Translation of "confirm the presence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confirm - translation :

Presence - translation :

Keywords : подтвердить подтвердит подтверждают подтвердите подтверждения присутствие присутствии присутствия присутствием Присутствие

Examples (External sources, not reviewed)

I confirm my presence.	Я подтверждаю моё присутствие.
Confirm the order.	Подтвердите заказ.
Confirm the order.	Подтвердите приказ.
Confirm	Подтвердить
Confirm clear	Подтвердить очистку
The exceptions often confirm the rule.	Исключения часто подтверждают правило.
Can you confirm, Chris?	Верно, Крис?
I can confirm this.	Я могу это подтвердить.
I can't confirm this.	Я не могу это подтвердить.
I can't confirm that.	Я не могу это подтвердить.
Tom will confirm that.	Том это подтвердит.
Can you confirm that?	Ты можешь это подтвердить?
Can you confirm that?	Вы можете это подтвердить?
Can anyone confirm that?	Кто нибудь может это подтвердить?
Please confirm the cancellation by e mail.	Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте.
Studies seem to confirm this.	Исследования, кажется, подтверждают это.
Confirm your reservation in advance.	Подтвердите ваше бронирование заблаговременно.
Can anyone confirm your story?	Кто нибудь может подтвердить ваш рассказ?
I can neither confirm nor deny the rumors.	Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть эти слухи.
Click on the button to confirm your order.	Нажмите на кнопку, чтобы подтвердить свой заказ.
The exhibitionism and aggressiveness of these groups confirm that.	Показушность и агрессивность этих групп только подтверждают это.
Army deserters confirm that rapes have occurred.	Дезертиры из армии подтверждают факты сексуального насилия.
I can neither confirm nor deny this.	Я не могу ни подтвердить это, ни опровергнуть.
I can neither confirm nor deny that.	Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это.
Experts confirm that this is the highest rate since 1993.	Специалисты утверждают, что это самый высокий показатель с 1993 года.
Judge Defendant, can you confirm that the sites are inaccessible?	Судья Обвиняемый, вы можете подтвердить, что сайты недоступны?
The information about a bomb left in the building didn t confirm.	Информация о заложенном в здании взрывном устройстве не подтвердилась.
It was not possible to confirm this information.	Эту информацию не удалось подтвердить.
However no birth certificate exists to confirm this.	Свидетельства о рождении, однако, нет.
Interfax cannot confirm this information with Ukrainian sources.	Интерфакс не располагает подтверждением этой информации из украинских источников.
Don't forget to confirm your reservation in advance.	Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование.
I can neither confirm or deny that rumor.	Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть этот слух.
You need to confirm your e mail address.	Вы должны подтвердить свой электронный почтовый адрес.
Deletes the current file. You will be asked to confirm the action.	Удалить текущий файл. Программа запросит подтверждение.
Deletes the current image. You will be asked to confirm the request.	Удалить текущее изображение. Перед удалением программа запросит подтверждение.
They confirm that the conditions for a democratic order are present.	Выборы лишь подтверждают, что условия для демократического строя созданы.
Observers confirm that infringements of the electoral rules were but minor.	Наблюдатели подтверждают, что нарушения избирательных правил имели место, но были незначительными.
The death of Al Qaeda s leader deep in Pakistan, in a city with a heavy military presence, appears to confirm what many have long alleged Pakistan, not Afghanistan, has become the epicenter of international terrorism.	Ликвидация лидера Аль Каиды в отдаленном районе Пакистана, в городе с присутствием значительных военных сил, подтверждает то, о чем многие давно подозревали. Пакистан, а не Афганистан стал эпицентром международного терроризма.
Her presence stood out.	Её присутствие выглядело странно.
He noticed my presence.	Он заметил мое присутствие.
The doctor's presence has been requested elsewhere.	Присутствие доктора требуется в другом месте.
The surprises on the Newsweek list confirm that educating women boosts economic prosperity.	Сюрпризы в списке Ньюсуик подтверждают, что образованные женщины способствуют экономическому процветанию.
Yet he could not confirm what would be changed.	Что же конкретно будет изменено, он не уточнил.
Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.	Многие отзывы о моей книге все больше подтверждают это предположение.
The prints can also rule out or confirm suspects in murder cases.	Отпечатки также помогают исключать или устанавливать причастность подозреваемых в делах, связанных с убийством.

Показать эту страницу на русском языке