Translation of "congenital rubella" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Congenital - translation :

врожденный

Congenital rubella - translation :

врожденная краснуха

Rubella - translation :

краснуха

Keywords : врожденный врожденное врожденная порок дефект

Examples (External sources, not reviewed)

Rubella is a killers.	Краснуха убивает.
Congenital malformation.	врожденные отклонения.
The problem came when Rubella virus infected pregnant women.	Однако, краснуха очень опасна для беременных женщин.
Rubella is a common in many areas of the world.	В 2004 году было зарегистрировано краснухи в мире.
A congenital disorder left him almost completely blind.	От рождения он был почти полностью слепым.
h Until 1997 referred to as congenital anomalies.	h До 1997 года врожденные аномалии.
Diphtheria, rubella, polio ... does anyone even know what those things are?	Дифтерия, краснуха, полиомиелит... кто нибудь вообще помнит, что это такое?
Congenital heart defect (CHD) or congenital heart anomaly is a defect in the structure of the heart and great vessels that is present at birth.	Врождённый поро к се рдца (ВПС) дефект в структуре сердца и (или) крупных сосудов, присутствующий с рождения.
On their side is money, power and congenital brain failure.	На их стороне деньги, власть и врожденная анацефалия.
Various rare congenital genetic eye malformations are associated with glaucoma.	Различные редкие врожденные генетические пороки глаз связаны с глаукомой.
Any congenital ailments? Allergies, false limbs, deafness? No, I'm normal.	У Вас нет врожденных болезней ал лергии, протезов, проблем со слухом?
Childhood is a congenital disease to be cured by education.	Детство это врожденная болезнь, которая лечится образованием.
Plus every year, there will be 5,000 spontaneous abortions caused by Rubella virus.	В частности, поражается сердечно сосудистая система, глаза и органы слуха. Кроме того, по причине вируса краснухи, ежегодно случается около 5000 выкидышей.
We now get to go to the next vaccine which is the rubella vaccine.	Следующей вакциной стала вакцина от краснухи.
The incidence of congenital heart disease is 95 in situs inversus with levocardia.	При транспозиции внутренних органов с левокардией пороки сердца наблюдаются в 95 случаев.
The purchase of materials for one triple viral vaccine campaign (measles, mumps, rubella), which requires some 156,212.	закупку комбинированной вакцины (от краснухи, свинки, кори), на которую требуется 156 212 долл. США.
The current crisis of Islam might not be congenital, but Islam s predicament is acute.	Сегодняшний кризис ислама, может быть, не является врожденным, но ислам находится в очень тяжелом положении.
What he had was an extreme form of a condition called congenital adrenal hyperplasia.	Пока не обнаружил, что у него внутри яичники и матка. У него была крайнее проявление врождённой гиперплазии надпочечников.
There are also some children who are born without arms, called congenital limb deficiency.	Бывает, что дети рождаются без рук это врождённый порок конечностей.
Leber's congenital amaurosis can cause total blindness or severe sight loss from birth or early childhood.	Врожденная слепота Лебера может привести к полной слепоте или тяжёлой потере зрения от рождения или в раннем детстве.
Theories Rokitansky (1875) explained congenital heart defects as breaks in heart development at various ontogenesis stages.	Рокитанский (Rokitansky, 1875) считал, что врождённые пороки объясняются остановкой в развитии сердца на различных стадиях онтогенеза.
HLHS email support groups discussion list hosted by the The Congenital Heart Information Network (membership required).	HLHS email support groups discussion list hosted by the The Congenital Heart Information Network (membership required).
Congenital malformations, low birth weight and prematurity account for over 52 per cent of infant deaths.	Врожденные пороки, низкий вес при рождении и недоношенность плода являются причиной гибели свыше 52 процентов от общего числа умирающих младенцев.
Radiation therapy is out of the question, and chemotherapy always poses the risk of miscarriage and congenital malformations.	Radiation therapy is generally out of the question, and chemotherapy always poses the risk of miscarriage and congenital malformations.
It is thus apparent that birth traumas, miscarriage and congenital deformities are the principal causes of newborn deaths.	Таким образом, очевидно, что главными причинами смертности новорожденных служат родовая травма, выкидыш и врожденный порок развития.
The whites that you see in the middle of his pupils are congenital cataracts, so opacities of the lens.	Белые пятна в центре его зрачков это врождённая катаракта, которая замутняет хрусталик глаза.
The main cause of death in newborns is congenital deformity (29.4 per cent), followed by miscarriage (23.9 per cent).	Главной причиной смерти новорожденных является врожденный порок развития (29,4 процента), на втором месте находится выкидыш (23,9 процента).
The whites that you see in the middle of his pupils are congenital cataracts, so opacities of the lens.	Белые пятна в центре его зрачков это врождённая катаракта, которая замутняет хрусталик глаза.
