Translation of "marine conservation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conservation - translation : Marine - translation : Marine conservation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alaska Marine Conservation Council | Alaska Marine Conservation Council |
| Asian Marine Conservation Association | Asian Marine Conservation Association |
| Conservation and management of marine biodiversity | Сохранение морского биоразнообразия и управление им |
| conservation of the marine living resources | ние и сохранение морских |
| 86 Financing marine protected areas , Conservation Finance Guide (Conservation Finance Alliance). | 86 Financing marine protected areas , Conservation Finance Guide (Conservation Finance Alliance). |
| The UNEP World Conservation Monitoring Centre marine programme compiles information on marine ecosystems, including on the conservation of species. | В рамках морской программы Всемирного центра мониторинга природоохраны ЮНЕП ведется сбор информации по морским экосистемам, включая сохранение биологических видов. |
| IX. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE RESOURCES | IX. СОХРАНЕНИЕ МОРСКИХ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ И УПРАВЛЕНИЕ ИМИ |
| VIII. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE RESOURCES | VIII. СОХРАНЕНИЕ ЖИВЫХ МОРСКИХ РЕСУРСОВ И УПРАВЛЕНИЕ ИМИ |
| Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Конвенция о сохранении морских живых ресурсов Антарктики |
| (c) Sustainable use and conservation of the marine living | с) Рациональное использование и сохранение морских живых |
| AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE | СОХРАНЕНИЕ МОРСКИХ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ ОТКРЫТОГО МОРЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ |
| Sustainable use and conservation of the marine living resources | Рациональное использование и сохранение морских живых ресурсов открытого |
| AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE | ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И СОХРАНЕНИЕ МОРСКИХ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ |
| We must strike a balance between marine resources exploitation and the conservation of the marine environment. | Мы должны найти четкий баланс между освоением морских ресурсов и охраной морской среды. |
| CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS | И СОХРАНЕНИЕ МОРСКИХ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ ОТКРЫТОГО МОРЯ КОНФЕРЕНЦИЯ |
| IX. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE RESOURCES 100 139 26 | IХ. СОХРАНЕНИЕ МОРСКИХ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ И УПРАВЛЕНИЕ ИМИ . 100 139 25 |
| Item 99 (c) Sustainable use and conservation of the marine living | Пункт 99с. Устойчивое использование и сохранение морских живых |
| VIII. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE RESOURCES . 131 176 35 | VIII. СОХРАНЕНИЕ ЖИВЫХ МОРСКИХ РЕСУРСОВ И УПРАВЛЕНИЕ ИМИ 131 176 34 |
| The Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, also Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, and CCAMLR, is part of the Antarctic Treaty System. | АНТКОМ Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики, а также Конвенция по сохранению морских живых ресурсов Антарктики. |
| These are some of the big questions facing marine conservation biologists today. | Есть несколько крупных вопросов, стоящих сегодня перед биологами по охране морской среды. |
| In 2011 it also had 39 beaches recommended by the Marine Conservation Society. | В 2011 году 39 пляжей получили рекомендацию Общества охраны морской среды. |
| This is particularly true in the field of the protection of the marine environment and the conservation of living marine resources. | В особенности это справедливо в отношении защиты морской среды и сохранения морских живых ресурсов. |
| See also National Marine Conservation Areas National Parks of Canada List of National Parks of Canada Parks Canada References External links Lake Superior National Marine Conservation Area of Canada at Parks Canada | Lake Superior National Marine Conservation Area of Canada at Parks Canada |
| In SIDS, conservation of biodiversity will go hand in hand with efforts at arresting deforestation and marine pollution and overexploitation of marine resources, particularly nearshore marine resources. | В МОРГ деятельность по сохранению биологического разнообразия будет осуществляться параллельно с усилиями, направленными на прекращение обезлесения, загрязнения морской среды и чрезмерной эксплуатации морских ресурсов, особенно морских ресурсов прибрежных районов. |
| Legal framework for the conservation and sustainable use of marine biodiversity beyond national jurisdiction | Юридические рамки сохранения и устойчивого использования морского биологического разнообразия за пределами действия национальной юрисдикции |
| DEVELOPMENT SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS | ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И СОХРАНЕНИЕ МОРСКИХ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ ОТКРЫТОГО МОРЯ |
| The Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals | Глобальный план действий в области охраны, регулирования добычи и использования морских млекопитающих |
