Translation of "congressional elections" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Last November s Congressional elections dealt President George W. Bush a sharp rebuff over his Iraq policy.
Выборы в Конгресс, прошедшие в ноябре прошлого года, явились выражением резкого неприятия политики президента Джорджа Буша в Ираке.
But, with Congressional elections in 2006 and a presidential election in 2008, five years is too long.
Но, учитывая, что выборы в Конгресс должны состояться в 2006 году, а президентские выборы в 2008 году, пять лет является слишком долгим сроком.
The breakthrough came in late 1978, and was carefully timed by Carter to follow the mid term congressional elections.
Крупное достижение произошло в конце 1978 года, и было тщательно просчитано Картером таким образом, чтобы оно следовало сразу за промежуточными выборами в палату представителей конгресса.
Progress towards recovery will be slow and difficult, and the US economy will be weak throughout the run up to November s presidential and congressional elections.
Прогресс на пути к восстановлению будет медленным и трудным, а экономика США будет слабой в преддверии ноябрьских президентских выборов и выборов в конгресс.
Political operatives may also judge that an increased sense of danger and insecurity will tilt votes to the Republicans in the US congressional elections in November.
Политические наблюдатели могут также судить, что возросшее чувство опасности и неуверенности перевесит голоса в пользу Республиканцев на выборах в конгресс США в ноябре.
Military Officials Distorted ISIS Intelligence, Congressional Panel Says
Военное руководство искажало разведданные об ИГИЛ, сообщает комиссия конгресса
Little wonder that, with mid term congressional elections coming in November, Americans are angrily asking why the government s hyper aggressive stimulus policies have not turned things around.
Неудивительно, что перед предстоящими ноябрьскими выборами в Конгресс американцы гневно спрашивают, почему американская гиперагрессивная стимулирующая стратегия не изменила ситуацию.
Moving from elections to elections.....
Переходя от выборов к выборам.....
Ana Jara during the 2015 congressional budget approval hearing.
Ана Хара во время парламентских слушаний по утверждению бюджета 2015 года.
If, on the other hand, it demonstrates that it has embraced the new type of politics espoused by Mr. Lavin, it could make considerable gains in upcoming municipal and congressional elections.
Если, с другой тороны они сумеют продемонстрировать, что они приняли новый уклон политики, выраженный г н Лавиным, то они достигнут значительных результатов на предстоящих выборах в муниципалитет и конгресс.
But the anonymous congressional edits will return in roughly 24 hours.
Но анонимные правки со стороны Конгресса восстановятся приблизительно через 24 часа.
The Republicans defeat in this month s mid term Congressional elections is a sign that Americans want to sanction their leaders for their strategic and ethical shortcomings, and they did so with gusto.
Поражение Республиканцев на промежуточных выборах в Конгресс признак того, что американцы хотят наказать своих руководителей за их стратегические и этические недостатки, и они сделали это с удовольствием.
The last union wide elections were the 2014 elections.
Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет.
Elections equal democracy.
Выборы это и есть демократия.
Elections Without Winners
Выборы без победителей
Legitimacy and Elections
Законность и выборы
Egyptian elections timetable
Таблица выборов в Египте
This means elections.
Это означает выборы.
Still within congressional restraints, the Nixon administration attempted to bolster Cambodia s military government.
Всё ещё действуя в условиях ограничений, наложенных Конгрессом, администрация Никсона предприняла попытку поддержать военное правительство Камбоджи.
The preliminary results of the congressional investigation were reported Tuesday by The Daily Beast.
Предварительные результаты расследования Конгресса были представлены во вторник порталом The Daily Beast.
The moratorium on anonymous congressional Wikipedia edits, however, only applied to English language posts.
Мораторий на анонимные правки Википедии с IP адреса Конгресса касался, однако, только статей на английском языке.
Elections are Not Enough
Одних только выборов недостаточно
c) The Polish elections.
c) Выборы в Польше.
Takriz You want elections?
Takriz Вы хотите выборы?
Oppression before the elections
Давление до выборов
Lincoln won the elections.
Линкольн победил на выборах.
When are the elections?
Когда выборы?
CAMBRIDGE With the approach of the US Congressional elections, questions about the health of America s political institutions and the future of its global leadership have become rampant, with some citing partisan gridlock as evidence of America s decline.
Кембридж С приближением выборов в Конгресс США, вопросы о здоровье политических учреждений Америки и будущего ее глобального лидерства стали угрожающими, со ссылкой некоторых на сторонническое безвыходное положение, в качестве доказательства упадка Америки.
China holds two types of election equal quota elections and differential quota elections.
В Китае проводится два типа выборов так называемые выборы по равной квоте и альтернативные выборы .
Last autumn we had presidential elections this autumn we will have parliamentary elections.
Предыдущей осенью у нас были президентские выборы, этой осенью парламентские.
A recent Congressional bill has called for imposing a 27.5 punitive tariff on Chinese imports.
Недавний законопроект Конгресса провозгласил введение штрафных пошлин в размере 27.5 на китайский импорт.
Several competing plans emerged from the different Congressional committees that have jurisdiction over the issue.
Несколько конкурирующих проектов было создано различными комитетами Конгресса, которые имеют юрисдикцию по этому вопросу.
According to an August 2014 U.S. Congressional Research Service report that investigated Japan's gender gap
Согласно докладу Исследовательской службы Конгресса США (август 2014 года), исследовавшей гендерный разрыв в Японии
A Tale of Two Elections
Сказка о двух выборах
The Beauty in Ugly Elections
Красота безобразных выборов
BERLIN Germany s elections are over.
БЕРЛИН Выборы в Германии закончились.
That was three elections ago.
С тех пор минуло трое выборов.
The Message of Croatian Elections
Уроки выборов в Хорватии
The elections should be fair!
Выборы в любом случае должны быть честными!
Currency wars eventually lead to trade wars, as the recent US congressional threat against China shows.
В конечном счете, валютные войны приводят к торговым войнам, как показывает последняя угроза Китаю из конгресса США.
Elections are pending in Ukraine and Moldova, and abuses normally accompanying elections are on the increase.
Скоро выборы на Украине и в Молдове, и свойственные выборам злоупотребления нарастают.
Zimbabwe s president, Robert Mugabe, loves elections.
Президент Зимбабве Роберт Мугабе любит выборы.
Elections Are Venezuela u0027s Last Chance
Выборы последний шанс Венесуэлы
Falsification of elections became the rule.
Фальсификация выборов стала правилом.
Elections are either canceled or faked.
Неправительственные организации встречаются властью с подозрением и подвергаются преследованиям, а новое законодательство, похоже, направлено на их уничтожение. Политические партии создаются и закрываются по указу анонимных кремлёвских чиновников.

 

Related searches : Mid-term Congressional Elections - Congressional District - Congressional Approval - Congressional Leadership - Congressional Staff - Congressional Bill - Congressional Charter - Congressional Report - Congressional Action - Congressional Testimony - Congressional Committee - Congressional Leaders - Congressional Panel