Translation of "considerate way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Considerate - translation :

Keywords : внимательный внимательны тактично предусмотрительно внимательным

Examples (External sources, not reviewed)

One should be considerate about things and considerate of people.	Каждому следует думать о событиях и думать про людей.
How considerate of you!	Как Вы внимательны!
That's very considerate of you.	Это очень предусмотрительно с вашей стороны.
Nowadays, commercial art should be neat, considerate, sweet.	Сейчас коммерческое искусство должно быть аккуратным, тактичным, сладким.
Will be more considerate in the future. Aufschrei	Теперь буду более внимательным. Aufschrei
A considerate investor will never speculate recklessly with his clients life savings, despite the potential gain for himself.	Осмотрительный инвестор никогда не пустится в рискованные спекуляции, используя сбережения своих клиентов, несмотря на потенциальную личную выгоду.
Being considerate, they do not burden each other by building themselves up as heroes in their own personal tragedies.	Обладая тактичностью, они не обременяют друг друга, строя из себя героев из за своей собственной личной трагедии.
Of course Kostya and Kitty are so considerate that we don't feel it but it can't go on so.	Разумеется, Костя и Кити так деликатны, что нам незаметно но это не может продолжаться.
With at least a hundred billion galaxies in the observable Universe and two hundred billion stars in Earth's Milky Way alone, the potential for planets with the conditions to support human like life is considerate.	По крайней мере среди ста миллиардов галактик в обозримой Вселенной и двухсот миллиардов звезд на одном только Млечном есть вероятность существования планет с условиями, пригодными для жизни людей.
Try as he would to be a considerate husband and father, Oblonsky never could remember that he had a wife and children.	Как ни старался Степан Аркадьич быть заботливым отцом и мужем, он никак не мог помнить, что у него есть жена и дети.
In this country there are so many problems of a social character, yet they are thinking about the Internet how progressive and considerate our government is.	В стране столько проблем социального характера, а они об интернете думают, какое же продвинутое и заботливое у нас правительство.
No way! Yes, yes way.	Низзззя! Зя, зя.
And as she looked at his easy, strong, considerate, careful and ultra cautious movements, the mother lost her fears and looked at them with a smile of approval.	И, глядя на его ловкие, сильные, осторожно заботливые и слишком напряженные движения, мать успокоилась и весело и одобрительно улыбалась, глядя на него.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	С дороги. С дороги. С дороги
VK as a platform always gives an opportunity to all sides to speak their mind on one simple condition the message must be considerate and must not violate any laws.	VK как площадка всегда даёт возможность высказать мнение всем сторонам при соблюдении простого условия сообщение должно быть корректным и не должно нарушать законы.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.	У вас своя геоинженерия, у нас своя .
He went his way, I go my way.	Он пошёл своей дорогой, а я иду своей.
One way or round trip? One way, please.	Туда и обратно или только туда? Только туда, пожалуйста .
No way.	Ничего не выйдет.
No way!	Это невозможно!
No way!	Никогда в жизни!
No way!	Быть не может!
No way!	Это исключено!
No way!	Ни в коем случае.
No way.	Нет шансов.
No way.	Ни в коем случае.
But the Asian way is not the only way.	Но азиатский путь не единственный правильный подход.
Dana That way.	Дана Туда.
In this way?'	Вот этим?
By the way!	Кстати!
three way merge	объединение в три столбца
That's the way.	Именно так.
Make way, please.	Расступитесь, пожалуйста.
Make way, please.	Уступите дорогу, пожалуйста.
Make way, please.	Дайте пройти, пожалуйста.
Come this way.	Проходите сюда.
Way to go.	Молодец.
Lead the way.	Веди.
Lead the way.	Веди ты.
Lead the way.	Веди нас.
Way to go!	Молодец!
Way to go!	Браво!
Way to go!	Так держать!
Go that way.	Иди туда.
Go that way.	Идите туда.

Показать эту страницу на русском языке