Translation of "consistent high performance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consistent - translation :

последовательный

Consistent high performance - translation :

соответствует высокой производительности

High - translation :

высокая

Performance - translation :

представление

Keywords : согласуется соответствуют соответствует совпадают симптомы кайфом высоко высокие высокой высокий выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

Can his consistent performance really be attributed to luck?	Неужели его последовательную работу действительно можно приписать удаче?
What is needed for high performance?	Но что требуется для достижения высоких экономических результатов?
Employing consistent governance wide approach to continual improvement of the governance's performance.	Использование последовательного общеорганизационного подхода к непрерывному улучшению результатов органа управления.
Employing a consistent organization wide approach to continual improvement of the organization's performance.	Использование последовательного общеорганизационного подхода к непрерывному улучшению результатов организации.
But high productivity is not the only element of high performance.	Однако высокая производительность не единственный фактор, способствующий достижению высоких экономических результатов.
December Renesas Technology trumpets a high performance, high reliability MRAM technology.	Декабрь Renesas Technology разрабатывают высокоскоростную, высоконадёжную технологию MRAM.
High ethical standards promote better economic performance.	Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике.
However, consistent growth in physical investment is expected to improve its 2005 performance moderately.	Вместе с тем следует ожидать, что с устойчивым ростом инвестиций в основной капитал в 2005 году ее показатели несколько улучшатся.
But these are really high performance athletic animals.	Но они высокопроизводительные сильные животные.
You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.	Ты можешь позволить себе Мерседес, очень дорогой и очень мощный.
It helps to improve organisational performance of energy regulators, includ ingbettertariffpractices consistent with international methods.	Проект также направлен на информирование ответственных лиц на министерском уровне в странах партнерах о целях и преимуществах независимых регуляторов в сфере энергетики.
Also available was a high performance, Super Sport variant.	Также существовал значительно более производительный вариант Super Sport.
DPKO should review the procedures for UNMO performance appraisals and ensure consistent adherence by missions (para.	Секторальный штаб военных наблюдателей ООН
High performing systems are very clear what good performance is.	В эффективных системах образования чётко определено, что приводит к успеху.
This approach, which is consistent with current professional audit standards, emphasizes the risks to an office's performance.	В рамках данного подхода, согласующегося с действующими стандартами профессиональной ревизорской практики, особое внимание уделяется факторам риска в контексте деятельности того или иного представительства.
But the bill for this bravura performance keeps growing high and rising debt, high and rising deficits, very high inflation.	Но счет за это бравурное поведение растет высокий и все возрастающий долг, высокий и растущий дефицит, очень высокая инфляция.
Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance.	Высокое налогообложение в североевропейских странах не помешало и экономическому росту.
The main engine was a 455N High Performance Apogee Thruster (HiPAT).	Главным двигателем, входящим в неё, является High Performance Apogee Thruster (HiPAT) тягой .
Chemical vapor deposition (CVD) is a chemical process used to produce high quality, high performance, solid materials.	Химическое осаждение из газовой фазы (ХОГФ) () плазмохимический процесс, используемый для получения высокочистых твёрдых материалов.
Environmental management systems and auditing as well as site reclamation procedures are being provided as an approach to establishing structured systems that ensure that a consistent standard of high environmental performance is maintained.	Системы рационального природопользования и ревизий, а также процедуры рекультивации земельных участков представляют собой подход к созданию структурно организованных систем, обеспечивающих последовательное соблюдение высоких экологических стандартов.
Moreover, hedge fund managers can easily fake high performance without getting caught.	Более того, менеджеры фондов хеджирования легко могут подделать эффективность фонда, и никто об этом не узнает.
Data collection through States apos satellites high performance tracking and computer devices	Сбор данных при помощи принадлежа щих государ ствам спут ников высо коэффектив ное отслежи вающее и компьютер ное обору дование
