧР. |
| Proprietary Command Set | Частный набор команд |
| It's confidential. | Это конфиденциально. |
| Confidential records | Конфиденциальность учета |
| Exclude confidential | Исключить праздники |
| Company Confidential | Конфиденциально. Только в компании |
| That's confidential! | Это конфиденциально! |
| It's confidential. | Конфиденциальный. |
| Strictly confidential. | Хорошо. Строго конфиденциально. |
| (c) Proprietary software acquisition and rental. | с) Приобретение и аренда патентованных программных средств. |
| 312.5 Proprietary rights . 27 | 312.5 Права собственности . 29 |
| She asked me to hold it confidential and I kept it confidential as she asked. | Она просила меня держать это в секрете, и я держала это в секрете, как она просила . |
| Central Bank Confidential | Центральный банк для служебного пользования |
| That's confidential information. | Это конфиденциальная информация. |
| Confidential Against Me! | Confidential Against Me! |
| A... confidential source. | Из конфиденциального источника. |
| Confidential. Quick Reply. | Конфиденциально. |
| He is confidential. | Это конфиденциально. |
| It's rather confidential. | Дело такое деликатное. |
| (c) Maintenance costs for hardware and proprietary software. | с) расходов на обслуживание аппаратных средств и патентованного программного обеспечения. |
| Movable Type is proprietary software. | Movable Type написан на Perl. |
| For reasons that are personal and confidential. | По личным и конфеденциальным причинам. |
| Your work is important and highly confidential. | Ваша работа важна и конфиденциальна. |
| This information is confidential. | Эта информация носит конфиденциальный характер. |
| This information is confidential. | Это конфиденциальная информация. |
| This is extremely confidential. | Это крайне конфиденциально. |
| ACRs Annual Confidential Reports. | Предисловие |
| This is highly confidential... | Это очень секретное и... |
| You have confidential financials, you know, mock ups, all this kind of confidential stuff. | У Вас есть конфиденциальные финансовые документы, Вы знаете, макеты, такого рода конфиденциальные вещи. Хотите убедиться, что это безопасно. |
| Versions 5.0 to 5.3 were proprietary. | Код версии 5 и последующих уже закрыт. |
| Managemenml Workstation proprietary system (phase oui) | Г ПЭВМ У упрааления патентная система (аут фаза) |
| It's a very confidential matter. | Это деликатное дело. |
| Memo to Mr. Norton. Confidential. | Сообщение для мистера Нортона. |
| Available for AIX and Solaris under a proprietary software license. | Доступна для ОС AIX и Solaris под запатентованной лицензией. |
| Nitro PDF Reader Freeware (though proprietary) PDF reader and creator. | Nitro PDF Reader бесплатная программа просмотра PDF документов. |
| The game utilises BioWare's proprietary Aurora Engine. | В игре используется движок Aurora от BioWare. |
Related searches : Confidential Proprietary - Confidential Or Proprietary - Confidential Proprietary Information - Proprietary Confidential Information - Proprietary A Confidential - Non-confidential And Non-proprietary - Confidential And Private - Sensitive And Confidential - Confidential And Secret - Secret And Confidential - Personal And Confidential - Privileged And Confidential - Private And Confidential - Confidential And Restricted
