Translation of "consequences resulting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The long term consequences of the resulting surge in fiscal deficits are serious.
Долгосрочные последствия от разрушительной волны дефицита бюджета окажутся очень и очень серьёзными.
Several million people have died either directly in armed struggle or from forced displacement and the resulting health consequences.
Жертвами этого конфликта стали несколько миллионов человек, погибших в сражениях или в результате последствий вынужденного переселения, оказавшихся губительным для их здоровья.
Unexpected consequences
Неожиданные последствия
It returns the resulting array.
Описание
Consequences becoming apparent
Последствия становятся очевидными
Potentially Dire Consequences
Возможные ужасные последствия
Actions have consequences.
У каждого действия есть последствия.
The resulting photograph makes the magazine cover.
Фотография этого момента появляется на обложке журнала.
So do their consequences.
Равно как и их последствия.
The consequences are devastating.
Последствия всего этого просто ужасающие.
Four consequences are likely.
Возможны четыре последствия.
Edward Tenner Unintended consequences
Эдвард Теннер Непредвиденные последствия
Quickly, and without consequences.
Быстро и безнаказанно.
Consequences of child marriage
Последствия детских браков
I know the consequences.
Я знаю о последствиях.
I understand the consequences.
Я осознаю последствия.
There will be consequences.
Будут последствия.
Have there been consequences?
Последствия были?
Deeply concerned by the increasing number and scale of disasters, resulting in massive losses of life and property worldwide, as well as their long term consequences, especially severe for developing countries,
будучи глубоко озабочена ростом числа и масштабов стихийных бедствий, приводящих к большим людским и материальным потерям повсюду в мире, а также их долгосрочными последствиями, особенно тяжелыми для развивающихся стран,
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.
Необходимо срочно устранить возникшую опасность уязвимости соглашения.
All day long I have had to take domestic decisions resulting from' (he emphasized the word 'resulting') 'my new solitary position.
Целый день нынче я должен был делать распоряжения, распоряжения по дому, вытекавшие (он налег на слово вытекавшие) из моего нового, одинокого положения.
Global consequences exist as well.
Существуют также глобальные последствия.
Consequences of the Iraq War
Последствия войны в Ираке
European attitudes demonstrate the consequences.
Такие европейские подходы имеют свои последствия.
The consequences could be disastrous.
Последствия могут быть пагубными.
The Consequences of Angela Merkel
Выводы Ангелы Меркель
The Consequences of Korean Extremism
Последствия корейского экстремизма
And it has serious consequences.
А у этого могут быть серьезные последствия.
The International Consequences of 1989
Международные последствия 1989 года
Both can have negative consequences.
Оба они могут иметь отрицательные последствия.
These consequences will only intensify.
Их последствия становятся все более серьезными.
Consequences of acts of corruption
Последствия коррупционных деяний
Little do the consequences matter!
Не очень важно, какие будут последствия!
The consequences of movie censorship
Последствия киноцензуры
The potential consequences are devastating.
Потенциальные последствия ужасны.
Consequences of an Internet shutdown
Последствия отключения интернета
This won't have any consequences.
Это не будет иметь последствий.
The quarrel had unfortunate consequences.
Ссора обернулась плачевными последствиями.
The quarrel had unfortunate consequences.
Раздор обернулся плачевными последствиями.
There will be serious consequences.
Будут серьёзные последствия.
His actions had irrevocable consequences.
Его действия привели к неотвратимым последствиям.
His actions had irrevocable consequences.
Его действия привели к необратимым последствиям.
That can have serious consequences.
Это может иметь серьёзные последствия.
This won't have any consequences.
Это не повлечёт за собой последствий.
This will please oil producers in other parts of the world, but will have enormously adverse consequences for the global economy, akin to those resulting from the oil price hikes in 1973.
Это будет на руку производителям нефти в других частях мира, но очень негативно скажется на мировой экономике, как это уже было в 1973 году, когда произошло стремительное повышение цен на нефть.

 

Related searches : Resulting Consequences - Consequences Resulting From - Consequences - Resulting Data - Thus Resulting - Resulting Costs - Thereof Resulting - Resulting Impact - Costs Resulting - Resulting Output - Resulting List - Resulting Tasks