Fourthly, we need to ensure that field operations meet high performance standards.	В четвертых, надо позаботиться о том, чтобы проведение полевых операций отвечало высоким стандартам.
There is not yet a culture of consistent monitoring of programme performance through the Integrated Monitoring and Documentation Information System.	Все еще отсутствует практика постоянного контроля за ходом осуществления программ с помощью Комплексной информационной системы контроля и документации.
The high speed was around and the performance of the engine was around .	Для уменьшения заливаемости на баке был установлен сплошной фальшборт.
The Cadillac CTS V is a high performance version of the Cadillac CTS.	Cadillac CTS V автомобиль производства Cadillac, относящийся к т.н.
You'll be seeing one of the most high performance materials known to man.	Вы увидите один из самых высокоэффективных материалов, известных человеку.
More quality control is also needed to ensure that research is of a high and consistent quality.	Необходимо также повысить контроль качества для обеспечения неизменно высокого качества исследований.
AltiVec was also used in some embedded systems for high performance digital signal processing.	AltiVec также используется в некоторых встраиваемых системах, чтобы обеспечить быструю работу аналого цифровых преобразователей.
Phalcon is a high performance web framework for PHP based on the MVC pattern.	Phalcon PHP фреймворк с открытым исходным кодом, написанный на Cи.
quot In the performance of his her mandate and functions, the High Commissioner will	При выполнении своего мандата и функций Верховный комиссар будет
Consistent with financial regulations and rules, the performance report reflects the transfer of resources between budget sections related to the 17 redeployments.	В соответствии с финансовыми положениями и правилами в докладе об исполнении бюджета приводится информация о передаче ресурсов между разделами бюджета в связи с перераспределением указанных 17 должностей.
The PIIGS debt burden is so high that robust economic performance is next to impossible.	Долговое бремя PIIGS настолько велико, что здоровое функционирование экономики почти невозможно.
So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries.	Думаю, появится возможность получать такие ценные элементы, как литий для высокоэффективных батареек.
The co operative operates in a competitive market environment, which requires high levels of performance.	Кооператив функционирует в конкурентном рыночном окружении, требующем высокого уровня выполнения.
The Committee notes that, consistent with past practice, any shortfalls would be reported in the context of the performance report of the programme budget.	Комитет отмечает, что в соответствии с практикой прошлых лет информация о любом дефиците будет включаться в доклад об исполнении бюджета по программам.
What is needed for high performance? Basically, it is productive change, which I call economic dynamism .	Но что требуется для достижения высоких экономических результатов?
A high performance computing startup called SiCortex introduced a massively parallel MIPS based supercomputer in 2007.	В 2007 году корпорация SiCortex представила новый многопроцессорный персональный суперкомпьютер, основанный на архитектуре MIPS.
Other Barak A. and La'adan O., The MOSIX Multicomputer Operating System for High Performance Cluster Computing.	Barak A. and La adan O., The MOSIX Multicomputer Operating System for High Performance Cluster Computing.
IMS TM provides a straightforward, easy to use, reliable, standard environment for high performance transaction execution.	IMS TM предоставляет прямую, удобную в работе, надежную, стандартную среду для достижения высокой производительности.
Area from what was then high performance computing. So, I'm sitting, you know. Sitting on the	Раньше я занимался высокопроизводительными вычислениями
What that means is that you have to have a high performance or value for cost.	Это означает, что вы получаете высокую производительность, или вещь становится затратно эффективной.
Recent product introductions, Aciclovlr Akri (Zovirax generic equivalent) and Biseptol, contributed to the company's high performance.	США). В недавнем прошлом новые препараты Aciclovir Akri (безрецеп турный эквивалент Zovirax) и Biseptol внесли свой вклад в высокие показатели про даж компании.
It was consistent.	Это было последовательно.
Content delivery networks (CDNs) are third party servers that deliver content to end users with a certain guarantee of high availability and high performance.	Сети доставки (и дистрибуции) контента (СДК) являются третьими лицами, которые доставляют контент своевременно и хорошего качества.

Показать эту страницу на русском языке