Translation of "conformity to type" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conformity - translation : Conformity to type - translation : Type - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enforcement of type approval and conformity | ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ 78 87 |
| 9.3.2 have access to the control equipment necessary for checking the conformity to each approved type | 9.3.2 иметь доступ к контрольному оборудованию, необходимому для проверки соответствия каждому официально утвержденному типу |
| 9.3.2. have access to the control equipment necessary for checking the conformity to each approved type | 9.3.2 иметь доступ к контрольному оборудованию, необходимому для проверки соответствия каждого официально утвержденного типа |
| The type approval authority or technical service which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility. | 7.2 Орган, выдающий официальное утверждение типа, или техническая служба, предоставившая официальное утверждение по типу конструкции, может в любое время проверить методы контроля за соответствием производства, применяемые на каждом производственном объекте. |
| If any sampling shows non conformity with regard to the type of test concerned, further samples shall be taken and tested. | Если в ходе испытания определенного типа выявляется несоответствие какого либо образца, то отбираются и испытываются новые образцы. |
| If any sampling shows non conformity with respect to the type of test concerned, further samples shall be taken and tested. | Если какой либо образец не отвечает соответствующему типу испытания, то производится отбор дополнительных образцов и проводятся новые испытания. |
| The competent authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applicable to each production unit. | 9.4 Компетентный орган, предоставивший официальное утверждение, может в любое время проверить методы контроля за соответствием производства, применяемые в отношении каждой производственной единицы. |
| The competent authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applicable to each production unit. | 9.4 Компетентный орган, выдавший официальное утверждение по типу конструкции, может в любое время проверить соответствие применяемых методов контроля в отношении каждой производственной единицы. |
| Conformity with the technical requirements of Regulation No. 10, to the amendment in force at the time of Type Approval shall be demonstrated. | Надлежит продемонстрировать соответствие техническим предписаниям Правил 10 с поправками, действующими на момент официального утверждения типа. |
| Uncritical conformity to group norms. | Подчинение групповым нормам без размышлений. |
| Conformity Assessment | Положение о соответствии |
| The authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility. | 9.4 орган, предоставивший официальное утверждение типа, может в любое время проверить соответствие методов контроля, применяемых на каждом производственном объекте. |
| The authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility. | 9.3 Компетентный орган, предоставивший официальное утверждение, может в любое время проверить методы контроля за соответствием производства, применяемые на каждом производственном объекте. |
| The competent authority which granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied for each production unit. | Обычно эти проверки проводятся с периодичностью один раз в год. |
| The authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility. | 10.4 Компетентный орган, предоставивший официальное утверждение, может в любое время проверить методы контроля за соответствием производства, применяемые на каждом производственном объекте. |
| conformity to the application deadline | Соблюдение сроков подачи заявки |
| conformity to the application deadline | 1 этап оценка формальных требований |
| Conformity Assessment Infrastructure | Общее описание |
| The competent authority shall verify the existence of satisfactory arrangements for ensuring effective checks on conformity of production before type approval is granted. | 13.4 Компетентный орган должен проверить наличие удовлетворительных мер по обеспечению эффективного контроля за соответствием производства до предоставления официального утверждения данного типа. |
| The competent authority shall verify the existence of satisfactory arrangements for ensuring effective control on conformity of production before type approval is granted. | 2.3 Перед выдачей официального утверждения по типу конструкции компетентный орган проверяет наличие удовлетворительных процедур обеспечения эффективного контроля за соответствием производства. |
| 9.3.6. ensure that any collecting of samples giving evidence of non conformity with the type of test considered shall give rise to another sampling and another test. | 9.3.6 обеспечивать, чтобы в случае выявления несоответствия отобранных образцов в ходе предусмотренного типа испытания, проводился повторный отбор образцов и повторное испытание. |
| Manufacturer means the person or body who is responsible to the approval authority for all aspects of the type approval process and for ensuring conformity of production. | 2.1 завод изготовитель означает лицо или структура, отвечающие перед компетентным органом, выдающим официальное утверждение, за все аспекты процесса официального утверждения типа и за обеспечение соответствия производства. |
| 9.3.6. ensure that any collecting of samples giving evidence of non conformity with the type of test considered shall give rise to another sampling and another test. | 9.3.6 обеспечить, чтобы в случае обнаружения несоответствия при проведении надлежащего типа испытания на любой выборке образцов производилась новая выборка образцов и проводились новые испытания. |
| To type? | Печатать? |
| The competent authority shall verify the existence of satisfactory arrangements for ensuring effective control of the conformity of production before type approval is granted. | 2.2.4 Перед выдачей официального утверждения по типу конструкции компетентный орган проверяет наличие удовлетворительных процедур для обеспечения эффективного контроля за соответствием производства. |
| Set the type of variable var to type. | Description |
| In conformity with art. | Россия в XIX веке. |
| Conformity of production 14 | Санкции, налагаемые за несоответствие производства 15 |
| Conformity of production 44 | Испытания 37 |
| Conformity of production 21 | Соответствие производства 29 |
| Conformity of production 20 | Соответствие производства 26 |
| Conformity of production 37 | Соответствие производства 48 |
| Conformity of production 11 | Сила испускаемого света 11 |
| Conformity of production 13 | Общие технические требования 13 |
| Conformity of production 11 | Соответствие производства 13 |
| Conformity of production 13 | Соответствие производства 15 |
| Conformity of production 13 | Специальные положения 18 |
| Conformity of production 23 | Соответствие производства 30 |
| The conformity is contested | 2.2 Требование о соответствии считается невыполненным |
| The conformity is contested | 3.2 Требование о соответствии считается невыполненным |
| Audltability, conformity with regulations | Соответствие с решениями и коммуникациями |
| has used a conformity mark, a declaration of conformity, or a conformity certificate without authorisation or deceptively, has placed on the market or distributed specified products without a declaration of conformity, conformity certificate or without marking specified products with conformity mark, or has placed a product on the market unlawfully, has failed to comply with the terms of a protective measure. | a) использует маркировку, подтверждающую соответствие требованиям, декларацию о соответствии требованиям или сертификат соответствия требованиям без надлежащего разрешения или в мошеннических целях |
| Type to search. | Набирайте текст для поиска |
| Printer Type The Type indicates your printer type. | Тип принтера тип вашего принтера. |
| At the time of type approval the technical service shall verify conformity with the requirements contained within this annex and carry out any further tests considered necessary to this end. | При официальном утверждении типа техническая служба проверяет соответствие требованиям, содержащимся в настоящем приложении, и проводит любые последующие испытания, которые она сочтет необходимыми с этой целью. |
Related searches : Conformity To Specification - Conformity To Law - Conformity To Standards - Conformity To Aspects - Conformity Declaration - Product Conformity - European Conformity - Social Conformity - Ce Conformity - Market Conformity - Legal Conformity - Conformity Check - Full Conformity
