Translation of "consecutively numbered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Her days are numbered. | Её дни сочтены. |
| Tom's days are numbered. | Дни Тома сочтены. |
| Your days are numbered. | Твои дни сочтены. |
| Your days are numbered. | Ваши дни сочтены. |
| Are the Dollar u0027s Days Numbered? | Неужели дни доллара сочтены? |
| Tiny, little word, 33 numbered definitions. | Короткое, крошечное слово а 33 определения. |
| No Odd Numbered Groups in Photos | Не фотографироваться группой из нечетного количества людей |
| The Jewish artisans numbered about 500. | Количество еврейских мастеров доходило до 500. |
| Complete the puzzle by matching numbered tiles | Разгадайте головоломку, собирая совпадающие по номерам кусочки |
| His days as a politician are numbered. | Его дни как политика сочтены. |
| Hours are numbered 12, 1, 2, ..., 11. | Их число колебалось от 7 до 17. |
| Elections are held in odd numbered years. | Выборы проходят в нечётный год. |
| The game encourages gamers to carry out self harm tasks consecutively over 50 days. | Игра заставляет выполнять задания, связанные с нанесением себе увечий, в течение более 50 дней подряд. |
| Previously Washington said that Assad's days are numbered. | Раньше Вашингтон говорил, что дни Асада сочтены. |
| The OED has 33 different numbered definitions for set. | там 33 нумерованных определения слова set . |
| However, it seems Minshu kun's days are indeed numbered. | Однако похоже, что дни Минсю и вправду сочтены. |
| In 1900 the region's population numbered around two million people. | В 1900 население области насчитывало около 2 млн человек. |
| Indeed, in Latin America today there are 14 representative democracies that allow presidential re election seven consecutively and seven discontinuously. | В самом деле, сегодня в Латинской Америке существует 14 демократических государств, которые допускают переизбрание президента семь последовательно и семь с перерывами. |
| Fill the grid so the range of each numbered square matches the number | Заполните игровое поле так, чтобы зона действия каждого квадрата с числом соответствовала числу на этом квадрате |
| As of 2014, Palestinians of the Gaza Strip numbered around 1.82 million people. | Между 1950 и 2008 годами население Газы выросло с до 1,5 миллионов человек. |
| As of 1905, the Jewish community numbered 14,000 in a total population of 30,415. | В 1905 г. евреи составляли около половины населения города (14 000 из 30 415). |
| The continuity and strength of the demonstrations clearly indicate that the regime s days are numbered. | Непрерывность и сила демонстраций ясно показывают, что дни режима сочтены. |
| Thaksin s days appear numbered, for Thailand seems poised to eject a popularly elected prime minister. | Дни Таксина сочтены, т.к. Таиланд, похоже, готов избавиться от премьер министра, избранного большинством голосов. |
| Police fired stun grenades, tear gas and rubber bullets at demonstrators, who numbered 20,000, according to organizers. | Полиция применила против демонстрантов, которых, по словам организаторов, было около 20 000, светошумовые гранаты, слезоточивый газ и резиновые пули. |
| The construction workforce numbered from 50 to 200 artists from England, Italy, and Spain were also recruited. | Рабочая бригада увеличилась с 50 до 200 человек были наняты люди из Великобритании, Италии и Испании. |
| Growing up in an essentially white environment, I was also raised with European values, which almost consecutively led me to reject everything related to my blackness. | Я выросла в преимущественно белом окружении, мне привили европейские ценности, и в результате я отвергла всё, что было связано с моей расой. |
| The Maharaja's entourage, who were in a separate camp further along the river, numbered 14,000 including 2000 elephant attendants. | Окружение магараджи, стоявшее лагерем вверх по течению реки, насчитывало 14.000 , из которых 2.000 следили за слонами. |
| The angel of Yahweh said to her, I will greatly multiply your seed, that they will not be numbered for multitude. | И сказал ей Ангел Господень умножая умножу потомство твое, так что нельзя будет и счесть его от множества. |
| According to Vietnamese superstition, the person in the middle of an odd numbered group photo will be the first to die. | Согласно вьетнамскому суеверию, человек в центре группового фото с нечетным количеством людей будет первым, кто умрет. |
| Numbered Treaties were signed in the late 19th century with the chiefs of various First Nations that lived in the area. | Пронумерованные договоры были подписаны в конце XIX века с руководителями различных коренных народов, которые жили в этом районе. |
