Translation of "conservation management" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

To intensify our collective efforts for the management, conservation and sustainable development of all types of forests.
активизировать наши коллективные усилия по лесоустройству, сохранению всех типов лесов и устойчивому развитию лесного хозяйства
Cryo Conservation
Криоконсервация
Toothless Conservation
Неэффективная охрана природы
This double whammy can be mitigated only by innovative water management and conservation, and by developing nontraditional supply sources.
Эту двойную проблему можно смягчить только с помощью инновационного управления водными ресурсами и водосбережения, а также разработки нетрадиционных источников воды.
Recalling the importance of marine science in promoting the sustainable management of the oceans and seas, including in the assessment, conservation, management and sustainable use of fish stocks,
ссылаясь на важное значение морской науки в поощрении устойчивого управления Мировым океаном, включая оценку и сохранение рыбных запасов, управление ими и их устойчивое использование,
The Greens is a minority party that supports conservation, responsible environmental management such as climate change action, and social justice.
Зеленые маленькая политическая партия, поддерживающая охрану окружающей среды, её ответственное использование, в том числе действия связанные с изменением климата, а также социальную справедливость.
Fishy Conservation Efforts
Неубедительные попытки охраны морской фауны
There is a clear need for an integrated land management approach involving conservation, rehabilitation, investment in sustainable livelihoods, and institutional reforms.
Существует явная необходимость в комплексном подходе к землеустройству, который будет включать консервацию, восстановление, инвестиции в устойчивые средства к существованию и институциональные реформы.
Recognizing also the need to further integrate ecosystem approaches into fisheries conservation and management and, more generally, the importance of applying ecosystem approaches to the management of human activities in the ocean,
признавая также необходимость дальнейшей интеграции экосистемных подходов в деятельность по сохранению рыбных промыслов и управлению ими, а в более общем плане важность применения экосистемных подходов при управлении человеческой деятельностью в океане,
Making Water Conservation Pay
Плата за Сохранение Воды
Similarly, a summit among the leaders of the Congo Basin countries resulted in extraordinary cross border cooperation on forest conservation and responsible management.
Точно также, в результате саммита лидеров стран бассейна реки Конго возникло редкое межгосударственное сотрудничество в области охраны лесов и ответственного управления.
New sustainable uses of the oceans, including the conservation and management of the biological diversity of the seabed in areas beyond national jurisdiction
новые виды устойчивого морепользования, включая сохранение биологического разнообразия морского дна в районах за пределами национальной юрисдикции и управление этим разнообразием,
Diversified management means better management.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.
Conservation With a Human Face
Природопользование с человеческим лицом
The Environmental Management Authority's attempt to spin the destruction of turtle eggs and hatchlings does not reflect positively on the Authority's commitment to conservation.
Управление по охране окружающей среды пытается откреститься от истребления черепашьих яиц и детенышей, что выставляет его в далеко не лучшем свете.
11. Calls upon all States to ensure that their vessels comply with the conservation and management measures in accordance with the Agreement that have been adopted by subregional and regional fisheries management organizations and arrangements
11. призывает все государства обеспечивать, чтобы в соответствии с Соглашением их суда соблюдали меры по сохранению и управлению, которые приняты субрегиональными и региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями
Meanwhile, at the national level, it is essential that biodiversity conservation is mainstreamed, becoming an integral part of government policy and sustainable management practices worldwide.
Тем временем, на национальном уровне важно, чтобы сохранение биоразнообразия было включено в повестку дня, став неотъемлемой частью политики правительства и постоянной управленческой практикой по всему миру.
Conservation resonates with local political parties.
Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий.
Procurement management
Управление закупочной деятельностью
Project Management
Управление проектами
Disk Management
Управление жёсткими дисками
Micro Management
Микроменеджмент
Were they interested in conservation? Absolutely not.
Думали крестьяне об охране дикой природы? Конечно, нет.
On Twitter, the Wildlife Conservation Society noted
В Twitter организация Общество охраны природы (Wildlife Conservation Society) отметила
A group of 24 including world renowned conservationists lost their lives in the Ghunsa of Kanchenjunga in a chopper crash while returning after handing over the management of the Kanchenjunga Conservation Area to local communities a moment to be remembered in the history of conservation.