Causes The cause of congenital heart disease may be either genetic or environmental, but is usually a combination of both.	Причиной врождённого порока сердца могут быть генетические или экологические факторы, но, как правило, сочетание того и другого.
In addition, perinatal (pre delivery) diagnostics and preventive measures for hereditary and congenital diseases in children are to be improved.	Кроме того, предполагается совершенствование перенатальной (дородовой) диагностики и профилактики наследственных и врожденных заболеваний у детей.
The, the, the Rubella Vaccine was on the market from 1969 to 1979 and it protected a, a very common cause of birth defects.	Вакцина от краснухи была в продаже с 1969 по 1979 год и она предотвратила самую частую причину появления родовых дефектов.
On 18 March 2011, he has announced his retirement from football due to continuing problems with congenital dysplasia of the hip.	18 марта 2011 года он объявил о своём уходе из футбола из за продолжающихся проблем с врождённой дисплазией тазобедренного сустава.
In these specialized centres, the use of microsurgery in the reconstruction of any congenital or acquired defects is of course commonplace.	Использование микрохирургии при устранении любых врожденных или приобретенных дефектов является обычным явлением в этих специализированных центрах.
An outbreak of mumps originating in Nablus spread to all West Bank districts in 2004, necessitating a mass measles, mumps and rubella (MMR) immunization campaign.	Отмеченная в 2004 году в Наблусе вспышка свинки распространилась на все районы Западного берега, что потребовало проведения массовой кампании прививок от кори, свинки и краснухи (КСК).
They are used to make Rubella vaccine, they are used to make chicken pox vaccine and they are used to make the Hepatitis A vaccine.	Они также использутся для вакцин от краснухи, от оспы, а также для изготовления вакцины от Гепатита А.
Specifically, the measles vaccine, the mumps vaccine, the German measles or rubella vaccine Albert Sabin's oral polio vaccine which we'll get into in a minute.	В особенности, вакцина против кори, против свинки, вакцина против краснухи (Германская корь, рубелла), оральная вакцина Альберта Сабина против полиомиелита, к которой мы вернемся через минуту. Одна из ныне используемых ротавирусных вакцин, вакцина против оспы.
The Special Committee should refrain from acting on a document that suffered from a congenital defect and therefore carried no mandate whatsoever.	Специальному комитету следует воздержаться от принятия решения по документу, который страдает врожденным дефектом и поэтому не влечет за собой каких либо обязательств.
The Agency also participated in the activities of the Palestinian Authority Ministry of Health in screening for congenital malformations among newborn infants.	Агентство также участвовало в мероприятиях министерства здравоохранения Палестинской администрации по выявлению врожденных пороков развития у новорожденных.
Line of lymph nodes behind their ear and sometimes, there is short lived joint pain but for the most part Rubella virus was not a problem.	У детей просто появляется слегка красноватая сыпь и легкая отечность лимфатических узлов за ушами, в редких случаях кратковременная боль в суставах. По большей же части краснуха не является проблемой.
About 12 years ago, there was a story published, a horrible story, that linked the epidemic of autism to the measles, mumps and rubella vaccine shot.	Лет двенадцать назад, вышла статья, шокирующая статья, которая описывала связь между эпидемией аутизма и прививками универсальной вакцины MMR (корь, паротит, краснуха).
There is a 5 10 prevalence of congenital heart disease in individuals with situs inversus totalis, most commonly transposition of the great vessels.	В 5 10 случаев у людей имеющих situs inversus totalis встречаются пороки сердца, выраженные в неправильном расположении крупных сердечных сосудов.
Causes Homonymous hemianopsia can be congenital, but is usually caused by brain injury such as from stroke, trauma, tumors, infection, or following surgery.	Гомонимная гемианопсия может быть врождённой аномалией либо развивается в результате черепно мозговой травмы, инсульта, травмы, опухоли, инфекции или после операции.
Email support group (membership required) HeartLine, a charity for children with heart conditions and their families Designer Heart, A Congenital Heart Defect Network.	Email support group (membership required) HeartLine, a charity for children with heart conditions and their families Designer Heart, A Congenital Heart Defect Network.
It's My Heart, a non profit organization created to provide support to and advocating for those affected by Acquired and Congenital Heart Defects.	It's My Heart, a non profit organization created to provide support to and advocating for those affected by Acquired and Congenital Heart Defects.
4.2 With regard to the merits, the State party reports that the author suffered from congenital myopia magna and wore hard contact lenses.	4.2 Что касается существа дела, то государство участник сообщает о том, что автор страдала тяжелой формой врожденной близорукости и носила сильные контактные линзы.

Показать эту страницу на русском языке