| In 1916, the Cossack population of the Transbaikal Cossack Host numbered 265,000 people, out of which 14,500 men served in the military. | В 1916 году казачье население Забайкальского казачьего войска составляло 265 тысяч человек, на военной службе находилось 14,5 тысяч. |
| Half volumes have double numbering e.g., 49 and 50 (the numbers on the spine) and on the title pages are numbered XXV and XXVa. | Полутома имеют двойную нумерацию например, полутома 49 и 50 (номера на корешке) на титульных листах нумеруются XXV и XXVа. |
| The bear has no idea that its days are numbered unless it remains in the forest and hunts in the traditional way for its meals. | Медведь понятия не имеет, что его дни сочтены, если он не останется в лесу и не продолжит добывать себе пищу традиционным способом. |
| And I drew each person their own unique valentine and put their name on it and numbered it and signed it and sent it out. | и нарисовала для каждого человека свою уникальную валентинку с именем на изображении, пронумеровала, подписала и отправила. |
| He subsequently took the name Antiochus, a name used by the Seleucids who ruled Syria, and called his followers, who numbered around 70,000, his Syrians . | Впоследствии он взял себе имя Антиох, которое носили сирийские цари их династии Селевкидов, и назвал своих последователей, насчитывавших около 70 тысяч человек, сирийцами . |
| The Iranians feel out numbered by diverse participants with varying agendas. The US needs to reshape the environment to make it easier for Iran to compromise. | США необходимо изменить окружающую среду, чтобы помочь Ирану пойти на компромисс. |
| They recognize that what Peru urgently needs is a new, future oriented economic vision, focused on reducing its reliance on the extractive industries, whose days are numbered. | Они понимают, что Перу срочно нуждается в новой экономической концепции, ориентированной на будущее и направленной на снижение зависимости от добывающих отраслей, чьи дни сочтены. |
| You said, 'I will surely do you good, and make your seed as the sand of the sea, which can't be numbered because there are so many.' | Ты сказал Я буду благотворить тебе и сделаю потомство твое, как песок морской, которого не исчислить от множества. |
| This decision, which is numbered 21606, requires the Prime Minister to implement the measure or be sent to prison for failing to conform with a court ruling. | Это решение, под номером 21606, требует от премьер министра применения определенных мер, в противном случае, грозит ему тюремным заключением за невыполнение судебного постановления. |
| Upon his return to America, he applied for his US patent for a revolving gun he was granted the patent on February 25, 1836 (later numbered 9430X). | По возвращении в США он подал патентную заявку на барабанный пистолет ( ), который был им получен 25 февраля 1836 года (впоследствии получил номер 9430X). |
| It is the last group that is decisive when senior military and security personnel abandon an authoritarian regime in the face of popular pressure, its days are numbered. | Решающее значение имеет именно последняя группа когда старшие чины военных и сил безопасности отказываются от авторитарного режима перед лицом народного давления, его дни сочтены. |
| I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can number the dust of the earth, then your seed may also be numbered. | и сделаю потомство твое, как песок земной если кто может сосчитать песок земной, то и потомство твое сочтено будет |
| Zabłudów , 8 VII 1568 17 III 1569, 8 unnumbered 399 numbered pages, the format of at least 310 x 194 mm, printed in two colours, preserved at least 31 copies. | Заблудов, 8 VII 1568 17 III 1569, 8 ненумерованных 399 нумерованных листов, формат не менее печать в два цвета, сохранилось не менее 31 экземпляра. |
| Lviv, 25 II 1573 15 II 1574, 15 unnumbered 264 numbered lists, the format of at least 300 x 195 mm, printed in two colours, edition 1000 1200, preserved at least 70 copies. | Львов, 25 II 1573 15 II 1574, 15 ненумерованных 264 нумерованных листа, формат не менее печать в два цвета, сохранилось не менее 70 экземпляров. |
| But of this work, which was to have numbered five volumes, he published only the first, Geschichte der Quellen und der Literatur des kanonischen Rechts im Abendlande bis zum Ausgang des Mittelalters (Graz, 1870). | Кроме капитального исследования об источниках канонического права ( Geschichte der Quellen und Litteratur des canonischen Rechts im Abendlande bis zum Ausgange des Mitelalter , т. I, Грац, 1870), M. |
