Translation of "consolidated with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consolidated - translation : Consolidated with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was consolidated with Lappeenranta on January 1, 2010. | Коммуна была объединена с городом Лаппеэнранта 1 января 2010 года. |
| Consolidated List | Пункт II, сводный перечень |
| Consolidated text | Сводный текст |
| consolidated statement | ведомость последствий |
| CONSOLIDATED DRAFT RESOLUTION | СВОДНЫЙ ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ |
| Liquidity position (consolidated) | Состояние ликвидности (сводные данные) |
| Consolidated Appeals Process (CAP) | Процесс принятия призывов к совместным действиям (ППСД) |
| Consolidated and flash appeals | Призывы к совместным действиям срочные призывы |
| Final consolidated financial statements | Окончательные сводные финансовые ведомости |
| Consolidated UNDP security budget | Сводный бюджет ПРООН на обеспечение безопасности |
| C. Consolidated appeal process | С. Процесс подготовки и осуществления призывов к совместным действиям |
| Macroeconomic stability must be consolidated, with budget deficits brought decisively under control. | Макроэкономическую устойчивость нужно сохранить, а дефицит бюджета поставить под надежный контроль. |
| INF.1 Consolidated text of the standard with the proposed amendments included (Italy) | INF.1 Consolidated text of the standard with the proposed amendments included (Italy) |
| Scope of the Consolidated List | Сфера охвата Сводного перечня |
| Consolidated appeals have been established. | Была разработана система призывов к совместным действиям. |
| (d) Consolidated inter agency appeals. | d) Межучрежденческие призывы к совместным действиям. |
| (d) Consolidated inter agency appeals. | d) призывы к совместным межучрежденческим действиям. |
| Teamwork must be consolidated first. | Нам нужно повысить боевой дух. |
| Consolidated in 1969 with Carson City, Nevada, forming the independent city of that name. | В 1969 году объединён с Карсон Сити, образовав самостоятельный город с таким же названием. |
| Consolidated PBY Catalina The Peacetime Record . | Consolidated PBY Catalina The Peacetime Record. |
| Consolidated (London 1983) (University of London. | Consolidated (London 1983) (University of London. |
| Consolidated text of the TIR Convention | Сводный текст Конвенции МДП |
| It must continue to be consolidated. | Этот процесс следует и впредь укреплять. |
| Restructuring of Consolidated Resolution R.E.1 | пункт 5 i) повестки дня) |
| Consolidated draft resolution Questions of American | Сводный проект резолюции Вопросы об Американском Самоа, |
| Those achievements need to be consolidated. | Эти достижения необходимо закрепить. |
| CONTINGENCY FUND CONSOLIDATED STATEMENT OF PROGRAMME | РЕЗЕРВНЫЙ ФОНД СВОДНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О ПОСЛЕДСТВИЯХ ДЛЯ БЮДЖЕТА |
| 2. Link to consolidated appeal process | 2. Связь с призывами к совместным действиям |
| Statement IV. Liquidity position (consolidated) . 33 | Ведомость IV. Состояние ликвидности (сводные данные) 35 |
| You can't marry Consolidated Chemical Industries. | Ты не можешь выйти замуж за Объединенный Химический Трест. |
| Despite this, Indonesia has consolidated its democracy. | Несмотря на это, Индонезия укрепила свою демократию. |
| The last two floors are consolidated morphology. | В последних двух этажах консолидированной морфологии. |
| That must be welcomed, strengthened and consolidated. | Эти тенденции необходимо приветствовать, расширять и укреплять. |
| Consolidated draft resolution submitted by the Chairman | Cводный проект резолюции, представленный Председателем |
| Document A CONF.207 L.6 (consolidated). | Документ А CONF.207 L.6 (сводный). |
| Consolidated Appeal Process (CAP) for Burundi 2006. | Призыв к совместным действиям (ПСД) для Бурунди на 2006 год. |
| (i) Restructuring of Consolidated Resolution R.E.1 | i) Изменение структуры Сводной резолюции СР.1 |
| A. Consolidated appeals and coordination of assistance | А. Призывы к совместным действиям и координация помощи |
| II. UNITED NATIONS CONSOLIDATED INTER AGENCY APPEALS | II. СОВМЕСТНЫЕ МЕЖУЧРЕЖДЕНЧЕСКИЕ ПРИЗЫВЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| This process needs to be further consolidated. | Этот процесс должен укрепляться и далее. |
| C. Consolidated appeal process . 18 24 7 | совместным действиям 18 24 8 |
| B. United Nations Consolidated Inter Agency Appeal | В. Общий межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций |
| However the achievements need to be consolidated. | Эти достижения, однако, необходимо закрепить. |
| In October 2002, Air China consolidated with the China National Aviation Corporation and China Southwest Airlines. | 28 октября 2002 Air China объединилась с China National Aviation Corporation и China Southwest Airlines. |
| These draft decisions have been integrated in one text, with the preambular references being consolidated, as appropriate. | Эти проекты решений были сведены в один текст, при этом ссылки, содержащиеся в преамбуле, в соответствующих случаях объединялись. |
Related searches : Consolidated Knowledge - Consolidated Equity - Consolidated Invoice - Consolidated Reporting - Consolidated Income - Consolidated Company - Consolidated Feedback - Consolidated Profit - Consolidated Cargo - Consolidated Supervision - Consolidated Debt - Consolidated Information - Consolidated Level