24 человека, включая всемирно известных защитников животных, погибли в крушении вертолета, возвращаясь после передачи контроля над заповедником Канченджанга местному сообществу день, который нужно помнить всем защитникам природы.
(b) Coordination and cooperation among States as well as relevant intergovernmental organizations and bodies for the conservation and management of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction
b) координация и сотрудничество между государствами, а также соответствующими межправительственными организациями и органами в интересах сохранения морского биологического разнообразия и управления им за пределами действия национальной юрисдикции
8. Calls upon all States to ensure that their vessels comply with the conservation and management measures that have been adopted by subregional and regional fisheries management organizations and arrangements in accordance with relevant provisions of the Convention and of the Agreement
8. призывает все государства обеспечивать, чтобы согласно соответствующим положениям Конвенции и Соглашения их суда соблюдали меры по сохранению и управлению, которые приняты субрегиональными и региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями
8. Calls upon all States to ensure that their vessels comply with the conservation and management measures that have been adopted by subregional and regional fisheries management organizations and arrangements in accordance with relevant provisions of the Convention and of the Agreement
8. призывает все государства обеспечивать, чтобы согласно соответствующим положениям Конвенции и Соглашения их суда соблюдали меры по сохранению и управлению, которые введены субрегиональными и региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями
9. Calls upon all States to ensure that their vessels comply with the conservation and management measures that have been adopted by subregional and regional fisheries management organizations and arrangements in accordance with relevant provisions of the Convention and of the Agreement
9. призывает все государства обеспечить, чтобы согласно соответствующим положениям Конвенции и Соглашения их суда соблюдали меры по сохранению и управлению, которые введены субрегиональными и региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями
13. Calls upon all States to ensure that their vessels comply with the conservation and management measures that have been adopted by subregional and regional fisheries management organizations and arrangements in accordance with relevant provisions of the Convention and of the Agreement
13. призывает все государства обеспечить, чтобы их суда соблюдали охранные и хозяйственные меры, которые введены субрегиональными и региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями согласно соответствующим положениям Конвенции и Соглашения
16. Calls upon all States to ensure that their vessels comply with the conservation and management measures that have been adopted by regional and subregional fisheries management organizations and arrangements in accordance with relevant provisions of the Convention and of the Agreement
16. призывает все государства обеспечить, чтобы их суда соблюдали охранные и хозяйственные меры, которые введены региональными и субрегиональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями согласно соответствующим положениям Конвенции и Соглашения
19. Calls upon all States to ensure that their vessels comply with the conservation and management measures that have been adopted by regional and subregional fisheries management organizations and arrangements in accordance with relevant provisions of the Convention and of the Agreement
19. призывает все государства обеспечить, чтобы их суда соблюдали меры по сохранению и управлению, которые введены региональными и субрегиональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями сообразно соответствующим положениям Конвенции и Соглашения
Noting the obligation of all States, pursuant to the provisions of the Convention, to cooperate in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks,
отмечая, что в соответствии с положениями Конвенции все государства обязаны сотрудничать в деле сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими,
In a joint statement, local conservation groups stresses
В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают
Risky Risk Management
Опасное управление рисками
Management is great.
Менеджмент это прекрасно.
Management and oversight
Руководство и надзор
(f) Disaster management
f) борьба со стихийными бедствиями
Staff management consultations
Консультации между администрацией и персоналом
(a) Management services
а) Управленческое обслуживание
Human resources management
Управление людскими ресурсами
Integrated global management
Комплексное глобальное управление
E. Management evaluation
E. Управленческая оценка
for Chemicals Management
Источники информации и обмен информацией о создании потенциала в области безопасного обращения с химическими веществами
Observe power management
Обзор системы управления питанием

 

Related searches : Conservation Management Techniques - Nature Conservation Management - Mass Conservation - Conservation Value - Conservation Status - Conservation Biology - Conservation Work - Property Conservation - Power Conservation - Conservation Program - Marine Conservation - Conservation Group - Conservation Policy