Translation of "up to standard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Standard - translation :

Keywords : стандартная стандартный процедура стандартные стандартной

Examples (External sources, not reviewed)

Standard amp	Аналитик Standard amp
Standard amp	Агентство Standard amp
Standard amp	Рейтинговое агентство Standard amp
You have to learn standard English.	Ты должен выучить стандартный английский.
I want to learn standard English.	Я хочу выучить стандартный английский.
only 1 of China s 500 largest cities meet the recommended standard set up by WHO.	только 1 из 500 крупнейших городов Китая соответствует рекомендованным стандартам ВОЗ.
The updated IEEE 802.3at 2009 PoE standard also known as PoE or PoE plus, provides up to of power.	Такая технология PoE часто встречается в сфере IP видеонаблюдения и точках доступа.
The Standard amp	Индекс Standard amp
The Standard ampamp	Рейтинговое агентство Standard ampamp
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
This is standard.	Это стандарт.
It's standard procedure.	Это стандартная процедура.
That's the standard.	Это стандарт.
And when the networks are up, they re painfully slow to upload a file as small as 2 MB or less on standard Gmail can take up to five minutes.	А когда сеть работает, она ужасно медленна загрузка файла, весящего всего лишь 2 МБ или меньше, в стандартный Gmail может потребовать до пяти минут.
Standard and Poor's estimates that it would cost around 518 billion (40 of GDP) to clean up their non performing loans.	По оценкам Standard and Poor's , для упорядочения их неработающих займов потребуется около 518 миллиардов долларов (40 ВНП).
One standard must apply to all countries zero.	Ко всем странам должен быть применен один стандарт ноль.
I refuse to pay more than standard rates.	Я отказываюсь платить выше установленной цены.
We took a unique approach to standard material.	Мы сделали уникальный подход к стандартному материалу.
Why the double standard?	Почему же применяется двойной стандарт?
Import Standard Phrase Book	Импорт стандартной книги фраз
The Standard Maekelawi Interrogation	Стандартный допрос в Маекелави
There's a double standard.	Это двойные стандарты.
This is standard procedure.	Это стандартная процедура.
But will Chinese Premier Wen Jiabao live up to that standard, as conveyed in the Analects of Confucius, on his current visit to India?	Но будет ли премьер министр Китая Вэнь Цзябао придерживаться этого стандарта, приведенного в литературном сборнике Конфуция, во время своего текущего визита в Индию?
For example, sausages occur up to half more frequently on the tables of obese children compared to the families of children with standard weight.	К примеру, колбаса появляется на столах детей, страдающих от ожирения, почти в два раза чаще, чем в семьях с детьми, имеющими нормальный вес.
Every practice and standard will have to be rethought.	Все практики и стандарты придется переосмыслить.
Length Evolution from Measurement Standard to a Fundamental Constant .	Length Evolution from Measurement Standard to a Fundamental Constant .
Some of these were upgraded to the .5 standard.	Движение поездов было восстановлено в 15 30.
Standard of living is lower.	Поскольку там уровень жизни ниже,
After all, the Standard ampamp	В конце концов, согласно Standard ampamp
I have a standard answer.	ИР У меня есть стандартный ответ.
File Import Standard Phrase Book	Файл Импорт стандартной книги фраз
This should become standard practice.	Это должно стать общепринятой практикой.
It replaced the standard plugs.	Он заменял стандартные штепсели.
But by this standard, the preamble of the draft European Constitution drawn up by the Convention is utterly inadequate.	Однако, если следовать данному утверждению, преамбула проекта Европейской Конституции, составленной Конвентом, носит совершенно неадекватный характер.
HDMI 1.0 to HDMI 1.2a uses the EIA CEA 861 B video standard, HDMI 1.3 uses the CEA 861 D video standard, and HDMI 1.4 uses the CEA 861 E video standard.	HDMI имеет пропускную способность в пределах от 4,9 (HDMI 1.0) до 18 (HDMI 2.0) Гбит с.
Bush s military commissions were found to fall below this standard.	Военные комиссии Буша были признаны ниже этого стандарта.
Due to technical limitations of display (standard fonts, browsers, etc.	Вследствие технических ограничений на отображение (стандартные шрифты, браузеры и т.
But for those set up in the hangar at Domodedovo, it was just a standard set of tasks that the rookies needed to address.	Для того, который обосновался в ангаре Домодедова стандартный набор заданий, которые предстоит решить новичкам.
SDPS Demon Internet introduced extensions to POP3 that allow multiple accounts per domain, and has become known as Standard Dial up POP3 Service (SDPS).	SDPS Британский провайдер Demon Internet ввел расширение POP3, позволяющее иметь несколько учетных записей для каждого домена и ставшее известным как SDPS (Standard Dial up POP3 Service).
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985.	100BASE TX, IEEE 802.3u развитие стандарта 10BASE T для использования в сетях топологии звезда .
The standard of living was low.	Уровень жизни был низким.
YR I have a standard answer.	ИР У меня есть стандартный ответ.
Instead, it has a legal standard.	Вместо этого, они имели правовой стандарт.
China cannot meet this standard, either.	Китай не может отвечать и данному стандарту.

Показать эту страницу на русском языке