Translation of "consolidated net earnings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consolidated - translation : Consolidated net earnings - translation : Earnings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their net foreign earnings must be invested in foreign countries stocks and bonds. | Их чистая зарубежная прибыль должна быть инвестирована в акции и облигации других стран. |
| The net consolidated income, including the tsunami funds, is expected to total 915.9 million. | Ожидается, что чистые совокупные поступления, в том числе финансовые средства на преодоление последствий цунами, составят в общей сложности 915,9 млн. долл. США. |
| His bonus reflected the performance of Goldman Sachs, which reported record net earnings of 9.5 billion. | Его бонус, зависящий от результатов деятельности Goldman Sachs, составил чистыми 9.5 млрд. |
| Activity indicators At year end 2012 net earnings constituted 151,6 million US Dollars, EBITDA and net profit 28,7 and 16.3 million US Dollars respectively. | По итогам 2012 года чистая выручка составила 151.6 млн долларов, EBITDA и чистая прибыль 28,7 и 16.3 млн долларов соответственно. |
| As indicated in table 1, the PSD net consolidated income for 2006 is projected at 584.4 million. | Как указано в таблице 1, чистые совокупные поступления ОСЧС на 2006 год прогнозируются в объеме 584,4 млн. долл. |
| Family earnings | Статья 13. |
| Couldn t earnings collapse? | Разве прибыль не может упасть? |
| Loss of earnings | потеря доходов |
| The implicit tax from working another year and forgoing pension benefits can sometimes be close to a person's net earnings during that year. | Неявный налог, взимаемый с того, кто продолжает работать следующий год и воздерживается от пенсионных льгот, может иногда составить практически всю сумму, которую он заработает за этот год. |
| While much of that investment will flow to the US, the surplus countries want to diversify their investment of these new net export earnings. | Поскольку большинство из этих инвестиций потекут в США, страны с положительным торговым балансом диверсифицируют инвестирование этой новой чистой экспортной прибыли. |
| Since the beginning of 2008, the price of IBM's shares has grown by remarkable 120 per cent company's net earnings have been growing continuously. | С начала 2008 года цена на акции IBM выросла на рекордные 120 процентов чистый заработок компании постоянно рос. |
| Consolidated List | Пункт II, сводный перечень |
| Consolidated text | Сводный текст |
| consolidated statement | ведомость последствий |
| (a) Net consolidated income for UNICEF from PSD of 685.3 million, comprising 425.3 million in regular resources and 260.0 million for other resources | а) чистые совокупные поступления ЮНИСЕФ от ОСЧС 685,3 млн. долл. США, в том числе 425,3 млн. долл. |
| This provided for 50 per cent reduction of the net present value of the consolidated debt servicing of the poorest highly indebted countries. | Эти условия предусматривали сокращение чистой текущей стоимости консолидированных выплат в счет обслуживания долга беднейших стран крупных должников на 50 процентов. |
| 25. To these reasons it must be added that import substitution, where economic, can be a valid way of boosting net export earnings in some situations. | 25. К этому необходимо добавить, что в некоторых случаях экономически оправданное замещение импорта может быть действенным способом повышения чистых экспортных поступлений. |
| The net income, or a proportion of it, can either be paid as dividends to the shareholders, or it can be transferred to reserves (retained earnings). | Чистая прибыль или ее доля мо жет либо быть выплачена акционерам в виде дивидендов, либо переведена в ре зерв (нераспределенная прибыль). |
| The net, the net. | Сеть, сеть. |
| (d) Punitive deduction of earnings | d) исправительные работы |
| (3) Punitive deduction of earnings | 3) исправительные работы |
| redistributing wealth versus confiscating earnings. | перераспределение богатства в сравнении с конфискацией имущества . |
| CONSOLIDATED DRAFT RESOLUTION | СВОДНЫЙ ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ |
| Liquidity position (consolidated) | Состояние ликвидности (сводные данные) |
| Construction fund earnings would be applied to the annual debt service requirement, thereby reducing the net annual debt service to be met by the set aside procedure. | Поступления в фонд строительства будут использоваться для целей ежегодного обслуживания задолженности, что приведет к уменьшению чистых ежегодных платежей в счет погашения задолженности, осуществляемого на основе процедуры удержания. |
| As regards temperate zone products, the impact on export earnings of developing countries would depend to a large extent on the net trade position of these countries. | Что же касается продуктов зоны умеренного климата, то воздействие, оказываемое на размеры экспортных поступлений развивающихся стран, будет во многом зависеть от того, каким будет чистое сальдо торгового баланса этих стран. |
| Statement of changes in retained earnings | Отчет о поступлениях и расходах |
| Earnings of the Government 148.8 162.3 | Доходы правительства Поступления в казну |
| Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion. | Прибыль Intel за четвертый квартал 10,8 миллиардов. |
| The servant's earnings in this world. | Заработки служителей в этом мире. |
| Seafarers' earnings tripled through S.I.U. contracts. | Заработок моряков по контрактам МПМ увеличился втрое. |
| Consolidated Appeals Process (CAP) | Процесс принятия призывов к совместным действиям (ППСД) |
| Consolidated and flash appeals | Призывы к совместным действиям срочные призывы |
| Final consolidated financial statements | Окончательные сводные финансовые ведомости |
| Consolidated UNDP security budget | Сводный бюджет ПРООН на обеспечение безопасности |
| C. Consolidated appeal process | С. Процесс подготовки и осуществления призывов к совместным действиям |
| Period covered Gross Net Gross Net | Брутто Нетто |
| For ( 610,439,200 net) read ( 610,468,000 net) | вместо (610 439 200 долл. США нетто) читать (610 468 000 долл. США нетто) |
| For ( 23,775,700 net) read ( 23,746,900 net) | вместо (23 775 700 долл. США нетто) читать (23 746 900 долл. США нетто) |
| For ( 196,219,900 net) read ( 198,684,000 net) | Вместо (196 219 900 долл. США нетто) читать (198 684 000 долл. США нетто) |
| For ( 194,319,900 net) read ( 196,784,000 net) | Вместо (194 319 900 долл. США нетто) читать (196 784 000 долл. США нетто) |
| For ( 490,055,100 net) read ( 492,516,200 net) | Вместо (490 055 100 долл. США нетто) читать (492 516 200 долл. США нетто) |
| So, net net, what's happening here? | В итоге, что тут происходит? |
| For 2006, the objective of PSD is to achieve net consolidated income of 584.4 million, comprising 334.4 million for regular resources and 250.0 million for other resources. | На 2006 год перед ОСЧС поставлена задача довести объем чистых совокупных поступлений до 584,4 млн. долл. |
| The Internet, the I Net, the Net. | Интернет (Мировая Сеть), Ай Сеть, Сеть. |
Related searches : Consolidated Earnings - Net Earnings - Consolidated Retained Earnings - Consolidated Net Debt - Consolidated Net Result - Consolidated Net Loss - Consolidated Net Sales - Total Net Earnings - Adjusted Net Earnings - Net Retained Earnings - Net Operating Earnings - Net Earnings Margin
