Translation of "is considerate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Considerate - translation :

Keywords : внимательный внимательны тактично предусмотрительно внимательным

Examples (External sources, not reviewed)

One should be considerate about things and considerate of people.	Каждому следует думать о событиях и думать про людей.
How considerate of you!	Как Вы внимательны!
That's very considerate of you.	Это очень предусмотрительно с вашей стороны.
Nowadays, commercial art should be neat, considerate, sweet.	Сейчас коммерческое искусство должно быть аккуратным, тактичным, сладким.
Will be more considerate in the future. Aufschrei	Теперь буду более внимательным. Aufschrei
A considerate investor will never speculate recklessly with his clients life savings, despite the potential gain for himself.	Осмотрительный инвестор никогда не пустится в рискованные спекуляции, используя сбережения своих клиентов, несмотря на потенциальную личную выгоду.
Being considerate, they do not burden each other by building themselves up as heroes in their own personal tragedies.	Обладая тактичностью, они не обременяют друг друга, строя из себя героев из за своей собственной личной трагедии.
Of course Kostya and Kitty are so considerate that we don't feel it but it can't go on so.	Разумеется, Костя и Кити так деликатны, что нам незаметно но это не может продолжаться.
In this country there are so many problems of a social character, yet they are thinking about the Internet how progressive and considerate our government is.	В стране столько проблем социального характера, а они об интернете думают, какое же продвинутое и заботливое у нас правительство.
The adjectives which best describe the traits of each blood type are as follow Type A is considerate but shy, B is creative but whimsical, O is sociable but unorganized and AB is rational but calculating.	Если охарактеризовать представителей каждой группы двумя прилагательными, то получим следующее тип О (I) общительный, неорганизованный, А (II) решительный и скромный, B (III) творческий, но эксцентричный, и AB (IV) рациональный, расчётливый.
Try as he would to be a considerate husband and father, Oblonsky never could remember that he had a wife and children.	Как ни старался Степан Аркадьич быть заботливым отцом и мужем, он никак не мог помнить, что у него есть жена и дети.
With at least a hundred billion galaxies in the observable Universe and two hundred billion stars in Earth's Milky Way alone, the potential for planets with the conditions to support human like life is considerate.	По крайней мере среди ста миллиардов галактик в обозримой Вселенной и двухсот миллиардов звезд на одном только Млечном есть вероятность существования планет с условиями, пригодными для жизни людей.
And as she looked at his easy, strong, considerate, careful and ultra cautious movements, the mother lost her fears and looked at them with a smile of approval.	И, глядя на его ловкие, сильные, осторожно заботливые и слишком напряженные движения, мать успокоилась и весело и одобрительно улыбалась, глядя на него.
VK as a platform always gives an opportunity to all sides to speak their mind on one simple condition the message must be considerate and must not violate any laws.	VK как площадка всегда даёт возможность высказать мнение всем сторонам при соблюдении простого условия сообщение должно быть корректным и не должно нарушать законы.
He who had been a considerate father, since the end of that winter had become particularly cold toward his son, and treated him in the same bantering manner as he did his wife.	Он, внимательный отец, с конца этой зимы стал особенно холоден к сыну и имел к нему то же подтрунивающее отношение, как и к жене.
IS, I.S., Is, is, or i.s.	I s популярная манга художника Масакадзу Кацуры.
Whatever is, is.	Всё, что есть, есть.
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания?
What it is is intelligence is defined by prediction.	Разумность определяется способностью прогнозировать.
War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.	Война это мир. Свобода это рабство. Незнание сила.
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?	Эту информацию можно проверить? Это не выдумка? Это правда? Что это вообще такое?
Why is is this important?	Почему это важно?
Is that all there is?	Это всё, что есть?
It is what it is.	Что есть, то есть.
It is what it is.	Как есть, так есть.
This is all there is.	Это всё, что есть.
It is what it is.	Молчанова А.
What is ours is ours, the Chinese invariably claim, and what is yours is negotiable.	Китайцы постоянно утверждают что наше, то наше, а что ваше, то ваше по договоренности.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present .	Вчера это уже история. Завтра загадка. Сегодня это подарок. Вот почему это время называют настоящим!
Brankica Stankovic is endangered, Insider is endangered, B92 is endangered, the profession of a journalist is endangered, the state is endangered.	Под угрозой Бранкица Станкович. Под угрозой Insider .
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.	Где есть трава нету воды. Где есть вода нету травы.
Now that is true. That is what homeopathy is all about.	Это правда. Это суть гомеопатии.
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.	Нужно нечто большее, и то, что необходимо, вовсе не обязательно достижимо.
It is true that he is young, but he is wise.	Это правда, что он молодой, но он мудрый.
What is known is that tofu production is an ancient technique.	Тофу различается по способу производства и консистенции.
Is it beautiful? Is it exciting?	Это красиво? Это захватывает?
Form is function. Form is function.	Форма это функция. Форма это функция.
He is down. Is he flying?	когда он там внизу. Действительно ли он летит?
That is where the blockage is.	Именно в этом и состоит блокада.
But that is all it is.	Но это только лишь начало.
This is what is currently happening.	Вот что происходит в данный момент.
What is worrying is the response.	Его вульгарные комментарии не дают повода для волнения, однако беспокоит реакция на них посол не был отозван правительством Франции правительство Тони Блэра также не потребовало его отзыва общество отнеслось к этому случаю как к очередной скандальной истории.
Theory is red, black is experiment.	Теория красным цветом, эксперимент чёрным.
This is Opportunity. This is Spirit.	Это Опотьюнити. Это Спирит.
This is amazing. This is Midomi.	Удивительно. Это Midomi .

Показать эту страницу на русском языке