Translation of "produce to specification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Create windows according to a specification | Создание окон в соответствии со спецификацией |
| OpenGL ES 1.0 is drawn up against the OpenGL 1.3 specification, OpenGL ES 1.1 is defined relative to the OpenGL 1.5 specification and OpenGL ES 2.0 is defined relative to the OpenGL 2.0 specification. | OpenGL ES определяется и продвигается консорциумом Khronos Group, в который входят производители программного и аппаратного обеспечения, заинтересованные в открытом API для графики и мультимедиа. |
| It includes the JavaServer Pages (JSP) specification. | Она включает в себя спецификации JavaServer Pages. |
| People want to produce information. | Люди хотят производить информацию. |
| (i) A specification of what kind of assistance is needed | i) указание того, какая помощь необходима |
| Velocity is equivalent to a specification of its speed and direction of motion, e.g. | Импульс является векторной величиной, его направление совпадает с направлением скорости. |
| To write a test, the developer must clearly understand the feature's specification and requirements. | ) Чтобы написать тест, разработчик должен чётко понимать предъявляемые к новой возможности требования. |
| I produce music. | Я произвожу музыку. |
| This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification. | Это соглашение отражено в Спецификации Языка C ECMA 334. |
| The Java API for WebSocket specification defines a set of APIs to service WebSocket connections. | Спецификация Java API для WebSocket определяет набор программных интерфейсов для обслуживания WebSocket соединений. |
| They're really difficult for plants to produce. | их тяжело создавать, |
| I've got to produce the result now. | И я сразу должен выдать ответ. |
| The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification. | В результате сочетания всех этих требований появилась спецификация PowerPC (Performance Computing). |
| Version 1.0 of the MNG specification was released on 31 January 2001. | Первая версия спецификации MNG вышла 31 января 2001. |
| The protocol specification distinguishes between two major versions, referred to as SSH 1 and SSH 2. | В 1996 году была разработана более безопасная версия протокола, SSH 2, несовместимая с SSH 1. |
| It's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here. | Это точное описание на точном формальном языке, и оно позволяет пакету Mathematica узнать, что надо делать. |
| England imports Spanish produce. | Англия импортирует испанскую продукцию. |
| Saima's not going to produce you a son. | Саима не собирается рожать тебе сына . |
| The factory will begin to produce next year. | Фабрика заработает в следующем году. |
| Working Papers of the SFB 732 Incremental Specification in Context , 1 53 69. | Working Papers of the SFB 732 Incremental Specification in Context , 1 53 69. |
| Starting with version 2.3, the specification was developed under the Java Community Process. | Начиная с версии 2.3, спецификация сервлетов разрабатывалась под руководством Java Community Process. |
| If a device was not included in a file specification, DK was assumed. | подразумевался в названии каждого файла и в файловой системе не хранился. |
| Schwarzenegger tried to persuade Cameron to produce the third film. | Шварценеггер пытался убедить Кэмерона, чтобы взяться за третий фильм. |
| So today s output is what people want to produce. | (Следуя таким рассуждением, можно сказать, что многие банкиры просто решили взять длительный отпуск с момента начала финансового кризиса в прошлом сентябре). Таким образом, сегодняшний уровень производства это то, сколько люди хотят производить. |
| Thus, energy crops could be developed to produce biofuel. | Так, можно было бы вывести энергетические культуры для производства биотоплива. |
| So today s output is what people want to produce. | Таким образом, сегодняшний уровень производства это то, сколько люди хотят производить. |
| The want to produce commentary and have public opinion. | Они хотят создавать комментарии и иметь общественное мнение. |
| What resources will produce power? | Какие ресурсы будет предоставлять власть? |
| We produce cheap electric energy. | Мы производим дешевую электроэнергию. |
| Which resources will produce power? | Какие ресурсы будут обеспечивать власть? |
| OpenGL ES 3.1 The OpenGL ES 3.1 specification was publicly released in March 2014. | OpenGL ES 1.1 используется в качестве графической библиотеки в iPhone SDK. |
| But that also has to do with the need to produce. | Но это также отображает потребность в производстве. |
| But the carry trade has tended to produce positive returns. | Но операции керри трейд приносят положительную доходность. |
| I asked them to produce a little movie about it. | Я попросила их сделать небольшой фильм об этом. |
| Both approaches were flawed and liable to produce political controversy. | Оба подхода имели свои недостатки и оказались ответственны за последовавшие политические разногласия. |
| In other words, financial markets are prone to produce bubbles.ampnbsp | Другими словами, финансовые рынки склонны к созданию мыльных пузырей . |
| In 2017, New World planned to produce 1.6 million bottles. | В 2017 г. Новый Свет намеревался выпустить 1,6 млн бутылок. |
| To produce the binary RPM for your computer, do this | Для создания бинарного RPM выполните |
| KP mSurvey collaborated with TATT to produce the survey questions. | KP , mSurvey сотрудничала с УТТТ, чтобы разработать вопросы для исследования. |
| DEC's version of Runoff allowed a user to produce documents. | Вариант Runoff от DEC позволял пользователю создавать документы. |
| (i) A specification of the goal of the training and which positions the trainees are intended to fill afterwards | i) указание целей подготовки и позиций, которые стажеры должны будут занять по ее окончании |
| Type I Cards designed to the original specification (PCMCIA 1.0) are type I and feature a 16 bit interface. | Type I Версия 1.x спецификации PCMCIA описывала карты типа I (Type I), оснащённые 16 разрядным интерфейсом. |
| Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine. | Португалия имела возможность производить дешевое вино, в то время как Великобритания могла производить ткань значительно дешевле вина. |
| The specification produced by the group was eventually published as RFC 2109 in February 1997. | Выработанная спецификация была выпущена под названием RFC 2109 в феврале 1997 года. |
| Incentives alone could not produce growth. | Одни стимулы не могли подтолкнуть рост. |
Related searches : Combine To Produce - Plan To Produce - To Produce Something - Commissioned To Produce - Aims To Produce - Tends To Produce - Capability To Produce - Likely To Produce - Allow To Produce - Tend To Produce - Capable To Produce - Aim To Produce
