Translation of "confirm the modification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Modification of the original contract | Изменение первоначального договора |
| Confirm the order. | Подтвердите заказ. |
| Confirm the order. | Подтвердите приказ. |
| Confirm | Подтвердить |
| Confirm clear | Подтвердить очистку |
| The exceptions often confirm the rule. | Исключения часто подтверждают правило. |
| Can you confirm, Chris? | Верно, Крис? |
| I confirm my presence. | Я подтверждаю моё присутствие. |
| I can confirm this. | Я могу это подтвердить. |
| I can't confirm this. | Я не могу это подтвердить. |
| I can't confirm that. | Я не могу это подтвердить. |
| Tom will confirm that. | Том это подтвердит. |
| Can you confirm that? | Ты можешь это подтвердить? |
| Can you confirm that? | Вы можете это подтвердить? |
| Can anyone confirm that? | Кто нибудь может это подтвердить? |
| But it still had problems there was no support of separate timestamps for file access, inode modification, and data modification. | Тем не менее, оставалось ещё много нерешённых проблем не было поддержки раздельного доступа, временных меток модификации данных. |
| Some modification of their respective positions is necessary. | Необходима некоторая корректировка их позиций. |
| Please confirm the cancellation by e mail. | Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте. |
| The investigation into this fire resulted in a modification to the engine. | В настоящее время в эксплуатации находится 4 Ил 86 в модификации Ил 86ВКП. |
| Studies seem to confirm this. | Исследования, кажется, подтверждают это. |
| Confirm your reservation in advance. | Подтвердите ваше бронирование заблаговременно. |
| Can anyone confirm your story? | Кто нибудь может подтвердить ваш рассказ? |
| I can neither confirm nor deny the rumors. | Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть эти слухи. |
| Click on the button to confirm your order. | Нажмите на кнопку, чтобы подтвердить свой заказ. |
| The modification of buses, paid by the state, was the largest cost of the change. | Статья Экскурс в Зазеркалье Which side of the road do they drive on? |
| The exhibitionism and aggressiveness of these groups confirm that. | Показушность и агрессивность этих групп только подтверждают это. |
| Army deserters confirm that rapes have occurred. | Дезертиры из армии подтверждают факты сексуального насилия. |
| I can neither confirm nor deny this. | Я не могу ни подтвердить это, ни опровергнуть. |
| I can neither confirm nor deny that. | Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это. |
| Some objects like the bicubic patch support selection and modification of multiple control points. | Некоторые объекты, например, бикубические сплайны, поддерживают выбор и модификацию нескольких контрольных точек. |
| As the Cold War kicked in, that blueprint was subjected to major modification, however. | Однако с началом Холодной войны мультипликационная концепция подверглась изменениям. |
| (b) The receivable is not fully earned by performance and either the modification is provided for in the original contract or, in the context of the original contract, a reasonable assignee would consent to the modification. | b) дебиторская задолженность не полностью подкреплена исполнением и либо изменение предусмотрено в первоначальном договоре, либо в контексте первоначального договора разумный цессионарий согласился бы на такое изменение. |
| Experts confirm that this is the highest rate since 1993. | Специалисты утверждают, что это самый высокий показатель с 1993 года. |
| Judge Defendant, can you confirm that the sites are inaccessible? | Судья Обвиняемый, вы можете подтвердить, что сайты недоступны? |
| The information about a bomb left in the building didn t confirm. | Информация о заложенном в здании взрывном устройстве не подтвердилась. |
| CSMA CD is a modification of pure carrier sense multiple access (CSMA). | CSMA CD относится к децентрализованным случайным (точнее, квазислучайным) методам. |
| It was not possible to confirm this information. | Эту информацию не удалось подтвердить. |
| However no birth certificate exists to confirm this. | Свидетельства о рождении, однако, нет. |
| Interfax cannot confirm this information with Ukrainian sources. | Интерфакс не располагает подтверждением этой информации из украинских источников. |
| Don't forget to confirm your reservation in advance. | Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование. |
| I can neither confirm or deny that rumor. | Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть этот слух. |
| You need to confirm your e mail address. | Вы должны подтвердить свой электронный почтовый адрес. |
| Deletes the current file. You will be asked to confirm the action. | Удалить текущий файл. Программа запросит подтверждение. |
| Deletes the current image. You will be asked to confirm the request. | Удалить текущее изображение. Перед удалением программа запросит подтверждение. |
| They confirm that the conditions for a democratic order are present. | Выборы лишь подтверждают, что условия для демократического строя созданы. |
Related searches : Confirm The Balance - Confirm The Truth - Confirm The Amount - Confirm The Feasibility - Confirm The Suggestion - Confirm The Shipment - Confirm The Completeness - Confirm The Quality - Confirm The Findings - Confirm The Diagnosis - Confirm The Presence - Confirm The Cost - Confirm The Idea
