Translation of "consecutive failures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consecutive - translation :

Keywords : подряд пожизненных последовательных последовательно отбывает неудачи неудач провалов неудачах провалы

Examples (External sources, not reviewed)

Government failures, Friedman argued, were greater and more terrible than market failures.	Неудачи правительств, доказывал Фридман, более значительны и приводят к более ужасным последствиям, чем неудачи рынка.
Failures will result, surely.	Неудачи, конечно, могут иметь место.
Historical Memory and Engineering Failures	Историческая память и инженерные ошибки
The Drug War u0027s Failures	Провалы в войне против наркотиков
We're going to have failures.	У нас будут неудачи.
Two consecutive and separate beeps mean thank you.	Два последовательных звуковых сигнала означают спасибо.
There aren't enough examples of failures.	Недостаточно примеров сбоев этих мер.
We should learn from those failures.	Мы должны выучить наш урок от этих неудач.
Don't dwell on your past failures.	Не зацикливайся на своих прошлых ошибках.
Under Chile s constitution, she cannot serve another consecutive term.	Согласно конституции Чили, она не может служить еще один срок подряд.
Overlapping permutations Analyze sequences of five consecutive random numbers.	Пересекающиеся перестановки (Overlapping Permutations) анализируются последовательности пяти последовательных случайных чисел.
Both failures have strengthened domestic terrorist groups.	Обе неудачи укрепили внутренние террористические группировки.
Other currency centered conferences were dismal failures.	Другие конференции, основным на которых был валютный вопрос, оказались провальными.
So I was one of their failures.	В общем, со мной у них ничего не вышло.
There are failures as well as successes.	Патентуется все, что придумано человеком.
You're reading this as this happens, so on day 55, everybody reads that he's having failures breathing failures and heart failures, and it's slowing down, and you don't know what to expect.	Вы наблюдаете за всеми событиями, а на 55 й день все читают о том, что у ребёнка дыхательная и сердечная недостаточность, и он потихоньку увядает, а вы не знаете, чего ожидать.
Lukashenko is running for a fourth consecutive presidential term in December.	Лукашенко выдвигается на четвертый подряд президентский срок в декабре.
Daniel Ortega, president elect of Nicaragua for a third consecutive term.	Даниэль Ортега, переизбранный в третий раз подряд президент Никарагуа.
I fail all the time, every day, and I've had some whopping failures, I promise, big, public, humiliating, embarrassing failures.	Неудачи случаются со мной постоянно, каждый день, и у меня было несколько полных провалов, клянусь, больших, публичных и унизительных, досадных неудач.
managerial failures were supposed to trigger hostile takeovers	Ошибки управляющих должны были инициировать нежелательное поглощение компаний конкурентами
He often attributes his failures to bad luck.	Он часто объясняет свои неудачи невезением.
He often attributes his failures to bad luck.	Он частенько списывает свои неудачи на невезение.
It is compatible with three consecutive quarters of zero growth in 2008.	Это сопоставимо с нулевым ростом в течение трех последовательных кварталов в 2008 году.
She earned her second consecutive silver medal at the Four Continents Championships.	Она завоевала вторую подряд серебряную медаль на чемпионате четырёх континентов.
Yet Mbeki s achievement is severely marred by two failures.	Тем не менее, достижения Мбеки были сильно подпорчены двумя провалами.
President Herbert Hoover s failures should be a sanguinary lesson.	Неудачи президента Герберта Хувера должны послужить жестким уроком.
The Freedom House scores are remarkably similar 12 of 31 non Arab Muslim countries had relatively high scores for at least three consecutive years, and eight for five consecutive years.	Оценка Дома Свободы является удивительно схожей у 12 неарабских мусульманских стран из 31 были относительно высокие баллы, по крайней мере, в течение трех непрерывных лет, и у 8 в течение пяти непрерывных лет.
Not only are India's economic failures more obvious, in comparison to Asia's revived economic juggernauts so, too, are the failures of its political system.	Не только экономические неудачи Индии более очевидны, по сравнению с возрожденными экономическими гигантами Азии но также и неудачи ее политической системы.
Their success inevitably requires directly confronting their evident moral failures.	Их успех неминуемо требует противостояния их очевидным моральным проблемам.
But one great success does not negate the many failures.	Но один большой успех не затмевает многочисленных неудач.
The failures in the oil rich Middle East are legion.	В то же время случаи провалов в развитии на богатом нефтью Ближнем Востоке неисчислимы.
Annan's failures in such situations are almost invariably glossed over.	Однако неспособности Аннана справиться именно с такими ситуациями постоянно находятся оправдания.
Regulatory failures expose people and the environment to horrific risks.	Провалы в сфере регулирования подвергают людей и окружающую среду ужасным рискам .
Policymakers must periodically reassess their efforts and promptly abandon failures.	Политики периодически обязаны проводить оценку принятых решений, отказываясь от тех, которые оказались неверными.
Tom always tries to blame someone else for his failures.	Том всегда пытается обвинить кого то другого в своих ошибках.
There were many good years, including the five consecutive championships from 1971 to 1975.	Было много лет радости, в том числе пять чемпионатов, прошедших с 1971 по 1975 год.
The coach urged his team not to be complacent following their four consecutive wins.	Тренер убедил команду не расслабляться после их четырёх последовательных побед.
We learn from economic policy failures as well as from successes.	Полезные уроки можно извлечь из неудач экономической политики, так же как и из ее успехов.
Compared to Indian capitalism, capitalism s ethical failures elsewhere look especially benign.	По сравнению с индийским капитализмом, этические неудачи в других местах выглядят особенно мягкими.
Success is in the doing, and failures are celebrated and analyzed.	Успех в действии. А провалы празднуются и анализируются.
There is plenty of blame to go around for these failures.	В создавшихся проблемах можно обвинить многих.
Power failures were reported in major cities in Crimea last week.	Сбои в электроснабжении крупных крымских городов были зафиксированы на прошлой неделе.
Personal stories, successes, failures and hopes are written on this platform.	На этой платформе пишутся личные истории, успехи, падения, надежды.
Hopes for continued recovery have now given way to two consecutive quarters of negative growth.	Надежды на продолжение восстановления теперь уступили двум кварталам отрицательного роста.
The Doors were the first American band to accumulate eight consecutive gold and platinum LPs.	The Doors стала первой американской группой у которой было 8 золотых альбомов подряд.

Показать эту страницу на русском языке