Translation of "conforms to standard" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It does, however, define an alternative XHTML serialization, which conforms to XML and therefore to SGML as well.
HTML это приложение SGML, а XML это подмножество SGML, разработанное для упрощения процесса машинного разбора документа.
But the relationship between European Muslims faith and identification with European nations seldom conforms to the Eurabia stereotype.
Однако отношения между верой европейских мусульман и идентификацией с европейскими нациями редко соответствуют стереотипу понятия Еврабии .
Standard amp
Аналитик Standard amp
Standard amp
Агентство Standard amp
Standard amp
Рейтинговое агентство Standard amp
You have to learn standard English.
Ты должен выучить стандартный английский.
I want to learn standard English.
Я хочу выучить стандартный английский.
The Standard amp
Индекс Standard amp
The Standard ampamp
Рейтинговое агентство Standard ampamp
Annual standard costs
Обычные годовые расходы
This is standard.
Это стандарт.
It's standard procedure.
Это стандартная процедура.
That's the standard.
Это стандарт.
The territorial and economic imperatives of empire will continue to make it difficult for Russia to develop a political system that conforms to Western norms.
Территориальные и экономические претензии империи продолжат мешать России развивать политическую систему, которая соответствует западным нормам.
One standard must apply to all countries zero.
Ко всем странам должен быть применен один стандарт ноль.
I refuse to pay more than standard rates.
Я отказываюсь платить выше установленной цены.
We took a unique approach to standard material.
Мы сделали уникальный подход к стандартному материалу.
Why the double standard?
Почему же применяется двойной стандарт?
Import Standard Phrase Book
Импорт стандартной книги фраз
The Standard Maekelawi Interrogation
Стандартный допрос в Маекелави
There's a double standard.
Это двойные стандарты.
This is standard procedure.
Это стандартная процедура.
The indirect election of the president through the electoral college conforms to the concept of republic as one with a system of indirect election.
Косвенные выборы президента через коллегию выборщиков соответствуют концепции республики в качестве одной из систем непрямых выборов.
Every practice and standard will have to be rethought.
Все практики и стандарты придется переосмыслить.
Length Evolution from Measurement Standard to a Fundamental Constant .
Length Evolution from Measurement Standard to a Fundamental Constant .
Some of these were upgraded to the .5 standard.
Движение поездов было восстановлено в 15 30.
Standard of living is lower.
Поскольку там уровень жизни ниже,
After all, the Standard ampamp
В конце концов, согласно Standard ampamp
I have a standard answer.
ИР У меня есть стандартный ответ.
File Import Standard Phrase Book
Файл Импорт стандартной книги фраз
This should become standard practice.
Это должно стать общепринятой практикой.
It replaced the standard plugs.
Он заменял стандартные штепсели.
On the part of Alstom EDF EN WPD, there is no doubt that their project conforms with the demands of the environment.
Нет сомнений, что проект Alstom EDF EN WPD, соответствует требованиям касательно окружающей среды.
HDMI 1.0 to HDMI 1.2a uses the EIA CEA 861 B video standard, HDMI 1.3 uses the CEA 861 D video standard, and HDMI 1.4 uses the CEA 861 E video standard.
HDMI имеет пропускную способность в пределах от 4,9 (HDMI 1.0) до 18 (HDMI 2.0) Гбит с.
Bush s military commissions were found to fall below this standard.
Военные комиссии Буша были признаны ниже этого стандарта.
Due to technical limitations of display (standard fonts, browsers, etc.
Вследствие технических ограничений на отображение (стандартные шрифты, браузеры и т.
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985.
100BASE TX, IEEE 802.3u развитие стандарта 10BASE T для использования в сетях топологии звезда .
I sent DeWalt a copy of the relevant section of the Geneva Conventions and asked how the US military s handling of al Hanashi s death conforms to it.
Я переслала Деволту копию соответствующего раздела Женевской конвенции и спросила, насколько урегулирование случая со смертью аль Ханаши военными США соответствует этой конвенции.
The standard of living was low.
Уровень жизни был низким.
YR I have a standard answer.
ИР У меня есть стандартный ответ.
Instead, it has a legal standard.
Вместо этого, они имели правовой стандарт.
China cannot meet this standard, either.
Китай не может отвечать и данному стандарту.
Why is the Standard Model flawed?
Почему эта стандартная модель несовершенна?
Standard troop cost reimbursements 7 484.2
по стандартным ставкам 7 484,2
It is a standard in electrochemistry.
Ртуть присутствует в большинстве сульфидных минералов.

 

Related searches : It Conforms To - This Conforms - Conforms With - That Conforms - It Conforms With - Return To Standard - Bring To Standard - Held To Standard - According To Standard - Hold To Standard - Up To Standard - Designed To Standard - Standard Agenda