Translation of "consistent intended performance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consistent - translation : Consistent intended performance - translation : Intended - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can his consistent performance really be attributed to luck? | Неужели его последовательную работу действительно можно приписать удаче? |
| Employing consistent governance wide approach to continual improvement of the governance's performance. | Использование последовательного общеорганизационного подхода к непрерывному улучшению результатов органа управления. |
| Employing a consistent organization wide approach to continual improvement of the organization's performance. | Использование последовательного общеорганизационного подхода к непрерывному улучшению результатов организации. |
| However, consistent growth in physical investment is expected to improve its 2005 performance moderately. | Вместе с тем следует ожидать, что с устойчивым ростом инвестиций в основной капитал в 2005 году ее показатели несколько улучшатся. |
| It helps to improve organisational performance of energy regulators, includ ingbettertariffpractices consistent with international methods. | Проект также направлен на информирование ответственных лиц на министерском уровне в странах партнерах о целях и преимуществах независимых регуляторов в сфере энергетики. |
| DPKO should review the procedures for UNMO performance appraisals and ensure consistent adherence by missions (para. | Секторальный штаб военных наблюдателей ООН |
| This approach, which is consistent with current professional audit standards, emphasizes the risks to an office's performance. | В рамках данного подхода, согласующегося с действующими стандартами профессиональной ревизорской практики, особое внимание уделяется факторам риска в контексте деятельности того или иного представительства. |
| Both are important subjects but the Government Performance Project was not intended to be a political tool. | Оба вопроса являются важными однако проект оценки деятельности правительства не задумывался как инструмент анализа политики. |
| (b) property of a military character or used or intended for use in the performance of military functions | b) собственность военного характера или используемая или предназначаемая для использования при исполнении военных функций |
| There is not yet a culture of consistent monitoring of programme performance through the Integrated Monitoring and Documentation Information System. | Все еще отсутствует практика постоянного контроля за ходом осуществления программ с помощью Комплексной информационной системы контроля и документации. |
| The programme, which is intended to be conducted biannually, will cover sessions on conduct and requirements for management performance. | Программа занятий, которые планируется проводить два раза в год, будет охватывать вопросы поведения и требования, предъявляемые к служебной деятельности руководителей. |
| Consistent with financial regulations and rules, the performance report reflects the transfer of resources between budget sections related to the 17 redeployments. | В соответствии с финансовыми положениями и правилами в докладе об исполнении бюджета приводится информация о передаче ресурсов между разделами бюджета в связи с перераспределением указанных 17 должностей. |
| Initially, version 3.0 was intended to be an extension of the 2.x release that would improve performance and user experience. | v3.0 Изначально, версия 3.0 планировалась как дополнение версии 2.x в целях увеличения производительности и возможностей пользователей. |
| In 1881 a truncated version of the L'Orfeo score, intended for study rather than performance, was published in Berlin by Robert Eitner. | В 1881 году сокращённая версия партитуры Орфея , предназначенная для изучения, а не постановки, была издана в Берлине Робертом Айтнером. |
| The Committee notes that, consistent with past practice, any shortfalls would be reported in the context of the performance report of the programme budget. | Комитет отмечает, что в соответствии с практикой прошлых лет информация о любом дефиците будет включаться в доклад об исполнении бюджета по программам. |
| It was consistent. | Это было последовательно. |
| Training is one way of ensuring that the performance appraisal system works as it was intended and of attaining commitment to the process. | Обучение является одним из способов обеспечения того, чтобы система служебной аттестации работала надлежащим образом. Это также одно из средств обеспечения заинтересованности в этом процессе. |
| Begin the performance. What performance? | Какого представления? |
| Your intended? | Ваш суженый? |
| This requires the legal review of all proposed new weapons to determine whether their intended use in combat is consistent with the Australian Government's obligations under international law. | Она требует разбора законности всех предлагаемых новых вооружений с целью установить, соответствует ли их предполагаемое использование в ходе военных действий обязательствам австралийского правительства по международному праву. |
| Be coherent and consistent. | Быть согласованной и настойчивой . |
| You are not consistent. | Вы непоследовательны. |
| Finished data is consistent. | Проверка закончена. Структура данных правильная. |
| We should be consistent. | Нам нужно быть последовательными. |
| INFORMATION REGARDING MEASURES CONSISTENT | ИНФОРМАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ МЕР, ПРИНИМАЕМЫХ В СООТВЕТСТВИИ С |
| B Full performance fully satisfactory performance | На уровне обычных требований вполне удовлетворительно |
| The Advisory Committee is of the opinion that indicators of achievement and performance measures need to be presented in a quantifiable and more transparent and consistent manner. | Комитет считает, что показатели достижения результатов и показатели деятельности следует сделать поддающимися количественной оценке и более транспарентными и последовательными. |
| (v) Develop or ensure access to databases on environmentally sound technologies of local relevance and collect consistent time series data for monitoring the performance of sustainable development. | v) Совершенствование или обеспечение доступа к базам данных об экологически безопасных технологиях местного значения и сбор данных о последовательных временных рядах для наблюдения за результатами устойчивого развития. |
| No pun intended. | Никакой двусмысленности. |
| No offence intended. | Без обид. |
| No offense intended. | Мы не собирались нападать. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| Performance | Эффективность |
| Performance. | Успеваемость. |
| performance | производительность |
| Performance | БыстродействиеComment |
| Performance | Надписи у миниатюры |
| Performance | Быстродействие |
| Performance | Производительность |
| He isn't consistent with himself. | Он не последователен. |
| Improved, consistent and predictable results. | Более совершенные, непротиворечивые и предсказуемые результаты. |
| Promoting uniform and consistent application | Содействие единообразному и последова |
| We have no consistent testing. | У нас нет последовательных данных. |
| It's got to be consistent. | Нужно быть последовательным. |
| Is the email header consistent? | Заголовок сопоставим с сообщением? |
Related searches : Intended Performance - Consistent Performance - Consistent Product Performance - Consistent High Performance - Deliver Consistent Performance - Intended Results - Intended Target - Intended Beneficiary - Intended Function - Well Intended - Intended Usage - Intended Effect
