Translation of "conformity to specification" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conformity - translation :

Conformity to specification - translation :

Specification - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the burden of proof on the timeliness and sufficient specification of the notice of non conformity lies with the buyer.	Кроме того, бремя доказывания своевременности направления и достаточной детализации уведомления о несоответствии товара лежит на покупателе.
XBEL specification	Спецификация XBEL
The specification was released in 1999 by Intel as an addendum to the microATX specification.	FlexATX форм фактор материнской платы, разработан Intel в 1999 году как замена microATX.
Create windows according to a specification	Создание окон в соответствии со спецификацией
No specification changes.	Существенных изменений нет.
Expanded Memory Specification .	Expanded Memory Specification.
Surface Adhesion Specification.	iv) спецификация сцепления шин с дорогой
Wrong subnetwork specification.	Маска подсети указана неверно.
Wrong timeout specification.	Время ожидания указано неверно.
Wrong port specification.	Порт указан неверно.
Specification of sanctions	установление мер наказания
The El Torito Bootable CD Specification is an extension to the ISO 9660 CD ROM specification.	El Torito Bootable CD Specification файловая система загрузочных дисков по стандарту ISO 9660.
Boostaero Business Requirement Specification	Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с Boostaero
XML Paper Specification Info	Сведения о спецификации бумаги в XMLName
Uncritical conformity to group norms.	Подчинение групповым нормам без размышлений.
Synchronized to Single UNIX Specification (SUS) version 3.	LSB синхронизовано с Single UNIX Specification (SUS) version 3.
Quality requirements Production to specification Frequent customer complaints	Производство
Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems.	Specification and Description Language (SDL) это язык спецификаций с формальной семантикой.
e Tendering Business Requirement Specification	Проект стандарта СЕФАКТ ООН
Requirements Specification Mapping (RSM) documents	Документы, касающиеся картирования спецификации требований (КСТ)
OpenGL ES 1.0 is drawn up against the OpenGL 1.3 specification, OpenGL ES 1.1 is defined relative to the OpenGL 1.5 specification and OpenGL ES 2.0 is defined relative to the OpenGL 2.0 specification.	OpenGL ES определяется и продвигается консорциумом Khronos Group, в который входят производители программного и аппаратного обеспечения, заинтересованные в открытом API для графики и мультимедиа.
Conformity Assessment	Положение о соответствии
The compiler accepts source code conforming to the Java language specification (JLS) and produces bytecode conforming to the Java Virtual Machine Specification (JVMS).	Компилятор принимает исходные коды, соответствующие спецификации Java language specification (JLS), и возвращает байт код, соответствующий спецификации Java Virtual Machine Specification (JVMS).
conformity to the application deadline	Соблюдение сроков подачи заявки
conformity to the application deadline	1 этап оценка формальных требований
On February 15, 2008, Microsoft released a .DOC format specification under the Microsoft Open Specification Promise.	Позже формат был включён в спорное Microsoft Open Specification Promise.
It was originally part of the HTML 5 specification, but is now in a separate specification.	Первоначально стандарты были частью спецификации HTML 5, но сейчас являются отдельной спецификацией.
The file format of DCF conforms to the Exif specification, but the DCF specification also allows use of any other file formats.	Формат файла DCF соответствует спецификации Exif, но спецификация DCF также позволяет использовать любые другие форматы.
In addition OPC DA specification, the OPC Foundation also maintains the OPC HDA (Historical Data Access) specification.	OPC XML DA (XML Data Access) предоставляет гибкий, управляемый правилами формат обмена данными через SOAP и HTTP.
eXtended Memory Specification (XMS), ver 2.0 .	eXtended Memory Specification (XMS), ver 2.0.
eXtended Memory Specification (XMS), ver 3.0 .	eXtended Memory Specification (XMS), ver 3.0.
What is the date specification format?	Какова спецификация формата даты?
What is the time specification format?	Какова спецификация формата времени?
I'll just quote from the specification.	Я просто зачитаю спецификацию.
Price 250 EUR monthly VAT SPECIFICATION	Цена 250 EUR месяц НДС
Price 300 EUR monthly VAT SPECIFICATION	Цена 300 EUR месяц НДС СПЕЦИФИКАЦИЯ
Price 350 EUR monthly VAT SPECIFICATION	Цена 350 EUR месяц НДС
Conformity Assessment Infrastructure	Общее описание
The later revision (8580) was revised to match the specification.	Более поздняя версия (8580) была приведена в соответствие с документацией.
) The first standard (originally called simply the OPC Specification ), is now called the Data Access Specification , or (later on the same page) OPC Data Access , or OPC Data Access Specification.	OPC HDA (Historical Data Access) в то время как OPC Data Access предоставляет доступ к данным изменяющимся в реальном времени, OPC Historical Data Access предоставляет доступ к уже сохраненным данным.
IrDA The Infrared Data Associations (IrDA) specification includes an IrPHY specification for the physical layer of the data transport.	ИК порт спецификация IrDA включает спецификацию IrPHY для физического уровня передачи данных.
It includes the JavaServer Pages (JSP) specification.	Она включает в себя спецификации JavaServer Pages.
OpenWindows implemented the OPEN LOOK GUI specification.	Оконная среда OpenWindows отвечала спецификации Open Look.
OMA BCAST specification for Mobile Broadcast Services.	OMA BCAST спецификация для Mobile Broadcast Services.
OME RME specification for Rich Media Environment.	OME RME спецификация для Rich Media Environment.

Показать эту страницу на русском языке