| 87 B. Spergel and M. Moye, Financing Marine Conservation A Menu of Options (Washington, D.C., World Wildlife Fund Center for Conservation Finance, 2004). | 87 B. Spergel and M. Moye, Financing Marine Conservation A Menu of Options (Washington, D.C., World Wildlife Fund Center for Conservation Finance, 2004). |
| (a) The Chairman of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) | а) председателя Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (КСМЖРА) |
| (a) the Chairman of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) | а) Председателя Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (ККАМЛР) |
| Towards the implementation of its Conservation Measures, the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources is increasingly cooperating with non contracting parties. | Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики активизирует свое сотрудничество с государствами, не являющимися участниками Конвенции, в осуществлении мер по сохранению. |
| We attach great importance to the protection and conservation of the marine environment and its biodiversity. | Мы придаем громадное значение защите и сохранению морской среды и ее биологического разнообразия. |
| Harris, Polar marine ecosystems major threats and future change , Environmental Conservation, vol. 30, No. 1 (2003). | Perry and others, Climate change and distribution shifts in marine fishes , Science, vol. 308, No. 5730 (2005), см. |
| Conservation of marine mammals in the south west Pacific, Mediterranean, indo east African and Caribbean regions. | Охрана морских млекопитающих в юго западном тихоокеанском, средиземноморском, индо восточноафриканском и карибском регионах. |
| The Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources entered into force on 7 April 1982. | Конвенция о сохранении морских живых ресурсов Антарктики вступила в силу 7 апреля 1982 года. |
| (b) Instruments relevant to the conservation and sustainable use of marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction | b) Документы, касающиеся сохранения и устойчивого использования морского биологического разнообразия за пределами действия национальной юрисдикции |
| The Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources requires reporting of krill catches in Antarctica. | Конвенцией о сохранении морских живых ресурсов Антарктики предусмотрено требование о представлении отчетности о вылове криля в Антарктике. |
| Possible economic tools for the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction | Возможные экономические механизмы сохранения и устойчивого использования морского биологического разнообразия за пределами районов национальной юрисдикции |
| REPORT OF THE FIRST SESSION OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF THE MARINE LIVING | ДОКЛАД О РАБОТЕ ПЕРВОЙ СЕССИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО СОХРАНЕНИЮ |
| Wallet guides standard issue by lots in the marine conservation world are very handy they're a wonderful tool. | Брошюры по рациональному потреблению морепродуктов типовое издание, широко распространенное в соответствующих сообществах очень удобны, прекрасное подспорье. |
| Therefore, concerned at the persistent signs of deterioration of the marine environment, we recognize the need to take urgent conservation measures in vulnerable marine ecosystems, such as seamounts. | Поэтому мы, будучи обеспокоены постоянными свидетельствами ухудшения состояния морской среды, признаем необходимость неотложных мер по сохранению уязвимых морских экосистем, таких как морские возвышенности. |
| R. Constantine, Effects of tourism on marine mammals in New Zealand, Science for Conservation, Department of Conservation, Wellington, New Zealand, No. 106, 1999, found at http www.doc.govt.nz publications 004 science and research Science for Conservation PDF sfc106.pdf. | 32 R. Constantine, Effects of tourism on marine mammals in New Zealand , Science for Conservation, Department of Conservation, Wellington, New Zealand, No. 106, 1999, имеется на веб сайте http www.doc.govt.nz publications 004 science and research Science for Conservation PDF sfc106.pdf. |
| 22. The sustainable use and conservation of marine living resources of the high seas was a matter of concern to all nations, and required effective conservation and management solutions. | 22. Проблема рационального использования и сохранения морских живых ресурсов открытого моря является общей для всех государств и требует принятия эффективных мер по их сохранению и регулированию их использования. |
| Within our coastal and marine areas, we have established national marine parks and reserves in order to enhance protection and conservation of the diverse and highly productive ecosystems therein. | В наших прибрежных и морских районах мы создали национальные морские парки и охранные зоны с целью повышения степени защиты и сохранности разнообразных и высоко продуктивных экосистем. |
| Draft resolution A 48 L.40 speaks, inter alia, to the concern for the protection of the marine environment and for the conservation and management of living marine resources. | В проекте резолюции А 48 L.40 выражается, в том числе, озабоченность в плане защиты морской среды и сохранения и рационального использования ее живых морских ресурсов. |
Related searches : Conservation Management - Mass Conservation - Conservation Value - Conservation Status - Conservation Biology - Conservation Work - Property Conservation - Power Conservation - Conservation Program - Conservation Group - Conservation Policy - Land Conservation
